AR e IR non vengono stampate come corrispondenze rigorosamente biunivoche tra i set giapponesi e quelli in lingua inglese. La rarità esiste principalmente nei mercati non asiatici, con Art Rare come controparte giapponese, e le due selezioni di carte sono descritte come simili ma non identiche. In pratica, il fatto che un determinato Pokemon riceva una versione AR in un set giapponese non garantisce che lo stesso artwork o la stessa carta compaia come IR nel corrispondente set inglese, e viceversa.
Collezionisti e spiegazioni sulla produzione delle carte descrivono le carte ufficiali del TCG Pokemon come una costruzione in cartoncino multistrato — un nucleo di carta spesso (spesso chiamato “black-core” per la sua tinta interna scura), strati di stampa frontale e posteriore, e un sottile rivestimento protettivo. Questa è una descrizione a livello di consenso da fonti indipendenti e non una dichiarazione ufficiale sui materiali di The Pokemon Company, dato che durante la verifica dei fatti non è stata trovata una scheda di questo tipo.
Standard Pokemon cards are commonly reported at 63mm × 88mm (2.5in × 3.5in) — the same size used industry-wide for Magic: The Gathering and other trading card games, and identical between Japanese and English print runs, so the same sleeves and toploaders fit both. A PSA10 Blastoise 003/032, currently listed at ¥18,128 (~$114), is a standard-size single before grading; once slabbed, a PSA holder runs roughly 3¼in × 5⅜in (~83mm × 136mm), regardless of the card’s language. Our Pokemon Card Game Classic, currently listed at ¥84,000 (~$528) (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order), reprints cards from multiple eras at that same dimension, which is a useful reminder of how stable the spec has stayed. The clearest exception we could verify is genuinely oversized Jumbo promo cards.
Le cifre in yen qui sotto sono convertite a ¥159/USD (settembre 2026). I prezzi sono un’istantanea al momento della stesura — controlla l’inserzione collegata per il prezzo attuale prima di ordinare.
Dimensioni standard delle carte
Materiale e dimensioni fisiche sono due questioni diverse, ed è utile tenerle separate. Qualunque sia la costruzione a strati, una carta Pokemon standard misura circa 63mm × 88mm — lo stesso formato nelle tirature giapponesi e inglesi, in tutti i livelli di rarità e in tutte le epoche. La nostra guida a formato e dimensioni delle carte tratta questa specifica per intero, oltre a bustine, toploader e dimensioni delle slab PSA.
| Misura | Sistema metrico | Sistema imperiale |
|---|---|---|
| Width | ~63mm | ~2.5in |
| Height | ~88mm | ~3.5in |
Durante la verifica dei fatti per questo articolo non è emersa alcuna scheda tecnica del produttore con la ricetta esatta del materiale — The Pokemon Company non ha pubblicato un dettaglio del cartoncino o del rivestimento, e nemmeno Bulbapedia ne ha uno. Quanto segue proviene da spiegazioni indipendenti sulla produzione delle carte e da un consenso di lunga data tra i collezionisti, che concordano abbastanza tra loro da risultare utili, ma va letto come una descrizione informata e non come una dichiarazione ufficiale. Indicheremo esattamente dove si trova quel limite man mano che procediamo.
Sì. Le carte Pokemon giapponesi sono stampate nel formato standard delle carte collezionabili di 2.5 in per 3.5 in (63.5mm per 88.9mm), lo stesso utilizzato in tutte le epoche e lingue, quindi un’unica specifica di bustina protettiva e pagina per raccoglitore è adatta a una collezione mista vintage e moderna.
Stampa giapponese e inglese a confronto
Le bustine e i toploader di formato standard sono realizzati per queste dimensioni, che sono le stesse per le stampe giapponesi e inglesi di Pokemon TCG — una carta giapponese e la sua controparte inglese entrano nella stessa bustina. Nella comunità dei collezionisti si ripete spesso che queste dimensioni non siano cambiate dal lancio del gioco nel 1996, ma non siamo riusciti a verificarlo con un’unica specifica pubblicata da The Pokemon Company: consideralo quindi un dato comunemente riportato, non verificato ufficialmente.
Cosa significa in pratica: confrontare una carta di Time Gazer con la sua controparte inglese significa guardare dentro Astral Radiance piuttosto che in un set che condivide il nome o il numero di Time Gazer. Le versioni giapponese e inglese hanno una numerazione delle carte completamente diversa, e le due Leggendarie Origin Forme che guidano la coppia di set gemelli giapponesi — qui Dialga, in Space Juggler Palkia — finiscono entrambe all’interno di quella stessa uscita inglese combinata.
Materiale e dimensioni fisiche sono due questioni diverse, ed è utile tenerle separate. Qualunque sia la costruzione a strati, una carta Pokemon standard misura circa 63mm × 88mm — lo stesso formato nelle tirature giapponesi e inglesi, in tutti i livelli di rarità e in tutte le epoche. La nostra guida a formato e dimensioni delle carte tratta questa specifica per intero, oltre a bustine, toploader e dimensioni delle slab PSA.
Perché non esiste un unico numero di “carte totali”
L’elemento rivelatore è la posizione della brillantezza. Su una vera carta holofoil, la lamina copre l’illustrazione del Pokemon — inclinando la carta, è il pannello dell’illustrazione a catturare la luce e diffondere i colori. È il riferimento di base con cui viene confrontato tutto il resto in questa guida.
Si tratta di quattro apparizioni inglesi verificate, contro le due stampe giapponesi SV7 trattate qui. La Double Rare giapponese (18/102) e la Secret Rare (116/102) non corrispondono una a una a un singolo numero inglese — le uscite inglesi distribuiscono spesso le apparizioni di una carta tra una stampa del set standard, una promozionale e una carta bonus del box o un’uscita speciale distinta, invece di riprodurre carta per carta la struttura delle rarità del set giapponese. Per abbinare una copia giapponese a una inglese, confronta l’illustrazione e il trattamento della rarità senza presumere che i numeri coincidano.
La serie di stampe di Garbodor segue inoltre uno schema di design che vale la pena conoscere prima dell’acquisto. Nelle 16 stampe descritte qui sotto, la fascia di rarità passa dai semplici slot Comune e Non comune dei vecchi set BW7, BW2, XY e XY9 alle versioni Art Rare con illustrazione alternativa dei più recenti set SV4K e SV11W — lo stesso Pokemon, collocato in uno slot di rarità superiore con l’evolversi del linguaggio visivo dei set.
Il set: Promo Card Pack 25th Anniversary Edition (S8a-P)
Le spiegazioni indipendenti sulla produzione delle carte — fonti come lo schema di produzione su rubenmisprints.com — descrivono le carte ufficiali del TCG Pokemon come una costruzione in cartoncino multistrato, non un singolo pezzo di carta o plastica. Un nucleo di carta spesso e di alta qualità si trova al centro, con gli strati di stampa frontale e posteriore incollati o pressati su ciascun lato, e un sottile rivestimento protettivo che sigilla il fronte. Il risultato è una carta notevolmente più rigida e pesante della normale carta da stampante, una delle prime cose che si notano quando la si tiene in mano per la prima volta.
Le bustine e i toploader di formato standard sono realizzati per queste dimensioni, che sono le stesse per le stampe giapponesi e inglesi di Pokemon TCG — una carta giapponese e la sua controparte inglese entrano nella stessa bustina. Nella comunità dei collezionisti si ripete spesso che queste dimensioni non siano cambiate dal lancio del gioco nel 1996, ma non siamo riusciti a verificarlo con un’unica specifica pubblicata da The Pokemon Company: consideralo quindi un dato comunemente riportato, non verificato ufficialmente.
PSA 10 Hilda 166/086 SR, carta certificata in slab
Questa specifica stampa 029/032 è l’unica apparizione di Altaria nel Concept Pack Pokekyun Collection — il set include Altaria una sola volta, al livello Uncommon, con il marchio 1st Edition. Altaria è poi apparsa in diversi set giapponesi successivi, ma si tratta di carte differenti con illustrazioni diverse, non di ristampe di questa carta CP3. In base a cataloghi secondari di carte, non verificati singolarmente tramite una fonte primaria, le apparizioni successive segnalate sono: CHR (S11a) 074/068, AR (s12a) 194/172, Altaria ex SAR 090/066 (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) e RR 046/066 (SV4M), U (SV3) 086/108 e R (sm8b) 097/150. Considera questi codici set e livelli di rarità come segnalati e non confermati — la nostra guida alle carte di Altaria segue la specie attraverso ogni epoca in modo più approfondito.
| Aspetto | Dimensioni standard delle carte | PSA 10 Blastoise 003/032, in slab |
|---|---|---|
| Width | ~63mm (2.5in) | ~83mm (3¼in) |
| Height | ~88mm (3.5in) | ~136mm (5⅜in) |
| Thickness | Not covered by verified sources for this article | ~6.5mm (¼in) |
Questo vale anche per i livelli di rarità giapponesi — una carta SAR, AR, SR o UR è comunque costruita sulla stessa base a quattro strati; il trattamento foil è la differenza visibile, non un cambiamento di ciò che c’è sotto. Per sapere come vengono indicati questi livelli di rarità sulle carte giapponesi, la nostra guida alle carte Pokemon giapponesi vs inglesi tratta le differenze di denominazione in modo più approfondito di quanto sia possibile qui.
Questa rigidità è un fattore reale e indipendente che spiega il divario di prezzo tra una copia non gradata e una PSA10 della stessa identica stampa — la carta in sé non è cambiata, ma la sua posizione su una scala documentata e rigorosa di superato/non superato sì. Per saperne di più su cosa certifica esattamente il grado PSA10, consulta la nostra guida sul significato del PSA10, e per l’intero processo di grading dall’inizio alla fine, la nostra guida al grading delle carte Pokemon giapponesi.
Cosa significa quando compri carte Yu-Gi-Oh giapponesi
Le bustine e i toploader di formato standard sono realizzati per queste dimensioni, che sono le stesse per le stampe giapponesi e inglesi di Pokemon TCG — una carta giapponese e la sua controparte inglese entrano nella stessa bustina. Nella comunità dei collezionisti si ripete spesso che queste dimensioni non siano cambiate dal lancio del gioco nel 1996, ma non siamo riusciti a verificarlo con un’unica specifica pubblicata da The Pokemon Company: consideralo quindi un dato comunemente riportato, non verificato ufficialmente.
Il prodotto sigillato è un altro caso ancora: una booster box o una structure deck box usa lo stesso cartoncino a strati per le carte e le bustine all’interno, ma la confezione esterna stessa è un prodotto in cartone separato, costruito per la spedizione e l’esposizione a scaffale, e non è affatto regolata dalla specifica 63mm × 88mm della carta.
- Una singola standard senza foil, come il PSA10 Blastoise 003/032, attualmente in vendita a ¥18,128 (~$114) — la costruzione di base trattata in tutta questa guida.
- Il prodotto sigillato VMAX Climax — da cui provengono le versioni SV2A, ¥43,860 (~$276), 253/184 e 285/184 — è disponibile come S8B VMAX Climax Japanese Pokemon Booster Box, attualmente proposto a ¥39,900 (~$251).
- L’¥2,912 (~$18) Booster Box (Damaged Box) (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) è attualmente proposto a ¥11,400 (~$72) — gli stessi pack sigillati, con la scatola esterna scontata.
- Pokemon Card Game Classic (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) — un set ristampato che riunisce in un unico prodotto carte di più ere conteggiate sopra, attualmente proposto a ¥84,000 (~$528).
Entrambe le scatole sopra sono esempi di confezione non aperta — le carte all’interno seguono la costruzione in cartoncino a strati trattata in questa guida una volta aperta una bustina, mentre la scatola stessa è un prodotto stampato separato.
Per il rilascio più ampio di Shiny Treasure ex — lista carte, discussione sui pull rate e tutti i dettagli sull’acquisto del box — vedi la nostra lista carte di Shiny Treasure ex (Quick Order) e la nostra guida all’acquisto del booster box di Shiny Treasure ex. Per altri booster box Pokémon giapponesi, sfoglia la nostra collezione di box di carte Pokémon, oppure usa la nostra pagina Quick Order per un ordine misto di prodotto sigillato e singole, incluse richieste di reperimento per singole gradate che al momento non abbiamo in vendita.
Domande frequenti
Qual è la carta di punta di Alter Genesis (SM12)?
Collezionisti e spiegazioni sulla produzione delle carte descrivono le carte ufficiali del TCG Pokemon come una costruzione in cartoncino multistrato — un nucleo di carta spesso (spesso chiamato “black-core” per la sua tinta interna scura), strati di stampa frontale e posteriore, e un sottile rivestimento protettivo. Questa è una descrizione a livello di consenso da fonti indipendenti e non una dichiarazione ufficiale sui materiali di The Pokemon Company, dato che durante la verifica dei fatti non è stata trovata una scheda di questo tipo.
Le carte Pokemon giapponesi e inglesi usano materiali diversi?
Le bustine e i toploader di formato standard sono realizzati per queste dimensioni, che sono le stesse per le stampe giapponesi e inglesi di Pokemon TCG — una carta giapponese e la sua controparte inglese entrano nella stessa bustina. Nella comunità dei collezionisti si ripete spesso che queste dimensioni non siano cambiate dal lancio del gioco nel 1996, ma non siamo riusciti a verificarlo con un’unica specifica pubblicata da The Pokemon Company: consideralo quindi un dato comunemente riportato, non verificato ufficialmente.
Esistono vere carte Pokemon d’oro?
Sì — appare in Steam Siege (STS), un set inglese da 116 carte uscito il 3 agosto 2016 che ha combinato i pool di carte di entrambe le metà giapponesi di XY11, in tre stampe: regolare #26, Full Art (Ultra Rare) #107, e Secret Rare #115. La Secret Rare #115 è l’equivalente di rarità più vicino alla nostra SR giapponese 055/054, non la #26 regolare.
Di cosa sono fatte le carte Pokemon?
Le principali carte ricercate del set appartengono a un’altra rarità ancora: Terapagos ex è una Special Art Rare (130/102), mentre Briar è una Secret Rare (126/102) — lo stesso livello della stampa segreta di Cinderace ex, ma in uno slot Allenatore-Aiuto anziché in uno slot Pokemon. Al momento, sul nostro sito non sono in catalogo come carte singole né le due stampe di Cinderace ex, né Terapagos ex, né Briar; tutte e tre sono documentate qui come riferimento identificativo per chi apre prodotti Stellar Miracle o ne richiede il reperimento.
PSA 10 Hilda 166/086 SR, carta certificata in slab
È inoltre importante precisare che cosa non è questa carta. Charizard EX 030/XY-P è la carta EX base (non Mega) — il nome del suo attacco non la rende una “M Charizard EX”, e questa carta promo non è una ristampa di alcuna moderna “Mega Charizard ex” appartenente alla serie MEGA 2025–26 dei set giapponesi. Proponiamo separatamente tre diverse carte “M Charizard EX” certificate PSA 10, provenienti da altri set e prodotti dell’era XY — l’esclusiva Mega Battle Deck 60, la Reverse Rare 1st Edition di Wild Blaze (XY2) e la versione XY-20th Starter Pack — e ognuna di esse è una carta realmente diversa, proveniente da un set e da una tiratura differenti rispetto alla carta promo CoroCoro presentata in questa guida.
Le carte Pokemon giapponesi entrano nelle bustine protettive e nelle pagine per raccoglitori standard?
Le carte Pokemon giapponesi entrano nelle bustine protettive e nelle pagine per raccoglitori standard?
Spedizione gratuita e scontata, in base al paese di consegna
- Ogni paese di consegna ha il proprio importo minimo e il proprio codice coupon.
- Ogni ordine pagato della campagna sblocca il livello successivo per il tuo account.
- Accedi oppure scegli “Create account: Yes” al checkout per usare un codice della campagna.
Il codice coupon, l'ordine minimo e il vantaggio di spedizione dipendono tutti dal tuo paese di consegna — apri la pagina della campagna per le condizioni che ti riguardano. Il minimo riguarda solo il subtotale dei prodotti: spedizione, imposte e altri sconti non vengono conteggiati. La campagna termina il September 10, 2026 23:59 ora del Giappone (September 10, 2026 14:59 UTC); i codici smettono di funzionare in quel momento. I coupon non possono essere applicati agli articoli in preordine. Aggiungi un articolo disponibile per usare un coupon. Dazi di importazione, imposte e oneri doganali non sono inclusi nel prezzo e vengono riscossi alla consegna, tranne per le destinazioni a cui spediamo con dazi assolti.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
