Sword & Shield—Astral Radiance non è mai esistito come singolo set giapponese. L’ASR inglese è la fusione di tre uscite giapponesi separate, e ogni chase card del set inglese risale a una di esse.
Astral Radiance (ASR) è uscito in inglese il 27 maggio 2022 con 246 carte — 189 nella serie base, 27 secret rare e un sottoinsieme Trainer Gallery di 30 carte. In Giappone, la stessa grafica è uscita prima e a più riprese: S9a Battle Region (25 feb 2022, 93 carte), S10D Time Gazer (8 apr 2022, 88 carte) e S10P Space Juggler (8 apr 2022, 88 carte). Abbiamo già mappato la relazione completa tra i set nella nostra lista delle carte giapponesi di Astral Radiance; questo articolo classifica le dodici chase card da conoscere per nome e mostra esattamente a quale carta, numero e rarità giapponese corrisponde ciascuna.
Every one of the twelve English ASR chase cards below has a confirmed same-artist Japanese counterpart across S9a, S10D or S10P — there is no guesswork on the artwork match. Our highest-priced PSA 10 from these sets is Starmie V CSR at ¥49,720, and sealed S9a Battle Region boxes are currently listed at ¥12,390.
I prezzi qui sotto sono i nostri prezzi attualmente in vendita, aggiornati al 2 settembre 2026, convertiti a ¥159/USD. Non monitoriamo né citiamo prezzi di mercato di terze parti.
Come abbiamo stilato questa classifica
Abbiamo classificato questa lista in due modi, in ordine. Primo, ogni carta che attualmente elenchiamo come PSA 10 gradata, ordinata dal prezzo più alto in vendita a scendere. Sei delle dodici chase card qui sotto rientrano in quel gruppo. Secondo, le carte rimanenti sono ordinate per livello di rarità stampata giapponese — Character Super Rare (CSR), Ultra Rare (UR) oro, Holo Rare/Rainbow (HR), poi Secret Rare (SR), incluse le stampe SR ad art alternativa che i collezionisti spesso abbreviano in “SA”.
Non abbiamo usato dati di TCGplayer, eBay o PriceCharting in nessun punto di questa classifica. Ogni prezzo che vedi qui sotto è un link alla nostra scheda prodotto, non una stima di mercato di terze parti.
Le 12 migliori chase card
1. Starmie V — ASR TG13 (Character Super Rare)
Equivalente giapponese: S9a 083/067, CSR — スターミーV, illustrata da Akira Komayama. È la stessa illustrazione usata per Trainer Gallery TG13 in inglese — stesso artista, stessa grafica.
La nostra copia gradata è attualmente in vendita a ¥49,720 (~$313) PSA 10 — il PSA 10 dal prezzo più alto che abbiamo attualmente in vendita tra questi tre set.
2. Origin Forme Dialga V (art alternativa) — ASR 177
Equivalente giapponese: S10D 075/067, una SR ad art alternativa (spesso indicata come “SA”) — オリジンディアルガV, illustrata da Mitsuhiro Arita, corrispondente esattamente alla grafica di ASR 177.
Attualmente in vendita a ¥29,700 (~$187) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10. Per il resto delle varianti UR e HR di questa carta, vedi la nostra guida Origin Forme Dialga VSTAR.
3. Garchomp V — ASR TG23 (Character Super Rare)
Equivalente giapponese: S9a 084/067, CSR — ガブリアスV, illustrata da Taira Akitsu, la stessa grafica di Trainer Gallery TG23.
Attualmente in vendita a ¥27,676 (~$174) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10. Altre stampe di Garchomp da altri set sono nella nostra guida alle carte Garchomp.
4. Machamp V (art alternativa) — ASR 172
Equivalente giapponese: S10D 073/067, una SR ad art alternativa — カイリキーV, illustrata da Shinya Komatsu, corrispondente ad ASR 172.
Attualmente in vendita a ¥19,690 (~$124) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10.
5. Origin Forme Palkia VSTAR (Rainbow) — ASR 192
Equivalente giapponese: S10P 081/067, HR — オリジンパルキアVSTAR, illustrata da aky CG Works, corrispondente alla grafica rainbow rare di ASR 192. L’etichetta inglese “Rainbow Rare” è solo un descrittore inglese; la rarità stampata giapponese è HR.
Attualmente in vendita a ¥10,450 (~$66) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10. Vedi l’intera serie VSTAR nella nostra guida Origin Forme Palkia VSTAR.
6. Roxanne (Full Art) — ASR 188
Equivalente giapponese: S9a 081/067, SR — ツツジ, illustrata da Sanosuke Sakuma, corrispondente al full art di ASR 188.
Attualmente in vendita a ¥8,796 (~$55) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10.
7. Origin Forme Palkia V (art alternativa) — ASR 167
Equivalente giapponese: S10P 071/067, una SR ad art alternativa — オリジンパルキアV, illustrata da Oswaldo KATO, corrispondente ad ASR 167.
Al momento non abbiamo in vendita una copia gradata di questa — da procurarsi tramite Ordine rapido.
8. Origin Forme Dialga VSTAR (Gold) — ASR 210
Equivalente giapponese: S10D 086/067, UR — オリジンディアルガVSTAR, illustrata da 5ban Graphics, corrispondente alla secret rare oro di ASR 210. L’inglese chiama questo trattamento “Secret Rare”; la rarità stampata giapponese è UR.
Al momento non abbiamo in vendita una copia gradata — da procurarsi tramite Ordine rapido.
9. Origin Forme Palkia VSTAR (Gold) — ASR 208
Equivalente giapponese: S10P 086/067, UR — オリジンパルキアVSTAR, illustrata da aky CG Works, corrispondente alla secret rare oro di ASR 208.
Al momento non abbiamo in vendita una copia gradata — da procurarsi tramite Ordine rapido.
10. Irida (Full Art) — ASR 186
Equivalente giapponese: S10P 077/067, SR — カイ, illustrata da kirisAki, corrispondente al full art di ASR 186.
Al momento non abbiamo in vendita una copia gradata di questa stampa — da procurarsi tramite Ordine rapido.
11. Hisuian Sneasler V (art alternativa) — ASR 175
Equivalente giapponese: S10P 075/067, una SR ad art alternativa — ヒスイ オオニューラV, illustrata da OKACHEKE, corrispondente ad ASR 175.
Al momento non abbiamo in vendita una copia gradata — da procurarsi tramite Ordine rapido. Altre stampe della forma di Hisui sono nella nostra guida alle carte Pokemon di Hisui.
12. Hisuian Lilligant V (art alternativa) — ASR 163
Equivalente giapponese: S10D 069/067, una SR ad art alternativa — ヒスイ ドレディアV, illustrata da kodama, corrispondente ad ASR 163.
Al momento non abbiamo in vendita una copia gradata — da procurarsi tramite Ordine rapido.
Cacciarle direttamente da prodotto sigillato
Tre delle dodici chase card qui sopra — Starmie V CSR, Garchomp V CSR e Roxanne SR — escono dalle bustine S9a Battle Region. Se preferisci cacciarle da solo piuttosto che comprarle gradate, le box sigillate S9a sono la via diretta.
Dove acquistare le versioni giapponesi da Tokyo
Spediamo prodotto giapponese sigillato e singole gradate da Tokyo con consegna tracciata. Per i tre set qui trattati:
- Box di bustine S9a Battle Region — attualmente in vendita a ¥12,390 (~$78), o la variante Damaged Box a ¥11,124 (~$70).
- Box di bustine S10D Time Gazer — attualmente in vendita a ¥14,700 (~$92), set di origine per gli art alternativi di Dialga V e Machamp V oltre alla UR di Dialga VSTAR.
- Box di bustine S10P Space Juggler — attualmente in vendita a ¥14,175 (~$89), set di origine per entrambe le stampe di Palkia V/VSTAR, Irida SR e Hisuian Sneasler V.
- Singole gradate PSA 10 — sei sono linkate singolarmente qui sopra, da ¥8,796 fino a ¥49,720.
- Qualsiasi altra cosa di questo trio — effettua un ordine misto tramite la nostra pagina Quick Order.
Vedi la nostra guida alle box della serie S10 per il confronto tra S10D e S10P, o la nostra guida alle box S9 vs S9a per cosa è cambiato nell’espansione potenziata.
Domande frequenti
Su quali set giapponesi si basa Astral Radiance?
Tre: S9a Battle Region (25 feb 2022, 93 carte), S10D Time Gazer (8 apr 2022, 88 carte) e S10P Space Juggler (8 apr 2022, 88 carte). Astral Radiance in inglese combina tutti e tre più un sottoinsieme Trainer Gallery esclusivo dell’inglese, ed è uscito il 27 maggio 2022.
Quale chase card di Astral Radiance ha il prezzo più alto nel vostro catalogo?
Starmie V, la Character Super Rare di Trainer Gallery TG13 in inglese (S9a 083/067 CSR in giapponese), attualmente in vendita a ¥49,720 PSA 10 — il PSA 10 dal prezzo più alto che abbiamo attualmente in vendita tra questi tre set.
Perché i numeri delle carte giapponesi e inglesi non corrispondono?
Ogni set giapponese numera in modo indipendente sul proprio numero di base 067, mentre l’ASR inglese rinumera tutto in un’unica serie continua di 246 carte che include anche il sottoinsieme Trainer Gallery. Una carta come “ASR 177” e la sua fonte giapponese “S10D 075” usano semplicemente sistemi di numerazione diversi per la stessa grafica.
Cosa significa “SA” su una carta giapponese ad art alternativa?
“SA” è un’abbreviazione usata dalla community, non una rarità stampata. Carte come gli art alternativi di Dialga V e Machamp V stampano SR sulla carta stessa — in questa guida le indichiamo come SR ad art alternativa (spesso scritta “SA”).
C’è una carta giapponese in questo set senza controparte inglese?
Sì — S10P stampa due versioni SR di Palkia V (070 e 071). Solo la grafica 071 (Oswaldo KATO) ha ricevuto un trattamento full art inglese come ASR 167; la stampa 070 (aky CG Works) non ha alcuna corrispondenza full art inglese.
Posso acquistare direttamente box sigillate di Battle Region, Time Gazer o Space Juggler?
Sì. Abbiamo tutte e tre in vendita come box di bustine giapponesi sigillate spedite da Tokyo con consegna tracciata, più un’opzione damaged box per S9a a prezzo ridotto. I link sono nella sezione “Dove acquistare” qui sopra.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
