Lapras 在 30th CELEBRATION 中出现两次：一次是主系列中的普通卡，一次是人气追逐款 Art Rare 版本，日文编号为 106/103。在英文版一侧，同一张 Art Rare 印刷又带有不同的编号：131/128。
本指南将两地编号、各语言中的稀有度名称、卡片数值以及带日期的日版询价并列呈现，方便区分两种印刷版本，也方便知道实际该去哪里购买。以下数字按 ¥154/USD 换算，为近似值。
Lapras AR 日文编号为 106/103，英文编号为 131/128 — Bill’s Archive 指出 106/103 “is English #131/128.” 两个版本均于同一天，即 2026 年 9 月 16 日全球发售。日版卡片开自我们在售的 M6a 30th CELEBRATION Booster Box；我们不销售英文版产品。
店铺价格与库存情况核实于 2026 年 9 月 25 日 13:48 JST。市场观察数据保留其原始标注日期。美元换算按 ¥154 兑 1 美元计算。
Lapras AR 106/103：卡片一览
| 日文版 | 英文版 | |
|---|---|---|
| Card number | 106/103 | 131/128 |
| Rarity code / label | AR | “SR Secret Rare” (Bill’s Archive) / “Illustration Rare” (PokeBeach) |
| Illustrator (this printing) | not published | not stated by Bill’s Archive |
| Regular-print counterpart | 011/103 Lapras (Masa) | not stated by Bill’s Archive |
| Release date | September 16, 2026 | September 16, 2026 |
该对应关系来自 Bill’s Archive：Lapras AR 106/103 “is English #131/128.” 同一来源在一条适用于整个区块的说明中一次性列出九组 AR/SAR 编号：”#106, #111, #113, #115, #120, #122, #126, #127 and #133 are #131, #136, #138, #139, #144, #145, #149, #150 and #156 in order” — 按该顺序，106 对应 131，与上文的单独对应关系一致。
如需一次查看整个系列的全部编号，请参阅我们的 30th CELEBRATION 英文对日文卡号对照表，以及 30th CELEBRATION 英文版与日文版卡片差异专题页。
AR 解析：日文与英文中的稀有度名称
Lapras AR 属于 104–123 编号区块，共二十张主系列卡的 Art Rare 印刷版。PokeBeach 在发售前展示的一次官方开盒报告中，用英文将一盒的隐藏稀有卡描述为 “4 Illustration Rares, 1 Special Illustration Rare, 1 Futuristic Rare” — PokeBeach 所说的 “Illustration Rare” 对应的正是日文 AR 代码，也就是 Lapras 所属的档位。
上述 JP–EN 编号对应关系的来源 Bill’s Archive 使用了不同的分类方式：它不会给单张卡片标注 “IR”，而是将 English #131 列入其称为 “Secret Rares above #128” 的分组中，与 Drifloon（#136）、Lycanroc（#138）等卡片并列。因此，按 Bill’s Archive 自身的表述，English #131/128 属于 Secret Rare；而按 PokeBeach 的开盒术语，它对应的是 Illustration Rare 这一位置。两者描述的是同一张日版 AR 卡，只是使用了不同的英文标签。
Lapras 的数值与普通版画师
| 项目 | Lapras（011/103 与 106/103） |
|---|---|
| Type / HP | Water, HP130 |
| Stage | Basic Pokemon |
| Attack 1 | [C] Ferry Across: search your deck for a Supporter card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your deck |
| Attack 2 | [W][C][C] Ice Beam: 80 damage; flip a coin, if heads your opponent’s Active Pokemon is now Paralyzed |
| Weakness / Resistance | Metal (x2) / None |
| Retreat | 2 |
AR 106/103 与普通版 011/103 拥有相同的数值：水属性 HP130，招式 Ferry Across 与 Ice Beam — AR 处理改变的是画面与编号，而非游戏文本。普通版画师为 Masa。106/103 本身的 AR 画师未在官方数据库公开，这在 AR 与 SAR 档位中属于常见情况 — 只有两张 Futuristic Rare（134/135）公开标注了画师信息。
Lapras AR 出现在 30th CELEBRATION 官方产品页面上 — 截至 2026 年 9 月 18 日，它是 104–135 区块中在该页面展示卡图的十二个编号之一。整个区块，包括 106/103，仍未被收录进官方卡片数据库，该数据库目前仍只收录 001–103 主系列、Classic Collection 与 Basic Energy。
同日全球发售
30th CELEBRATION（M6a）于 2026 年 9 月 16 日星期三全球发售，日本与英文市场同日上市。日版 Lapras AR（106/103）与英版 Lapras（131/128）均于当日开始流通。日版一包售价 ¥360，含 6 张闪卡，每包必含一张 YOSHIROTTEN Basic Energy；据 pokemon.com 官方展示，英版一包含五张闪卡，其中一张为 30 种 Pikachu 之一，另加一张闪卡 Basic Energy。
PokeBeach 在发售前展示的一次开盒报告发现，一盒 20 包中共开出 4 张 Illustration Rare、1 张 Special Illustration Rare 和 1 张 Futuristic Rare — 这只是一次被报告的开箱结果，并非公开的出货率，也不是每一盒的保证内容。
SNKRDUNK 上的日版询价
在本次更新中，我们没有早于 2026 年 9 月 18 日的 Lapras AR 带日期市场数据。当日，SNKRDUNK 上最低的在售询价为 ¥1,000。这是卖家的要价，并非成交价，与同日其他多张 AR 区块卡片的要价处于同一水平，其中包括同样为 ¥1,000 的 Lycanroc AR（113/103）与 Hisuian Zorua AR（122/103）。
在本次更新中，我们没有英版 Lapras（131/128）的带日期市场数据，我们也并未对英版 30th Celebration 单卡进行价格追踪 — 本篇对比涵盖的是识别方式与购买渠道，而非英版转售价值。
该买哪个版本
尽管 Bill’s Archive 将两个编号视为同一张卡，但两种印刷版本需通过不同渠道分别购买：
- 日版 Lapras AR（106/103）：从日版 30th CELEBRATION 卡包中开出。我们在售的密封 M6a 30th CELEBRATION Booster Box，并通过 快速下单 接受单卡代寻求购申请。
- 英版 Lapras（131/128）：从英版 30th Celebration 卡包中开出，由你所在地区的零售商销售。我们不销售英文版产品。
我们的 Lapras AR 106/103 卡片指南更深入地介绍了日版卡片的完整卡面文本与鉴别细节。
在哪里购买日版 Lapras AR
我们从东京发货，提供带追踪的配送日版 30th CELEBRATION 产品 — 密封 ¥28,500（约 $185）· No Shrink ¥23,500（约 $153）。
如需单卡本身，请使用 快速下单 提交代寻求购申请。完整系列每个编号请参见 30th CELEBRATION 卡片列表，或浏览我们更广泛的 日版 Pokemon 卡片专区与目前在售的鉴定日版单卡 PSA10 专区。
常见问题
Lapras AR 106/103 和英版 Lapras 131/128 是同一张卡吗？
Bill’s Archive 指出 106/103 “is English #131/128.” 二者是不同语言的独立实体印刷版本，通过不同渠道销售。
“AR” 是什么意思，英文是否使用相同术语？
AR 是日文的 Art Rare 代码。PokeBeach 的开盒报告将该档位译为英文的 “Illustration Rare”，而本对照所用编号来源 Bill’s Archive 则将同一张英版卡归入更宽泛的档位 “Secret Rares above #128″，而非使用 “IR” 作为单卡标签。
Lapras AR 106/103 的画师是谁？
该 AR 画师未在官方数据库中公开。普通版 011/103 的画师为 Masa。
Lapras AR 是否出现在 30th CELEBRATION 官方网站上？
是的。截至 2026 年 9 月 18 日，官方网站展示了 106/103 的卡图，它是 104–135 区块中目前在该处展示的十二个编号之一。整个区块目前仍未作为独立条目收录进官方卡片数据库。
Lapras AR 在 SNKRDUNK 上的询价是多少？
2026 年 9 月 18 日为 ¥1,000，是 SNKRDUNK 上最低的在售卖家要价。这是一个要价，并非成交价，我们的记录中也没有这张卡更早的带日期数据。
我能在 Samurai Sword Tokyo 购买英版 Lapras 131/128 吗？
不能。我们在售的是开出 Lapras AR 106/103 的日版 30th CELEBRATION Booster Box，并通过 Quick Order 接受单卡代寻求购申请，但我们不销售英文版产品。
为本文精选
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
