Una carta Pokemon “raw” è semplicemente una carta che non è stata inviata a un’azienda di grading — il termine descrive il suo stato, non la sua condizione. Una PSA 10 è una carta che è stata esaminata in base allo standard Gem Mint pubblicato da PSA e incapsulata al vertice di una scala da 1–10. La differenza tra le due non è questione di opinioni: PSA pubblica il testo esatto su cui basa la valutazione, e quel testo si applica in modo identico alle carte giapponesi e a quelle inglesi.
Questa guida ripercorre lo standard ufficiale riga per riga — cosa richiede realmente “Gem Mint”, le quattro cose che i grader controllano con l’ingrandimento, la matematica di centratura che PSA usa per separare un 10 da tutto il resto, e i motivi specifici per cui PSA rifiuterà del tutto di valutare una carta. Copre anche il ruolo delle carte giapponesi in tutto questo, dato che l’idea diffusa secondo cui il prodotto giapponese avrebbe un trattamento più indulgente nel grading è comune quanto errata.
The October 7, 2026 update covers our store listings and prices only; the other facts in this article were last checked on September 4, 2026.
PSA’s Gem Mint 10 standard requires four sharp corners, sharp focus, full original gloss, no staining, and centering within 55/45 on the front and 75/25 on the back — the same wording, checked the same way, on Japanese and English cards alike. “Raw” just means ungraded; it says nothing about condition until a card is actually checked against that standard. The PSA 10 Blastoise 003/032 slab is sold out at the time of this update, and readers who’d rather grade their own cards can start from a sealed SV2A Pokemon 151 booster box, currently listed at ¥44,961 (~$292) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order). USD figures convert at ¥154/USD, approximate.
Cosa significa davvero “Raw”
“Raw” è l’abbreviazione usata dai collezionisti per indicare una carta che non è stata inviata a un’azienda di grading né incapsulata da essa. È un termine di settore, non un grado definito da PSA — la pagina degli standard di PSA non lo usa mai. Una carta raw può trovarsi in qualsiasi condizione, dalla freschezza di bustina appena aperta fino a un forte deterioramento; l’etichetta indica solo che non è ancora stata verificata formalmente rispetto a una scala numerica.
Questo conta perché “raw” e “cattive condizioni” vengono confusi di continuo. Una carta appena uscita da una bustina giapponese aperta di fresco può essere raw e sostanzialmente impeccabile, oppure una carta raw può aver subito un decennio di usura in un raccoglitore. L’unico modo per far passare una carta da “raw” a una condizione documentata è inviarla e farla valutare secondo i criteri riportati di seguito.
Lo standard PSA Gem Mint 10, parola per parola
PSA pubblica direttamente la propria definizione di Gem Mint 10, ed è utile leggerla per intero anziché parafrasata, perché il testo è preciso su ciò che è consentito e ciò che non lo è:
“A PSA Gem Mint 10 card is a virtually perfect card. Attributes include four perfectly sharp corners, sharp focus and full original gloss. A PSA Gem Mint 10 card must be free of staining of any kind, but an allowance may be made for a slight printing imperfection, if it doesn’t impair the overall appeal of the card. The image must be centered on the card within a tolerance not to exceed approximately 55/45 percent on the front, and 75/25 percent on the reverse.”
In quel testo spiccano tre elementi. Primo, “praticamente perfetta” non equivale a “perfetta” — PSA consente esplicitamente una lieve imperfezione di stampa a livello di fabbrica, purché non danneggi l’attrattiva complessiva della carta. Secondo, qualsiasi tipo di macchia è motivo di squalifica assoluta per un 10, senza eccezioni. Terzo, alla centratura viene assegnata una tolleranza numerica esatta anziché una descrizione soggettiva — quel numero è oggetto di una sezione a parte più sotto.
I quattro pilastri: centratura, angoli, bordi, superficie
La pagina degli standard di grading di PSA struttura ogni grado numerico attorno agli stessi quattro attributi, controllati con l’ingrandimento:
| Pilastro | Cosa comprende |
|---|---|
| Centering | How evenly the printed image sits within the card’s border, front and back |
| Corners | Sharpness of all four corners — a Gem Mint 10 requires all four to be perfectly sharp |
| Edges | Condizione of the card’s cut edges, checked for whitening, chipping, or roughness |
| Surface | Gloss, print quality, and freedom from staining, scratches, or print defects across the front and back |
Questi quattro pilastri sono gli stessi per ogni grado numerico assegnato da PSA, da 1 a 10 — cambia solo la tolleranza ai difetti in ciascuna categoria man mano che il grado scende. Al vertice della scala, un Gem Mint 10 richiede che tutti e quattro i pilastri siano praticamente impeccabili contemporaneamente, motivo per cui basta un solo angolo lievemente morbido o un accenno di sbiancatura sul bordo per escludere dal vertice una carta altrimenti pulita.
Tolleranza di centratura: la regola 55/45 e 75/25
La centratura è l’unico pilastro che PSA quantifica con un numero esatto anziché con una descrizione, ed è il più facile da verificare a casa senza ingrandimento per un collezionista. Per un Gem Mint 10, la tolleranza del bordo frontale è di circa il 55/45 per cento, mentre la tolleranza del bordo posteriore è più ampia, al 75/25 per cento.
In pratica, ciò significa che il bordo stampato che incornicia l’illustrazione può arrivare a circa il 55% di larghezza da un lato e il 45% dal lato opposto prima che una carta non soddisfi il requisito di centratura per un 10 — fronte e retro vengono valutati separatamente, e al retro è concesso di essere più decentrato rispetto al fronte. Questo viene verificato con la stessa misurazione sulle carte giapponesi e su quelle inglesi, perché entrambe vengono stampate nello stesso formato fisico.
Le carte Pokemon giapponesi e inglesi condividono le stesse dimensioni di 63×88mm, il che significa che la stessa matematica percentuale del bordo si applica in modo identico a entrambe — non esiste una formula di centratura separata per le tirature giapponesi, né alcun adeguamento dovuto al fatto che le carte giapponesi vengono prodotte su macchine da stampa diverse.
Codici No-Grade e qualificatori: rifilatura (N1) e segni (MK)
Non tutte le carte inviate tornano con un numero. PSA pubblica anche codici specifici di “No Grade” e qualificatori per le carte che rientrano completamente al di fuori di ciò che è disposta a certificare, e due degli esempi più chiari sono la rifilatura e la scrittura.
N1 — Evidenza di rifilatura. PSA dichiara che “non valuterà carte che presentano evidenza di rifilatura, ricolorazione, restauro o qualsiasi altra forma di manomissione, o la cui autenticità è dubbia”. I segni specifici che PSA ricerca includono “un aspetto uncinato lungo il bordo, bordi insolitamente netti o inconsueti per l’edizione, una tonalità di colore incoerente sul bordo in questione o un aspetto ondulato e innaturale dei bordi”. Una carta rifilata viene squalificata direttamente, indipendentemente da quanto possano apparire nitidi gli angoli o pieno il lucido.
MK — Qualificatore di segni. “Qualsiasi carta con scrittura, segni di inchiostro, segni di matita, ecc. o evidenza dell’impronta lasciata dall’atto di scrivere sarà designata ‘MK’.” A differenza della rifilatura, questo non blocca necessariamente un grado numerico in modo diretto, ma contrassegna la carta con un qualificatore che la accompagna in modo permanente nella certificazione.
Entrambi i codici esistono per lo stesso motivo: la scala numerica di PSA misura la condizione di una carta solo dopo aver prima confermato che non è stata alterata ed è autentica così come è uscita dalla tipografia. Una carta raw con segni di matita sul retro, o bordi chiaramente ritagliati, non è una carta di grado basso — è una carta a cui PSA potrebbe rifiutarsi del tutto di assegnare un numero.
Le carte giapponesi hanno una scala più indulgente? No
Esiste una convinzione diffusa secondo cui le carte Pokemon giapponesi vengano valutate su una scala più indulgente rispetto a quelle inglesi, o che la qualità di stampa giapponese venga “valutata su una curva”. Non è così che funziona lo standard pubblicato da PSA. Il testo del Gem Mint 10 riportato sopra — quattro angoli netti, lucido originale completo, nessuna macchia, centratura frontale 55/45, centratura posteriore 75/25 — è un unico standard che PSA applica indipendentemente dalla lingua o dal paese di stampa della carta. Non esiste alcuna scala di grading giapponese separata documentata da nessuna parte negli standard di PSA.
Ciò che effettivamente differisce tra le tirature giapponesi e quelle inglesi è la materia prima che esce dalla bustina, non il metro con cui viene misurata. Poiché le carte giapponesi e inglesi hanno le stesse dimensioni fisiche, la stessa matematica percentuale di centratura viene verificata nello stesso modo su entrambe. Una carta giapponese che ottiene un 10 ha superato esattamente la stessa soglia di una carta inglese che ottiene un 10 — la certificazione stessa non riporta alcun qualificatore linguistico.
Da raw a PSA 10: cosa comprare da Tokyo
Una volta compreso lo standard rispetto al quale viene verificata una carta, la domanda pratica diventa se comprare raw e assumersi in prima persona il rischio del grading, oppure comprare una carta già certificata. Entrambe le strade sono percorribili, e le spediamo entrambe da Tokyo.
Se preferisci saltare del tutto il processo di grading, una PSA 10 certificata elimina ogni dubbio: la PSA 10 Grant SAR (VSTAR Universe) è attualmente in listino a ¥9,775 (~$63). Lo slab PSA 10 della Blastoise 003/032 e la PSA 10 Latios 070/064 AR sono esauriti al momento di questo aggiornamento. Ogni carta certificata come queste ha già superato lo standard esatto descritto sopra — quattro angoli nitidi, lucentezza piena, nessuna macchia e centratura entro la tolleranza — e arriva incapsulata. Altri esempi certificati si possono sfogliare nella nostra collezione di carte gradate PSA 10.
Se preferisci aprire e gradare le tue carte, partire da prodotto giapponese sigillato significa che ogni carta ti arriva raw e intatta: un box di buste giapponese SV2A Pokemon 151 è attualmente in listino a ¥44,961 (~$292) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order). Le carte che non sono attualmente in listino sul nostro sito possono essere reperite tramite la nostra pagina Quick Order.
Per la questione più ampia di quale azienda di grading utilizzare e di come si confrontano le loro scale, consulta la nostra guida al grading delle carte Pokemon giapponesi, che mette a confronto PSA, BGS e CGC fianco a fianco — questo articolo si concentra esclusivamente, e in dettaglio, sullo standard PSA raw contro 10. Per capire cosa segnala nello specifico “PSA 10” agli acquirenti, consulta il significato di PSA 10 per le carte Pokemon, e per un confronto diretto tra le due opzioni di grading più comuni, consulta CGC contro PSA per le carte Pokemon. Se stai controllando una carta raw prima di inviarla, la nostra guida per individuare le carte Pokemon giapponesi false è un utile primo passo, dato che il controllo di autenticità N1 di PSA avviene dopo l’invio, non prima.
Domande frequenti
Cosa significa “raw” per una carta Pokemon?
Raw è l’abbreviazione usata dai collezionisti per indicare una carta che non è stata inviata a un’azienda di grading né incapsulata da essa. Descrive lo stato di invio, non la condizione — una carta raw può essere appena uscita dalla bustina o molto usurata, e non c’è modo di saperlo senza confrontarla con uno standard di grading pubblicato.
Qual è lo standard ufficiale PSA Gem Mint 10?
Secondo la pagina ufficiale degli standard di grading di PSA: “Una carta PSA Gem Mint 10 è una carta praticamente perfetta. Gli attributi includono quattro angoli perfettamente netti, messa a fuoco nitida e lucido originale completo. Una carta PSA Gem Mint 10 deve essere priva di qualsiasi macchia, ma può essere concessa una tolleranza per una lieve imperfezione di stampa, se non compromette l’attrattiva complessiva della carta. L’immagine deve essere centrata sulla carta entro una tolleranza che non superi circa il 55/45 per cento sul fronte e il 75/25 per cento sul retro.”
Le carte Pokemon giapponesi vengono valutate su una scala più indulgente rispetto a quelle inglesi?
No. PSA applica lo stesso standard Gem Mint 10 pubblicato — gli stessi criteri di angoli, lucido, macchie e centratura — sia alle carte giapponesi sia a quelle inglesi. Poiché entrambe vengono stampate nello stesso formato di 63×88mm, la stessa matematica percentuale di centratura si applica in modo identico a entrambe le lingue.
Quali sono le quattro cose che PSA controlla con l’ingrandimento?
Centratura, angoli, bordi e superficie. Questi quattro pilastri si applicano a ogni grado numerico assegnato da PSA; al livello Gem Mint 10, tutti e quattro devono essere praticamente impeccabili contemporaneamente.
Qual è la tolleranza di centratura di PSA per un Gem Mint 10?
Circa il 55/45 per cento sul fronte della carta e il 75/25 per cento sul retro. Il fronte e il retro vengono misurati separatamente, e al retro è concessa una tolleranza più ampia rispetto al fronte.
Perché PSA dovrebbe rifiutarsi del tutto di valutare una carta?
PSA emette codici “No Grade” per le carte che non certificherà. L’N1 copre l’evidenza di rifilatura, ricolorazione, restauro o altra manomissione — i segni includono un aspetto uncinato del bordo, bordi insolitamente netti o inconsueti, una tonalità di colore del bordo incoerente, o un aspetto ondulato e innaturale del bordo. Separatamente, il qualificatore MK viene applicato a qualsiasi carta con scrittura, segni di inchiostro, segni di matita o evidenza dell’impronta lasciata dalla scrittura.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
