Meowth & Alolan Meowth 낮/밤: 30th Celebration 영문판 vs 일본판 가이드

Pokemon.com 공식 공개 (2026년 8월 8일)

국제 고양이의 날에 맞춰 발표된 Pokemon.com의 뉴스 게시물은 다음과 같이 소개했습니다: “Meowth가 다가오는 포켓몬 TCG 확장팩 30th Celebration에서 주인공으로 등장하며, 하나는 관동 지방에서 익숙한 폼, 다른 하나는 알로라 지방에서 알려진 폼으로—낮과 밤을 테마로 한 비주얼이 각각의 모습을 보완합니다.” 이 기사는 네 장의 카드를 이름으로 명시해 크레딧을 부여했습니다:

• Alolan Meowth (일반판) — “저녁 산책을 즐기는 모습,” Natsumi Yoshida가 그림.
• Alolan Meowth (Illustration Rare) — “한밤중에 신나게 뛰노는 모습,” OKUBO가 그림.
• Meowth (일반판) — “맑은 대낮에 가장 평화롭게 낮잠을 즐기는 모습,” MINAMINAMI Take가 그림.
• Meowth (Illustration Rare) — “도심 속에서 완벽한 숙면을 한층 더 즐기는 모습,” 역시 OKUBO가 그림.

Pokemon.com은 이 기사에서 카드 번호나 HP, 기술 텍스트를 표기하지 않습니다—이는 공개 게시물일 뿐, 카드 데이터베이스 항목이 아니기 때문입니다. 같은 날 공개된 PokeBeach의 이미지 넘버링에 따르면, 영문판 카드는 Meowth #113, Meowth Illustration Rare #144, Alolan Meowth #089, Alolan Meowth Illustration Rare #139입니다.

낮/밤 페어링

가장 명확한 낮/밤 관련 정보는 Pokemon.com 자체가 아니라 팬이 정리한 자료에서 나왔습니다: Bill’s Archive(2026년 9월 11일 확인)는 두 장의 Illustration Rare를 짝을 이루는 한 쌍으로 설명합니다—”Alolan Meowth(#139)와 Meowth(#144)는 모두 OKUBO가 그렸으며, 두 카드 모두 동일한 아파트 건물을 보여줍니다: #139는 밤 장면으로 비상계단 뒤로 불이 켜진 창문과 별이 보이고, #144는 낮 장면으로 빨래가 널려 있습니다. 두 카드를 나란히 놓으면 하루 중 두 시점의 같은 장소처럼 읽힙니다.” 이는 팬이 정리한 일러스트레이터 관련 정보로, Pokemon.com이 두 영문판 Illustration Rare에 대해 직접 밝힌 OKUBO 크레딧과 일치하며 모순되지는 않지만, “동일한 아파트 건물”이라는 구체적인 설명 자체는 Bill’s Archive 고유의 서술이며 Pokemon.com의 공식 발표는 아닙니다.

Pokemon.com 자체의 공개 기사는 두 가지 지역 폼, 즉 Meowth와 Alolan Meowth만 다루고 있다는 점에 유의하세요—세 가지가 아닙니다. 일본판 세트의 세 번째 폼인 Galarian Meowth는 그 8월 8일 기사에 전혀 포함되어 있지 않습니다.

크레딧 비교

Meowth와 Alolan Meowth의 경우, 일반판 크레딧은 두 언어 간에 정확히 일치합니다—동일한 아트워크가 일본판 데이터베이스와 Pokemon.com의 공식 영문 게시물 양쪽에서 동일한 일러스트레이터에게 크레딧으로 부여되어 있습니다. Illustration Rare 크레딧(OKUBO)은 Pokemon.com이 직접 명시한 영문판 카드 크레딧으로, 일러스트레이터가 아직 공개되지 않은 일본판 데이터베이스에는 등장하지 않습니다.

자주 묻는 질문