Was sich zwischen japanischen und englischen Druckauflagen unterscheidet, ist das Rohmaterial, das aus dem Booster kommt, nicht der Maßstab, an dem es gemessen wird. Da japanische und englische Karten gleich groß sind, wird bei beiden dieselbe prozentuale Zentrierungsberechnung auf dieselbe Weise geprüft. Eine japanische Karte mit der Note 10 hat exakt dieselbe Hürde genommen wie eine englische Karte mit der Note 10 — die Zertifizierung selbst enthält keinen Sprach-Qualifier.
Sammler und Erklärungen zur Kartenproduktion beschreiben offizielle Pokemon-TCG-Karten als eine mehrschichtige Pappkonstruktion — einen dicken Kernkarton (oft “Black-Core” genannt, wegen seiner dunklen inneren Färbung), vordere und hintere Druckschichten sowie eine dünne Schutzbeschichtung. Das ist eine Beschreibung auf Konsensebene aus unabhängigen Quellen und keine offizielle Materialaussage von The Pokemon Company, da bei der Faktenprüfung kein solches Datenblatt gefunden wurde.
Standard Pokemon cards are commonly reported at 63mm × 88mm (2.5in × 3.5in) — the same size used industry-wide for Magic: The Gathering and other trading card games, and identical between Japanese and English print runs, so the same sleeves and toploaders fit both. A PSA10 Blastoise 003/032, currently listed at ¥18,128 (~$114), is a standard-size single before grading; once slabbed, a PSA holder runs roughly 3¼in × 5⅜in (~83mm × 136mm), regardless of the card’s language. Our Pokemon Card Game Classic, currently listed at ¥84,000 (~$528) (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen), reprints cards from multiple eras at that same dimension, which is a useful reminder of how stable the spec has stayed. The clearest exception we could verify is genuinely oversized Jumbo promo cards.
Die Yen-Beträge unten werden zu ¥159/USD (September 2026) umgerechnet. Die Preise sind eine Momentaufnahme zum Zeitpunkt der Erstellung — prüfe vor der Bestellung die verlinkte Anzeige auf den aktuellen Preis.
Standard-Kartengröße
Material und physische Größe sind zwei unterschiedliche Fragen, die man auseinanderhalten sollte. Unabhängig von der Schichtkonstruktion misst eine Standard-Pokemon-Karte etwa 63mm × 88mm — dasselbe Format in japanischen und englischen Druckauflagen, über alle Seltenheitsstufen und alle Epochen hinweg. Unser Leitfaden zu Kartengröße und Abmessungen behandelt diese Spezifikation vollständig, dazu Sleeves, Toploader und die Größe von PSA-Slabs.
| Maß | Metrisch | Angloamerikanisch |
|---|---|---|
| Width | ~63mm | ~2.5in |
| Height | ~88mm | ~3.5in |
Bei der Faktenprüfung für diesen Artikel tauchte kein Hersteller-Datenblatt mit dem genauen Materialrezept auf — The Pokemon Company hat keine Aufschlüsselung des Kartons oder der Beschichtung veröffentlicht, und auch Bulbapedia führt keine. Was folgt, stammt aus unabhängigen Erklärungen zur Kartenproduktion und aus langjährigem Sammler-Konsens, die eng genug übereinstimmen, um nützlich zu sein, aber als fundierte Beschreibung gelesen werden sollten, nicht als offizielle Aussage. Wir werden im Verlauf genau kennzeichnen, wo diese Grenze verläuft.
Ja. Japanische Pokemon-Karten werden im Standardformat für Sammelkarten von 2.5 in mal 3.5 in (63.5mm mal 88.9mm) gedruckt. Dieses Format ist über Ären und Sprachen hinweg gleich, sodass eine einzige Spezifikation für Hüllen und Sammelalbumseiten für eine gemischte Vintage- und moderne Sammlung geeignet ist.
Japanischer vs. englischer Print
Auf dieses Format sind Hüllen und Toploader in Standardgröße ausgelegt, und es ist bei japanischen und englischen Pokemon-TCG-Drucken identisch — eine japanische Karte und ihr englisches Gegenstück passen in dieselbe Hülle. Die Behauptung, dieses Format sei seit der Veröffentlichung des Spiels im Jahr 1996 unverändert, wird in der Sammlergemeinschaft häufig wiederholt. Wir konnten sie jedoch nicht anhand einer einzelnen, von der Pokemon Company veröffentlichten Spezifikation bestätigen. Betrachten Sie sie daher als allgemein verbreitete Angabe und nicht als offiziell verifiziert.
Was das in der Praxis bedeutet: Eine Time-Gazer-Karte mit ihrem englischen Gegenstück zu vergleichen bedeutet, in Astral Radiance nachzuschauen, nicht in einem Set, das Time Gazers Namen oder Nummer teilt. Die japanische und die englische Version haben eine völlig unterschiedliche Kartennummerierung, und die beiden Origin-Forme-Legendären, die das japanische Schwester-Set-Paar anführen — hier Dialga, in Space Juggler Palkia — landen beide innerhalb derselben kombinierten englischen Veröffentlichung.
Material und physische Größe sind zwei unterschiedliche Fragen, die man auseinanderhalten sollte. Unabhängig von der Schichtkonstruktion misst eine Standard-Pokemon-Karte etwa 63mm × 88mm — dasselbe Format in japanischen und englischen Druckauflagen, über alle Seltenheitsstufen und alle Epochen hinweg. Unser Leitfaden zu Kartengröße und Abmessungen behandelt diese Spezifikation vollständig, dazu Sleeves, Toploader und die Größe von PSA-Slabs.
Warum es keine einzelne Zahl für „Karten insgesamt“ gibt
Entscheidend ist, wo der Glanz sitzt. Bei einer echten Holofoil-Karte bedeckt die Folie die Pokemon-Illustration selbst — kippt man die Karte, fängt das Motivfeld das Licht ein und streut Farben. Das ist der Ausgangspunkt, mit dem alle anderen Varianten in diesem Leitfaden verglichen werden.
Damit stehen vier verifizierte englische Erscheinungen den zwei hier behandelten japanischen SV7-Prints gegenüber. Die japanische Double Rare (18/102) und Secret Rare (116/102) entsprechen nicht jeweils exakt einer einzelnen englischen Nummer — englische Veröffentlichungen verteilen die Erscheinungsformen einer Karte häufig auf einen Standard-Set-Print, eine Promo und eine separate Box-Topper- oder Sonderveröffentlichung, statt die eigene Seltenheitsstruktur des japanischen Sets Karte für Karte nachzubilden. Wenn Sie eine japanische Karte ihrem englischen Pendant zuordnen möchten, orientieren Sie sich an Artwork und Seltenheitsausführung, statt davon auszugehen, dass die Nummern übereinstimmen.
Die Druckserie von Garbodor zeigt außerdem ein Gestaltungsmuster, das Sie vor dem Kauf kennen sollten. Bei den 16 unten ausführlich behandelten Drucken verschiebt sich das Seltenheitsspektrum von einfachen Common- und Uncommon-Plätzen in den älteren Sets BW7, BW2, XY und XY9 hin zu vollwertigen Art-Rare-Ausführungen mit alternativer Illustration in den neueren Sets SV4K und SV11W — dasselbe Pokemon erhält einen höheren Seltenheitsplatz, während sich die Gestaltungssprache der Sets weiterentwickelt hat.
Das Set: Promo Card Pack 25th Anniversary Edition (S8a-P)
Unabhängige Erklärungen zur Kartenproduktion — Quellen wie die Produktionsaufschlüsselung auf rubenmisprints.com — beschreiben offizielle Pokemon-TCG-Karten als eine mehrschichtige Pappkonstruktion, nicht als ein einzelnes Stück Papier oder Plastik. Ein dicker, hochwertiger Kernkarton sitzt in der Mitte, mit den vorderen und hinteren Druckschichten, die auf beiden Seiten aufgeklebt oder aufgepresst sind, sowie einer dünnen Schutzbeschichtung, die die Vorderseite versiegelt. Das Ergebnis ist eine Karte, die spürbar steifer und schwerer ist als gewöhnliches Druckerpapier — eines der Dinge, die den meisten Menschen zuerst auffallen, wenn sie zum ersten Mal eine in der Hand halten.
Auf dieses Format sind Hüllen und Toploader in Standardgröße ausgelegt, und es ist bei japanischen und englischen Pokemon-TCG-Drucken identisch — eine japanische Karte und ihr englisches Gegenstück passen in dieselbe Hülle. Die Behauptung, dieses Format sei seit der Veröffentlichung des Spiels im Jahr 1996 unverändert, wird in der Sammlergemeinschaft häufig wiederholt. Wir konnten sie jedoch nicht anhand einer einzelnen, von der Pokemon Company veröffentlichten Spezifikation bestätigen. Betrachten Sie sie daher als allgemein verbreitete Angabe und nicht als offiziell verifiziert.
PSA 10 Hilda 166/086 SR, gegradete Karte im Slab
Dieser genaue Druck 029/032 ist Altarias einziger Auftritt im Concept Pack Pokekyun Collection — das Set enthielt Altaria einmal auf der Stufe Uncommon und mit dem Stempel der 1. Auflage. Altaria erschien später in mehreren weiteren japanischen Sets, doch dabei handelt es sich um andere Karten mit anderen Motiven und nicht um Neuauflagen dieses CP3-Drucks. Laut sekundären Kartendatenbank-Einträgen, die nicht einzeln anhand einer Primärquelle erneut geprüft wurden, sind folgende spätere Auftritte verzeichnet: CHR (S11a) 074/068, AR (s12a) 194/172, Altaria ex SAR 090/066 (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen) und RR 046/066 (SV4M), U (SV3) 086/108 sowie R (sm8b) 097/150. Diese Setcodes und Seltenheitsstufen sind als gemeldet und nicht als bestätigt zu betrachten — unser Altaria-Karten-Guide verfolgt die Spezies ausführlicher durch alle Epochen.
| Aspekt | Standard-Kartengröße | PSA 10 Blastoise 003/032, eingefasster Slab |
|---|---|---|
| Width | ~63mm (2.5in) | ~83mm (3¼in) |
| Height | ~88mm (3.5in) | ~136mm (5⅜in) |
| Thickness | Not covered by verified sources for this article | ~6.5mm (¼in) |
Das gilt ebenso für die japanischen Seltenheitsstufen — eine SAR-, AR-, SR- oder UR-Karte basiert weiterhin auf derselben vierschichtigen Grundlage; die Foil-Behandlung ist der sichtbare Unterschied, keine Veränderung dessen, was darunterliegt. Wie diese Seltenheitsstufen auf japanischen Karten gekennzeichnet werden, behandelt unser Leitfaden zu japanischen vs. englischen Pokemon-Karten ausführlicher, als hier Platz findet.
Diese Strenge ist ein realer, eigenständiger Treiber der Preislücke zwischen einem ungegradeten Exemplar und einer PSA10 desselben Drucks — die Karte selbst hat sich nicht verändert, aber ihre Position auf einer dokumentierten, engen Bestehen/Nichtbestehen-Skala schon. Mehr dazu, was die PSA10-Bewertung konkret zertifiziert, findest du in unserem Leitfaden zur Bedeutung von PSA10, und für den kompletten Grading-Prozess von Anfang bis Ende unseren Leitfaden zum Grading japanischer Pokemon-Karten.
Was das beim Kauf japanischer Yu-Gi-Oh-Karten bedeutet
Auf dieses Format sind Hüllen und Toploader in Standardgröße ausgelegt, und es ist bei japanischen und englischen Pokemon-TCG-Drucken identisch — eine japanische Karte und ihr englisches Gegenstück passen in dieselbe Hülle. Die Behauptung, dieses Format sei seit der Veröffentlichung des Spiels im Jahr 1996 unverändert, wird in der Sammlergemeinschaft häufig wiederholt. Wir konnten sie jedoch nicht anhand einer einzelnen, von der Pokemon Company veröffentlichten Spezifikation bestätigen. Betrachten Sie sie daher als allgemein verbreitete Angabe und nicht als offiziell verifiziert.
Versiegelte Ware ist wieder ein anderer Fall: Eine Booster Box oder eine Structure-Deck-Box verwendet für die Karten und Packungen im Inneren denselben geschichteten Karton, aber die äußere Verpackung selbst ist ein eigenes Kartonprodukt, das für Versand und Regalpräsentation gebaut ist, und unterliegt überhaupt nicht der 63mm × 88mm-Kartenspezifikation.
- Eine standardmäßige Einzelkarte ohne Foil, wie die PSA10 Blastoise 003/032, aktuell gelistet für ¥18,128 (~$114) — die Grundkonstruktion, die in diesem gesamten Leitfaden behandelt wird.
- SV2A Burst japanische Pokemon-Boosterbox – beschädigte Box — derzeit für ¥11,040 (~$69) gelistet, dasselbe Set in unserem Angebot für beschädigte Boxen
- Das Pokemon Card Game Classic Set ist derzeit für ¥2,912 (~$18) gelistet (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen).
- Pokemon Card Game Classic (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen) — ein Reprint-Set, das Karten aus mehreren oben gezählten Ären in einem Produkt vereint, derzeit für ¥84,000 (~$528) gelistet.
Beide Boxen oben sind Beispiele für ungeöffnete Verpackung — die Karten darin folgen der in diesem Leitfaden behandelten geschichteten Kartonkonstruktion, sobald man eine Packung öffnet, während die Box selbst ein eigenes Druckprodukt ist.
Für die breitere Shiny Treasure ex Veröffentlichung — Kartenliste, Pull-Rate-Diskussion und vollständige Details zum Boxkauf — siehe unsere Shiny Treasure ex (Quick Order) Kartenliste und unseren Shiny Treasure ex Booster-Box-Kaufratgeber. Für weitere japanische Pokémon-Booster-Boxen durchstöbere unsere Pokémon-Kartenbox-Kollektion, oder nutze unsere Quick-Order-Seite für eine gemischte Bestellung aus versiegelter Ware und Einzelkarten, einschließlich Beschaffungsanfragen für gegradete Einzelexemplare, die wir derzeit nicht führen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die wichtigste Karte in Alter Genesis (SM12)?
Sammler und Erklärungen zur Kartenproduktion beschreiben offizielle Pokemon-TCG-Karten als eine mehrschichtige Pappkonstruktion — einen dicken Kernkarton (oft “Black-Core” genannt, wegen seiner dunklen inneren Färbung), vordere und hintere Druckschichten sowie eine dünne Schutzbeschichtung. Das ist eine Beschreibung auf Konsensebene aus unabhängigen Quellen und keine offizielle Materialaussage von The Pokemon Company, da bei der Faktenprüfung kein solches Datenblatt gefunden wurde.
Verwenden japanische und englische Pokemon-Karten unterschiedliche Materialien?
Auf dieses Format sind Hüllen und Toploader in Standardgröße ausgelegt, und es ist bei japanischen und englischen Pokemon-TCG-Drucken identisch — eine japanische Karte und ihr englisches Gegenstück passen in dieselbe Hülle. Die Behauptung, dieses Format sei seit der Veröffentlichung des Spiels im Jahr 1996 unverändert, wird in der Sammlergemeinschaft häufig wiederholt. Wir konnten sie jedoch nicht anhand einer einzelnen, von der Pokemon Company veröffentlichten Spezifikation bestätigen. Betrachten Sie sie daher als allgemein verbreitete Angabe und nicht als offiziell verifiziert.
Gibt es echte goldene Pokemon-Karten?
Ja — es erscheint in Steam Siege (STS), einem 116-Karten-englischen Set, veröffentlicht am 3. August 2016, das die Kartenpools beider japanischer XY11-Hälften kombinierte, in drei Drucken: regulär #26, Full Art (Ultra Rare) #107 und Secret Rare #115. Die Secret Rare #115 ist das nächstliegende Raritäts-Äquivalent zu unserer japanischen SR 055/054, nicht die reguläre #26.
Woraus bestehen Pokemon-Karten?
Die herausragenden Chase-Karten des Sets liegen wiederum auf einer anderen Seltenheitsstufe: Terapagos ex ist eine Special Art Rare (130/102), und Briar ist eine Secret Rare (126/102) — dieselbe Stufe wie der Secret-Print von Cinderace ex, nur auf einem Trainer-Supporter-Platz statt auf einem Pokemon-Platz. Weder einer der beiden Cinderace ex-Prints noch Terapagos ex oder Briar ist derzeit als Einzelkarte auf unserer Website gelistet; alle drei werden hier als Referenz zur Identifikation für Käufer dokumentiert, die Stellar Miracle-Produkte öffnen oder beschaffen.
PSA 10 Hilda 166/086 SR, gegradete Karte im Slab
Ebenso wichtig ist eine genaue Abgrenzung dessen, was diese Karte nicht ist. Charizard EX 030/XY-P ist die normale EX-Karte (keine Mega-Entwicklung) — ihr Attackenname macht sie nicht zu „M Charizard EX“, und diese Promokarte ist kein Reprint irgendeiner modernen „Mega Charizard ex“-Karte aus der japanischen MEGA-Setserie 2025–26. Wir führen separat drei verschiedene, mit PSA 10 bewertete „M Charizard EX“-Karten aus anderen Sets und Produkten der XY-Ära — die exklusive Karte aus Mega Battle Deck 60, die 1st Edition Reverse Rare aus Wild Blaze (XY2) und die Version aus dem XY-20th Starter Pack — und jede davon ist tatsächlich eine andere Karte aus einem anderen Set und einer anderen Auflage als die in diesem Guide behandelte CoroCoro-Promokarte.
Passen japanische Pokemon-Karten in Standardhüllen und Sammelalbumseiten?
Japanische und englische Pokemon-Karten haben dieselben Abmessungen von 63×88mm. Daher gilt für beide dieselbe prozentuale Randberechnung — es gibt weder eine eigene Zentrierungsformel für japanische Druckauflagen noch eine Anpassung dafür, dass japanische Karten auf anderen Maschinen produziert werden.
Kostenloser und ermäßigter Versand, nach Lieferland
- Jedes Lieferland hat seinen eigenen Mindestbestellwert und seinen eigenen Gutscheincode.
- Jede bezahlte Aktionsbestellung schaltet die nächste Stufe für Ihr Konto frei.
- Melden Sie sich an oder wählen Sie im Checkout „Create account: Yes“, um einen Aktionscode zu nutzen.
Gutscheincode, Mindestbestellwert und Versandvorteil hängen alle von Ihrem Lieferland ab — öffnen Sie die Aktionsseite für die für Sie geltenden Bedingungen. Der Mindestbetrag bezieht sich nur auf die Produkt-Zwischensumme: Versand, Steuern und andere Rabatte zählen nicht dazu. Die Aktion endet am September 10, 2026 23:59 japanischer Zeit (September 10, 2026 14:59 UTC); die Codes funktionieren ab diesem Moment nicht mehr. Gutscheine können nicht auf Vorbestellungsartikel angewendet werden. Fügen Sie einen vorrätigen Artikel hinzu, um einen Gutschein zu nutzen. Einfuhrzölle, Steuern und Zollgebühren sind nicht im Preis enthalten und werden bei der Zustellung erhoben, außer bei Zielen, in die wir verzollt versenden.
Passend zu diesem Artikel
📩 Exklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder
Sale-Alerts, Coupons und Restock-Infos per E-Mail, direkt aus Tokio.
