皮卡丘的臉頰並非一開始就設定成用來儲存電力的部位。在最早期的概念草稿中，臉頰的靈感其實來自會為過冬囤積食物的松鼠 — 這個細節後來才轉變成這個角色最具代表性的能量來源。負責這次改造的畫師是西田敦子，Bulbapedia 將她列為皮卡丘的角色設計師，也是唯一一位在這個系列每一個世代作品中都被列為 Pokemon 設計師的人。這篇關於西田敦子 Pokemon 卡片的指南，將梳理這段設計傳承，並整理我們目前在售、由她親自繪製的每一張 TCG 卡片。
這項功勞指的是遊戲設計，而不是卡片插畫 — 這是本指南刻意講清楚的區別，因為這兩者常常被搞混。西田本人同時也是一位活躍的 Pokemon TCG 插畫師，有 402 張英文版卡片印刷紀錄在案。本指南先把設計傳承和卡片目錄分開來談，接著逐一介紹目前收錄在我們 PSA 10 保險庫裡、由西田繪製的每一張卡片。
Atsuko Nishida，是Bulbapedia認證的Pikachu角色設計師，也是唯一一位在每一個Pokemon世代都掛名參與設計的插畫家。身為TCG插畫師，她繪製過402張英文版卡牌，其中恰好有五張卡名為Pikachu。她的兩幅插畫作品，目前都以PSA 10鑑定版上架：Flareon-EX CP3 006/032，售價¥198,948，以及Gardevoir & Sylveon-GX SM9a 061/055，售價¥429,599。
本篇攻略中的價格與庫存狀態，反映samuraiswordtokyo.com今日的即時庫存。
西田敦子是誰？
西田敦子的職涯始於 Game Freak，在 Pokemon 系列問世之前，她曾與 杉森建 一同參與電玩遊戲 Pulseman 的開發。後來她轉往 TOYBOX Inc. 任職。根據 Bulbapedia 的記載，她是皮卡丘的角色設計師，同一資料來源也指出，她是唯一一位在遊戲系列每一個世代都被列為 Pokemon 設計師的人 — 這是目前該系列設計團隊裡，其他任何一位畫師都不曾擁有的紀錄。
她更廣泛的設計作品遠遠不止皮卡丘。光是第一世代，Bulbapedia 就將 Bulbasaur、Charmander 系列、Squirtle 系列、Raichu、Vulpix/Ninetales 系列、Ponyta/Rapidash 系列、Vaporeon，以及 Dratini/Dragonair 系列歸功於她。第二世代增加了 Espeon 和 Umbreon；第四世代增加了 Leafeon 和 Glaceon；第五世代增加了 Zorua、Zoroark、Minccino 和 Cinccino。更近期的設計功勞則包括 Sylveon、Alcremie、Pawmi 系列，以及 Bellibolt。
這些設計工作，沒有一項等同於繪製一張 Pokemon TCG 卡片插畫，本指南自始至終都會把這條界線劃分清楚。西田另外還有一段獨立、活躍的卡片插畫師生涯 — 這正是本指南後半段的主題 — 這兩項功勞不應該被混為一談。
西田同時也以極度低調、不太曝光而聞名。2018 年《讀賣新聞》曾對西田、杉森，以及西野康志（Koji Nishino）進行過一次專訪 — 也是下文絕大部分皮卡丘設計歷史的主要資料來源 — 採訪過程中，西田本人就坐在一隻巨大的皮卡丘布偶後方接受訪問。
皮卡丘的設計故事
根據 2018 年《讀賣新聞》專訪的說法，皮卡丘的設計故事，起點其實跟今天收藏者所熟悉的形象相差甚遠。西田最初的構想，外型像一塊直立拉長、加上耳朵的大福米糰。臉頰是之後才加上去的，靈感來自會為過冬儲存食物的松鼠 — 西田在概念上重新運用了這項生理特徵，讓臉頰改為儲存電力而非食物。在這個基礎上，田尻智（Satoshi Tajiri）把整體造型改得更像老鼠，逐漸貼近最後出現在遊戲裡的皮卡丘樣貌。
這段歷史之所以值得跟卡片目錄分開來看，是因為「角色設計師」這項功勞談的是概念與遊戲設計，而不是誰畫了哪一張具體的 TCG 插畫。在將近三十年的系列卡包與販促卡當中，皮卡丘曾由數十位不同的 TCG 畫師繪製過 — 杉森建 是其中作品最多產的畫師之一 — 西田本人其實只是這條卡片插畫系譜裡的其中一位貢獻者，儘管這個角色最初正是由她所創造。
話雖如此，西田確實親自在多張官方 TCG 卡片上繪製過皮卡丘，這也是下一節要談的主題 — 而這份名單，會比只看設計功勞想像中來得更短、更精確。
西田親自繪製的卡片插畫
身為 TCG 插畫師，根據 Bulbapedia 的記載，西田第一張常規擴充包 Pokemon 卡片出現在 Team Rocket 系列裡。從那之後，她的卡片插畫生涯就一直跟遊戲設計工作並行不悖：Bulbapedia 記錄她在所有語言版本中共繪製了 448 張 TCG 卡片，外加 32 張《Pokemon 集換式卡牌 Pocket》卡片，而只收錄英文版的 Limitless 資料庫則列出 402 個印刷版本。根據 Bulbapedia 的介紹，她的畫風採用噴筆技法，搭配柔和的配色，能夠傳達出 Pokemon 與所處環境之間的和諧感。
我們目前在售、由西田繪製的卡片是 Flareon-EX，英文版 Generations RC6，常規印刷版由西田繪製。日版 Pokekyun Collection 系列（CP3，2016 年發行）中編號 006/032 採用同一張插畫；同一日版系列裡的 Full Art 版本 007/032，則是由另一位畫師 kirisAki 所繪 — 這一點值得特別留意，因為 Limitless 會把同名卡片的所有印刷版本都歸併到同一個頁面，而不會區分究竟是誰畫了哪個版本。我們店內西田繪製版本的 PSA 10 藏品，編號 CP3 006/032，目前標價為 ¥198,948。
恰好有五張名為「Pikachu」的英文卡片帶有西田的插畫功勞：Generations 26、Legendary Treasures Radiant Collection RC7、EX Holon Phantoms 79、Expedition 124，以及編號 27 的 Wizards Black Star Promo。這就是完整名單 — 在 Limitless 上以她的畫師身分篩選名字為「Pikachu」的卡片時，恰好會出現五筆結果，沒有其他任何一張英文版皮卡丘印刷版本掛有她的署名。
這種精確度之所以重要，是因為「西田設計了皮卡丘，所以她很可能繪製了大部分知名的皮卡丘販促卡」這個假設，實際上錯的時候比對的時候還多。金澤皮卡丘（Kanazawa’s Pikachu）這張知名的地區限定販促卡，其實是由 Fuzichoco 所繪，並不是西田。SM-P Start Battle 系列（245）裡的 Eevee 販促卡，則是由鶴田沙耶（Saya Tsuruta）繪製。就連基礎系列（Base Set）裡的 Charmander — 一隻由西田在遊戲中設計的 Pokemon — 卡片插畫也是交由 有田滿弘 繪製，而不是西田本人。為遊戲設計一隻 Pokemon，跟繪製它的 TCG 插畫，是兩件各自獨立的工作，經常分別由兩位不同的人完成，本指南只有在某張卡片的具體插畫功勞已經獲得查證的情況下，才會歸功於西田。
她經過查證的作品目錄，也遠遠不止皮卡丘與 Eevee 家族相關的題材 — 上方的 Mew HIF 32 就是她為 TCG 繪製的更廣泛 Pokemon 題材之一，此外還有 Snorlax（Vivid Voltage 131）和 Charmander（Team Up 12）等卡片。
在我們的紀錄裡，她稀有度最高的 TCG 插畫作品是 Gardevoir & Sylveon-GX，Unbroken Bonds 205，一張 Ultra Rare Special Full Art 印刷版；日版 Night Unison 裡編號 SM9a 061/055 的 Special Art 卡片，採用了同一張插畫。Bulbapedia 明確將這張 Special Full Art 印刷版歸功於西田。我們店內這張卡片的 PSA 10 藏品，會在下方保險庫段落詳細介紹。
與她作品相關、最有價值的一張卡片，出現在現代熱門追逐卡（chase card）時代之前：她的畫作出現在 Pikachu Illustrator 販促卡上，其中一張曾於 2019 年以 195,000 美元售出，隨後創下金氏世界紀錄，成為拍賣會上成交價最高的 Pokemon 卡片。
最值得優先收藏的西田敦子卡片
目前有兩張經過查證的西田插畫作品，以 PSA 10 鑑定評級的形式在售，兩者現在都可以直接購買。
| # | 卡片 | 編號 / 系列 | 狀態 | 價格 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Flareon-EX | CP3 006/032, Pokekyun Collection | Shop This Set | ¥198,948 |
| 2 | Gardevoir & Sylveon-GX | SM9a 061/055 SA, Night Unison | Shop This Set | ¥429,599 |
Flareon-EX CP3 006/032 目前標價為 ¥198,948，是西田這兩張在售卡片中比較容易入手的一張。Gardevoir & Sylveon-GX SM9a 061/055 是她的 Ultra Rare Special Full Art 插畫作品，目前標價為 ¥429,599 — 是這兩個版本裡比較稀有的一張，也是大多數想追她稀有度最高作品的收藏者，最想優先入手的一張。
我們目前尚未收錄西田五張皮卡丘卡片 — Generations 26、Legendary Treasures Radiant Collection RC7、EX Holon Phantoms 79、Expedition 124，或 Wizards Black Star Promo — 的 PSA 10 鑑定評級藏品，不過它們仍然是她經過查證的插畫目錄的一部分。如果你打算在我們保險庫現有的這兩張卡片之外，進一步建立專屬西田作品的收藏系列，這些卡片值得了解。
卡片以外的貢獻
除了遊戲和 TCG 之外，西田對這個系列的貢獻，也延伸到了動畫領域。根據 Bulbapedia 的記載，她曾為早期的 Pokemon 電影，以及包括 Best Wishes、XY 和 Sun & Moon 在內的動畫系列，提供概念性角色設計，並對動畫主要角色群 — Ash、Misty 和 Brock — 的設計有所貢獻。
在這些已獲肯定的作品之外，她的公開曝光度一直刻意維持得很低。除了 2018 年那次坐在巨大皮卡丘布偶後方接受《讀賣新聞》專訪之外，本指南並未查證到任何進一步的生平細節、展覽紀錄或個人帳號資訊，本文也不對此做出任何未經證實的說法。
從日本購買西田敦子卡片的管道
我們從東京出貨，銷售經 PSA 10 鑑定評級的日版單卡。西田目前在售的兩項經查證插畫功勞，皆可直接購買。
同樣目前在售的，是她稀有度最高的作品：
如果是目前尚未上架的其他西田插畫卡片，Quick Order 頁面 是提交求購需求最快的方式。若想瀏覽更廣泛的 PSA 10 目錄，可以前往 PSA 10 卡片列表，依系列和價格進行篩選。
如果你正在更深入研究 Pokemon TCG 插畫師，我們關於 杉森建、有田滿弘 和 石川英樹 的指南，還介紹了另外三位作品經常出現在我們 PSA 10 保險庫裡的畫師。
常見問題
西田敦子是誰？
西田敦子是一位角色設計師，Bulbapedia 將她列為皮卡丘的角色設計師，也是唯一一位在這個系列每一個世代作品中都被列為 Pokemon 設計師的人。她同時也是一位活躍的 Pokemon TCG 插畫師，有 402 張英文版卡片印刷紀錄在案。
西田敦子設計了皮卡丘嗎？
是的。Bulbapedia 將西田列為皮卡丘的角色設計師。她最初的設計外型像一塊帶著耳朵的大福米糰，臉頰的靈感來自會囤積食物的松鼠，後來被重新賦予儲存電力的功能。田尻智之後把整體造型改得更像老鼠。
西田敦子本人一共繪製過多少張 Pokemon 卡片？
Limitless 列出 402 張由西田繪製的英文版 Pokemon TCG 卡片。Bulbapedia 記錄她在所有語言版本中共繪製了 448 張 TCG 卡片，外加 32 張《Pokemon 集換式卡牌 Pocket》卡片。她的第一張常規擴充包卡片出現在 Team Rocket 系列裡。
西田敦子實際上繪製過哪些皮卡丘卡片？
西田恰好繪製了五張名為「Pikachu」的英文卡片：Generations 26、Legendary Treasures Radiant Collection RC7、EX Holon Phantoms 79、Expedition 124，以及編號 27 的 Wizards Black Star Promo。許多其他知名的皮卡丘販促卡，包括金澤皮卡丘，其實都是由其他畫師所繪 — 那一張是出自 Fuzichoco 之手，並非西田。
Gardevoir & Sylveon-GX 是什麼卡片？目前有在售嗎？
Gardevoir & Sylveon-GX（Unbroken Bonds 205，Ultra Rare Special Full Art；日版 Night Unison SM9a 061/055）是我們紀錄中西田稀有度最高的 TCG 插畫作品。我們店內的 PSA 10 藏品目前標價為 ¥429,599。
Pikachu Illustrator 卡是什麼？為什麼意義重大？
Pikachu Illustrator 販促卡採用了西田敦子的畫作。這張卡的其中一份藏品，曾於 2019 年以 195,000 美元售出，隨後創下金氏世界紀錄，成為拍賣會上成交價最高的 Pokemon 卡片。
註冊即送 500 點數
免費註冊帳戶結帳時 1 pt = ¥1 · 點數自獲得起 30 天後失效 · 進口關稅、稅費及清關費用不含在價格內，將於派送時收取；我們以完稅方式出貨的目的地除外。
為本文精選
📩 會員專屬折扣與優惠券
促銷提醒、優惠券、補貨通知，郵件直達，來自東京。
