Disney Lorcana 有日文版。Takara Tomy 在日本以 ディズニー・ロルカナ・TCG 日本語版(Disney Lorcana TCG 日文版)的名稱販售,兩個官方網站的頁尾都註明由 Ravensburger 經 Disney 授權營運。全部 11 款日文補充包的官方包裝圖上,都同時印有 Takara Tomy 與 Ravensburger 的標誌。
本指南列出截至 2026 年 11 月 19 日、Takara Tomy 商品一覽上的每一個日文補充包系列,包含日文名與英文名、日本發售日、單包與整盒內容,以及在日本的建議售價。接著介紹日文預組牌組與周邊配件,並且只在官方頁面提供事實之處比較兩個版本。
- 我們在 Takara Tomy 的商品一覽上算出 11 個日文補充包系列,從 The First Chapter(2025 年 1 月 25 日)到 Hyperia City(2026 年 10 月 16 日),另有兩款獨立的預組牌組。
- 每盒日文補充包都裝有 16 包補充包;全部 11 個系列的建議售價皆為 每包 ¥330、每盒 ¥5,280,含稅。
- 第 1 至 8 彈每包 6 張卡,第 12 至 14 彈每包 7 張卡;第 7 張卡是 Curator’s Library 卡位。
- 日文補充包一覽從第 8 彈(Reign of Jafar)直接跳到第 12 彈(Wilds Unknown);第 9 至 11 彈以其他形式進入日本,說明見下文。Takara Tomy 表示自 Wilds Unknown 起,日文版與英文版同步發售。
資料來源:Takara Tomy 的日文 Disney Lorcana 網站(商品、補充包、預組牌組與配件頁面、最新消息公告、日文賽事規則 PDF,以及補充包頁面與公告中的官方圖片)和 Ravensburger 的英文網站(首頁、商品資料庫與系列頁面),閱讀日期為 2026 年 11 月 19 日。日本價格為 Takara Tomy 的含稅建議售價。
所有日文 Disney Lorcana 補充包系列:發售日與價格
本表依照 Takara Tomy 的商品一覽排列。第一欄是官方圖片中日文卡牌收藏編號列上印的系列編號,例如 The First Chapter 卡牌上的「23/204 · JA · 1」;每一列我們都讀取了一個。
| # | 英文名稱 | 日文名稱 | 日本發售日 | 每包張數 | 單包 / 整盒(16 包) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The First Chapter | 物語のはじまり | January 25, 2025 | 6 | ¥330 / ¥5,280 |
| 2 | Rise of the Floodborn | フラッドボーンの渾沌 | March 22, 2025 | 6 | ¥330 / ¥5,280 |
| 3 | Into the Inklands | インクランド探訪 | May 17, 2025 | 6 | ¥330 / ¥5,280 |
| 4 | Ursula’s Return | 逆襲のアースラ | July 12, 2025 | 6 | ¥330 / ¥5,280 |
| 5 | Shimmering Skies | 星々の輝き | September 6, 2025 | 6 | ¥330 / ¥5,280 |
| 6 | Azurite Sea | 大いなるアズライト | October 31, 2025 | 6 | ¥330 / ¥5,280 |
| 7 | Archazia’s Island | アーケイジアと魔法の島 | December 27, 2025 | 6 | ¥330 / ¥5,280 |
| 8 | Reign of Jafar | ジャファーの王権 | February 21, 2026 | 6 | ¥330 / ¥5,280 |
| 12 | Wilds Unknown | 未知なる彼方へ! | May 8, 2026 | 7 | ¥330 / ¥5,280 |
| 13 | Attack of the Vine | ヴァインズ・アタック! | July 17, 2026 | 7 | ¥330 / ¥5,280 |
| 14 | Hyperia City | ハイペリアシティ | October 16, 2026 | 7 | ¥330 / ¥5,280 |
Hyperia City 之前的十款補充包,Takara Tomy 的商品一覽都在日文名稱前以大寫字母印出英文名稱,包裝圖上也兩者並列。Hyperia City 則不同:它在商品一覽中的項目與包裝標誌都沒有英文名稱(標誌上寫的是 ハイペリアシティ),「Hyperia City」是 Ravensburger 英文網站上的名稱。這裡日文名稱的英文釋義由我們提供,例如 物語のはじまり,大意是「故事的開端」。
一盒日文補充包裡有什麼
每個日文補充包頁面都列出相同的建議售價:每包 ¥330,每盒(16 包)¥5,280,含稅。
改變的是每包張數。第 1 至 8 彈的頁面標示每包 6 張,Wilds Unknown、Attack of the Vine 與 Hyperia City 的頁面標示 7 張,官方包裝圖上的包裝正面也一樣(1パック6枚入り 或 1パック7枚入り)。依我們的計算,第 1 至 8 彈 16 包共 96 張,第 12 至 14 彈共 112 張,不含任何盒內特典。
每個補充包頁面上都有兩則說明:每個系列有三種包裝設計,無論包裝是哪一種設計,裡面的卡都是隨機的;一盒中放入哪些設計也是隨機的。Azurite Sea、Archazia’s Island 與 Reign of Jafar 頁面上的官方圖片另外加上一項保證:每盒含兩張一般加工的 Legendary 卡,從該系列的 12 張中隨機抽出。
關於日文未拆封盒的一般資訊,請參閱我們的日文補充包盒收縮膜指南。
第 1 至 8 彈:從 The First Chapter 到 Reign of Jafar
前八個日文系列從 2025 年 1 月到 2026 年 2 月,大約每隔八週(前後差一天)推出一彈(依發售日由我們計算)。每個補充包頁面都會介紹幾項新內容;日文關鍵字名稱的英文譯法標示為我們的譯法。
- The First Chapter(物語のはじまり),2025 年 1 月 25 日。被介紹為 Disney 官方 TCG 的第一彈補充包,收錄 200 種以上卡牌,全部採用為 Lorcana 繪製的插畫。
- Rise of the Floodborn(フラッドボーンの渾沌),2025 年 3 月 22 日。收錄來自 Snow White、Pinocchio 與 Zootopia 的新卡、故事關鍵字 Floodborn,以及只有 Steel 角色擁有的關鍵字能力 耐久(我們的譯法:Resist)。
- Into the Inklands(インクランド探訪),2025 年 5 月 17 日。收錄來自 101 Dalmatians、Moana 與 Peter Pan 的新卡,以及新的卡牌類型 Location。
- Ursula’s Return(逆襲のアースラ),2025 年 7 月 12 日。收錄來自 The Little Mermaid 與 Encanto 的新卡,以及關鍵字能力 合唱(頁面圖片上為 Sing Together)。
- Shimmering Skies(星々の輝き),2025 年 9 月 6 日。收錄來自 Wreck-It Ralph 等作品的新卡。
- Azurite Sea(大いなるアズライト),2025 年 10 月 31 日。收錄來自 Big Hero 6 等作品的新卡。
- Archazia’s Island(アーケイジアと魔法の島),2025 年 12 月 27 日。Bolt、Lady and the Tramp 與 The Aristocats 登場,並加入雙墨水卡。每盒附一包 FABLED 推廣包 vol.1。
- Reign of Jafar(ジャファーの王権),2026 年 2 月 21 日。頁面圖片顯示來自 Aladdin 與 Bambi 的新卡,以及更多雙墨水卡。每盒附一包 FABLED 推廣包 vol.2。

自 Rise of the Floodborn 起,每個補充包頁面都註明可以只用該系列組成牌組,且其卡牌可與已上市的日文版卡牌混用。

第 12 至 14 彈:Wilds Unknown、Attack of the Vine 與 Hyperia City
Reign of Jafar 之後的下一個日文補充包是第 12 彈:官方卡圖上分別印著「20/204 · JA · 12」(Wilds Unknown)、「24/207 · JA · 13」(Attack of the Vine)與「21/204 · JA · 14」(Hyperia City)。下方的比較段落會說明第 9 至 11 彈。
- Wilds Unknown(未知なる彼方へ!),2026 年 5 月 8 日。頁面介紹了 Toy Story 與 The Incredibles 等 Pixar 作品,並表示自本系列起,日文版與英文版同步發售。每包由 6 張增為 7 張,稀有度 Epic 與 Iconic 加入一般補充包;頁面表示它們曾在 Archazia’s Island 與 Reign of Jafar 盒附贈的推廣包中受到矚目。Iconic:Buzz 與 Merida。
- Attack of the Vine(ヴァインズ・アタック!),2026 年 7 月 17 日。Pixar 作品中提到了 Monsters, Inc.;收錄來自 Winnie the Pooh 的新卡,以及兩個新的種類:Team(一張卡上有兩個角色)與 Vineling。Iconic:Lilo & Stitch 與 Belle & Beast。
- Hyperia City(ハイペリアシティ),2026 年 10 月 16 日。Coco 登場,並收錄來自 Zootopia、A Goofy Movie 與 The Aristocats 的新卡。新要素 Ink Drop 是透過部分卡牌效果取得的指示物。Iconic:Mickey Mouse 與 Cinderella;Curator’s Library 的 Iconic 是一張 Moana 卡。


Curator’s Library 卡位
Wilds Unknown、Attack of the Vine 與 Hyperia City 每包的第 7 張卡稱為 キュレーターズ・ライブラリー(Curator’s Library)。這三個補充包頁面上的官方說明圖片寫道:
- 此卡位收錄從第 10 彈 Whispers in the Well 與第 11 彈 Winterspell 中挑選的卡牌,被描述為日文版首次登場的卡。
- 為一張一般卡或閃卡,隨機。
- 在 Wilds Unknown 中可能是 Common、Uncommon、Rare、Super Rare、Legendary 或 Enchanted;在 Attack of the Vine 與 Hyperia City 中再加入 Epic 與 Iconic。
在卡表圖片中,這些卡印著「JA · 10」或「JA · 11」,也就是說它們帶的是自己所屬系列的編號,而不是所在補充包的編號。說明圖片沒有提供此卡位的出現機率。
盒內特典:宣傳卡與 FABLED 推廣包
我們在 11 個日文補充包頁面中的四個上找到盒內特典;Takara Tomy 稱 Azurite Sea 的那張卡是日文版第一個隨盒附贈的特典。
| 系列 | 每盒內的特典(依頁面文字與圖片) |
|---|---|
| Azurite Sea | 1 promotion card, リロ – 抜け出し名人 (a Lilo card, numbered 25/P2), with art and frame different from the booster version |
| Archazia’s Island | 1 FABLED 物語のおもいで promotion pack vol.1: 5 cards (3 normal, 2 foil) from 24 card types, 7 of them reprints, “+α” |
| Reign of Jafar | 1 FABLED 物語のおもいで promotion pack vol.2: 5 cards (3 normal, 2 foil) from 26 card types, 10 of them reprints, “+α” |
| Hyperia City | Promotion card ミニーマウス – 都市の設計家 (our rendering: Minnie Mouse – City Designer) and 1 Ink Drop counter card, one of two designs |
Takara Tomy 2025 年 10 月 5 日的團隊信函表示,Fabled 在海外是補充包系列,但在日本不以補充包形式推出,而是以這些精選卡牌推廣包的形式推出:新卡加上 Epic、Iconic 與 Enchanted 卡。圖中的推廣包卡牌印有「JA · 9」。我們在 Wilds Unknown 與 Attack of the Vine 的頁面上沒有找到盒內特典。
日文預組牌組與周邊配件
前五個系列各有日文預組牌組,共 11 款,與對應系列同日發售。每款包含 60 張卡的牌組、紙製遊戲墊、紙製 lore 計數器、11 個紙製傷害指示物、遊戲指南手冊,以及一包該系列的補充包,含稅 ¥2,178。這五個頁面都註明其牌組不含牌組限定卡。
| 系列 | 預組牌組(墨水顏色) | 發售日 |
|---|---|---|
| The First Chapter | Amber/Amethyst, Sapphire/Steel, Emerald/Ruby | January 25, 2025 |
| Rise of the Floodborn | Amethyst/Steel, Amber/Sapphire | March 22, 2025 |
| Into the Inklands | Amber/Emerald, Ruby/Sapphire | May 17, 2025 |
| Ursula’s Return | Amber/Amethyst, Sapphire/Steel | July 12, 2025 |
| Shimmering Skies | Amethyst/Ruby, Emerald/Steel | September 6, 2025 |
2026 年 5 月 8 日,Takara Tomy 新增了 ここからはじまる!スタートデッキ 系列(我們的譯法:「Start Here! Starter Deck」)的兩款獨立牌組:家族のきずな(「Family Bond」,Amber/Steel,Lilo & Stitch 角色)與 氷上の大冒険!(「Great Adventure on the Ice」,Amethyst/Ruby,Frozen 角色);兩個譯名都是我們的譯法。每款包含 60 張卡的牌組、紙製傷害指示物與一張規則卡,含稅 ¥990。Takara Tomy 稱它們是首批日文版獨佔商品,並表示其中許多卡牌是首次在這些牌組中登場;2026 年 5 月 8 日的一則更正公告列出了牌組中兩張帶有第 11 彈編號的卡牌。
前六個系列的配件頁面列出 ¥2,750 的遊戲墊與 ¥990 的 65 張裝卡套。Takara Tomy 稱 Wilds Unknown 卡套是第一款採用日文版限定設計的卡套,並稱 Hyperia City 卡套(¥1,210,2026 年 10 月 16 日)在日本搶先發售。
日文版與英文版比較:官方頁面顯示的內容
本比較將 Takara Tomy 的日文頁面與公告,和 Ravensburger 的英文商品資料庫與系列頁面並列,只涵蓋這些頁面上印出的內容。
發售日
| 系列 | 英文版發售日(Ravensburger) | 日文版發售日(Takara Tomy) |
|---|---|---|
| The First Chapter | September 1, 2023 | January 25, 2025 |
| Rise of the Floodborn | December 1, 2023 | March 22, 2025 |
| Into the Inklands | March 8, 2024 | May 17, 2025 |
| Ursula’s Return | May 17, 2024 | July 12, 2025 |
| Shimmering Skies | August 23, 2024 | September 6, 2025 |
| Azurite Sea | November 25, 2024 | October 31, 2025 |
| Archazia’s Island | March 21, 2025 | December 27, 2025 |
| Reign of Jafar | June 5, 2025 | February 21, 2026 |
| Fabled (set 9) | No date on the page read | Not a booster in Japan; promotion packs in Archazia’s Island and Reign of Jafar boxes |
| Whispers in the Well (set 10) | No set page found on the English home page or archive | Selected cards in the Curator’s Library slot |
| Winterspell (set 11) | No date on the page read | Selected cards in the Curator’s Library slot |
| Wilds Unknown | No date on the page read | May 8, 2026 |
| Attack of the Vine | July 17, 2026 (prerelease); July 24, 2026 (general release) | July 17, 2026 |
| Hyperia City | No date on the page read | October 16, 2026 |
前八個系列都在英文版發售後才進入日本,依我們對日期的解讀,差距一彈比一彈縮短,從 The First Chapter 的將近 17 個月縮短到 Reign of Jafar 的約八個半月。自 Wilds Unknown 起,Takara Tomy 表示與英文版同步發售。Ravensburger 的 Wilds Unknown 與 Hyperia City 頁面沒有印出日期,因此這兩個我們無法比較;Attack of the Vine 的日文發售日與英文先行發售日都是 2026 年 7 月 17 日。
系列編號
日文補充包一覽從第 8 彈跳到第 12 彈。在 Takara Tomy 的公告中 Fabled 是第 9 彈,以兩款隨盒附贈的推廣包形式進入日本。Takara Tomy 的圖片將第 10 彈稱為 Whispers in the Well、第 11 彈稱為 Winterspell;兩者的精選卡牌是透過第 7 張卡位進入日本,而非以補充包形式。
盒裝規格
Ravensburger 的 Fabled 與 Winterspell 頁面描述英文補充包展示盒為 24 包、每包 12 張,共 288 張。日文盒則是 16 包、每包 6 或 7 張。英文的 Wilds Unknown、Attack of the Vine 與 Hyperia City 頁面沒有印出展示盒的包數,因此我們不比較這些盒子。
卡牌語言與比賽
圖中的日文卡牌在收藏編號列上印有「JA」。Takara Tomy 的日文賽事規則(2026 年 9 月 3 日起生效)適用於在日本舉辦的 Takara Tomy 公認或官方活動中的日文版,並說明它獨立於 Ravensburger 的比賽規則,而非其翻譯。依此規則,在日本舉辦的公認賽與官方賽中只能使用日文版卡牌,且一個系列自日文網站上的發售日起可在公認賽中使用。規則為日文版列出一個構築賽制 Core,以及其中一張禁卡:ヒーラム・フラバーシャム – おもちゃ職人(我們的譯法:Hiram Flaversham – Toymaker)。Takara Tomy 2025 年 11 月 12 日的公告將該禁令定為自 2025 年 12 月 27 日起生效,並表示英文版已於 2025 年 4 月 9 日在 Core 中禁用該卡。
賽制與系列輪替
這裡兩者的卡池不同。Takara Tomy 2026 年 1 月 21 日的公告說明,英文版自第 9 彈 Fabled 起每年輪替系列:第 1 至 4 彈已退出其 Core 賽制,而第二個賽制 Infinity 則允許所有系列。公告表示日本在改為同步發售時不會進行輪替,並預計在第 17 彈(約 2027 年夏季,可能變更)進行日本的首次輪替,原因是第 9 至 11 彈在日本以不同形式收錄;在那之前,除禁卡外,所有日文版卡牌都可以繼續使用。
我們在官方頁面上沒有找到的資訊
截至 2026 年 11 月 19 日,為本指南閱讀的 Takara Tomy 與 Ravensburger 頁面上沒有以下內容:
- 任何系列的確切卡牌總數(我們讀取的一般卡圖編號以 204 為分母,Attack of the Vine 為 207)。
- FABLED 推廣包圖片上的「+α」代表什麼。
- 在日本官方賽與公認賽以外混用英文與日文卡牌的任何規則,或每盒中各包裝設計的固定數量。
購買日文盒之前的檢查清單
- 用上表將英文名稱對應到日文名稱;Hyperia City 的包裝標誌只有片假名。
- 了解第 7 張卡:第 12 至 14 彈中,它是從第 10 或 11 彈挑選的 Curator’s Library 卡。
- 確認盒內附贈:Azurite Sea 附一張 Lilo 宣傳卡;Archazia’s Island 與 Reign of Jafar 附一包 FABLED 推廣包;Hyperia City 附一張 Minnie Mouse 宣傳卡與一張 Ink Drop 指示物卡。
- 打牌前先規劃:日本的官方賽與公認賽只接受日文版卡牌;在其他地方,請詢問活動主辦方。
採購多個系列的店家可以閱讀我們的卡牌店專用日本 TCG 批發指南。其他遊戲的系列一覽請參閱 Dragon Ball Fusion World 系列順序。
哪裡可以買到日文 Disney Lorcana 盒
下方連結的盒子都是日文版。顯示的價格是我們自己的標價,可能與 Takara Tomy 的建議售價不同。
- Disney Lorcana Archazia’s Island Japanese Booster Box,目前標價 ¥25,335
- Disney Lorcana Reign of Jafar Japanese Booster Box,目前標價 ¥20,057
- Disney Lorcana Wilds Unknown Japanese Booster Box,目前標價 ¥5,912
- Disney Lorcana Attack of the Vine Japanese Booster Box,目前標價 ¥5,527
- Disney Lorcana Hyperia City Japanese Booster Box

以上五款盒子都在我們的 Other TCG 分類中。如需代購此處未連結的日文 Lorcana 商品,請透過 快速訂購 提出。
常見問題
Disney Lorcana 有哪些日文系列?
截至 2026 年 11 月 19 日,我們在 Takara Tomy 的商品一覽上算出 11 個日文補充包系列,從 The First Chapter(2025 年 1 月 25 日)到 Hyperia City(2026 年 10 月 16 日),另有兩款獨立的預組牌組。
一盒日文 Disney Lorcana 補充包有幾包、幾張卡?
16 包:The First Chapter 至 Reign of Jafar 每包 6 張,Wilds Unknown、Attack of the Vine 與 Hyperia City 每包 7 張,依我們的計算共 96 或 112 張,不含任何盒內特典。
日文 Disney Lorcana 盒的建議售價是多少?
Takara Tomy 列出的價格為每包 ¥330、每盒(16 包)¥5,280,含稅,適用於全部 11 個系列。
為什麼日文 Disney Lorcana 補充包從第 8 彈跳到第 12 彈?
Takara Tomy 表示,第 9 彈 Fabled 是以隨 Archazia’s Island 與 Reign of Jafar 盒附贈的推廣包形式進入日本,而非以補充包形式。第 10 彈(Whispers in the Well)與第 11 彈(Winterspell)的精選卡牌,出現在 Wilds Unknown、Attack of the Vine 與 Hyperia City 每包第 7 張的 Curator’s Library 卡位中。
日文 Disney Lorcana 系列是否與英文系列同步發售?
前八個系列在日本的發售晚於英文版。Takara Tomy 表示自 Wilds Unknown 起,日文版與英文版同步發售。
日文與英文 Disney Lorcana 卡牌可以混用嗎?
在日本的官方賽與公認賽中,Takara Tomy 的賽事規則只允許使用日文版卡牌。其他活動請詢問主辦方。
為本文精選
📩 會員專屬折扣與優惠券
促銷提醒、優惠券、補貨通知,郵件直達,來自東京。


