La pregunta sobre la caja de sobres de Astral Radiance tiene dos mitades. pokemon.com documenta el set en inglés y su Elite Trainer Box, mientras que las cartas japonesas están repartidas en dos cajas distintas, S10D Time Gazer y S10P Space Juggler. La página oficial del set indica una fecha de lanzamiento del 27 de mayo de 2022 y “Over 180 cards” (a 29 de septiembre de 2026).
Por el lado japonés, la página oficial de pokemon-card.com para S10 indica el 8 de abril de 2022 para ambas cajas. Ninguna página oficial afirma que el set en inglés equivalga al par japonés. La correspondencia a nivel de set se trata en su propia sección más abajo, y cada coincidencia de cartas cita su fuente.
Vendemos producto sellado japonés y cartas sueltas gradadas desde Tokio. Las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, de forma aproximada.
The English Astral Radiance Elite Trainer Box officially holds no promo card, and pokemon.com prints no USD price for it. The Japanese route is two boxes, Time Gazer and Space Juggler; the Space Juggler box is currently listed at ¥13,032 (~$85). Card by card, Limitless TCG lists English Astral Radiance prints for the Japanese chase cards.
- El contenido de la Elite Trainer Box en inglés es exactamente el que imprime la página de producto de pokemon.com (a 29 de septiembre de 2026).
- Cada cifra de mercado es el precio de venta más bajo en SNKRDUNK, 29 de septiembre de 2026 — un precio pedido, no una venta.
- Los recuentos de cajas de la comunidad se marcan como Reported (reportado), no oficiales, e indican el medio y su fecha de actualización.
Qué imprime pokemon.com sobre Astral Radiance
La página del set y la galería de producto de pokemon.com son las fuentes oficiales para el lado en inglés. La tabla separa lo que imprimen de lo que omiten.
| Dato | Lo que imprime la página oficial | Estado |
|---|---|---|
| Set name | Sword & Shield—Astral Radiance | Official |
| English release date | May 27, 2022 | Official |
| Card count | “Over 180 cards” (no exact total) | Official |
| Elite Trainer Box | Launch May 27, 2022; no promo card listed | Official |
| Booster box and booster bundle | The product gallery shows the Elite Trainer Box and lists no booster box or bundle, so no pack count for either is stated officially | Not stated |
| USD price | No MSRP on the set page or the product page | Not stated officially |
| Equivalence with a Japanese set | No official statement | Not stated |
Dentro de la Elite Trainer Box en inglés
La página oficial de producto de la Elite Trainer Box de Astral Radiance enumera el siguiente contenido.
| Artículo | Contenido |
|---|---|
| Booster packs | 8 |
| Sleeves | 65, featuring Darkrai |
| Energy cards | 45 |
| Printed material | Player’s guide and rulebook |
| Dice | 6 damage-counter dice and 1 coin-flip die |
| Markers | 2 acrylic condition markers and 1 acrylic VSTAR marker |
| Storage | Collector’s box with 4 dividers |
| Digital | Code card (TCG Online or TCG Live) |
| Promo card | None listed |
Una Elite Trainer Box reúne sobres con accesorios de juego, mientras que una caja de sobres japonesa contiene solo sobres sellados, así que los dos productos son distintos por naturaleza antes de comparar ninguna carta.
Time Gazer y Space Juggler: las dos cajas japonesas
La página oficial de pokemon-card.com trata Time Gazer y Space Juggler conjuntamente. Las filas de nuestros anuncios y de SNKRDUNK no son PVPR.
| Característica | Elite Trainer Box en inglés | Caja S10D Time Gazer | Caja S10P Space Juggler |
|---|---|---|---|
| Official name | Sword & Shield—Astral Radiance Elite Trainer Box | Expansion Pack “Time Gazer” (タイムゲイザー) | Expansion Pack “Space Juggler” (スペースジャグラー) |
| Release date | May 27, 2022 | April 8, 2022 | April 8, 2022 |
| Cards per pack | Not stated in the contents list | 5 | 5 |
| Price per pack | MSRP not stated officially | ¥165 (official) | ¥165 (official) |
| Box price | MSRP not stated officially | Not printed | Not printed |
| Printed set size | “Over 180 cards” | /067 on the cards | /067 on the cards |
| Highest number on SNKRDUNK’s singles list (as of September 29, 2026) | — | 088/067 (21 numbers above the printed size) | 088/067 (21 numbers above the printed size) |
| Our listing | — | ¥16,679 (~$108) | ¥13,032 (~$85); Damaged Box ¥12,759 (~$83) |
| Lowest ask on SNKRDUNK, September 29, 2026 | — | ¥17,500 (36 listings) | ¥12,980 (78 listings) |
Cómo se vinculan los sets en inglés y japonés
La lista de expansiones japonesas de Bulbapedia (a 15 de septiembre de 2026) asocia los sets japoneses con los ingleses. La correspondencia es de Bulbapedia, no de la editora, y no es una declaración oficial.
| Set japonés | Ubicación en la lista de Bulbapedia |
|---|---|
| S10D Time Gazer | Astral Radiance |
| S10P Space Juggler | Astral Radiance |
| S9a Battle Region | Parts of Astral Radiance and Lost Origin |
| S10a Dark Phantasma | Part of Lost Origin, not Astral Radiance |
Dark Phantasma pertenece al lado de Lost Origin de esa lista; la comparativa de Lost Origin cubre ese set en inglés. Para el orden general de los sets, consulta nuestro artículo Japanese Pokemon card sets in order.
Cartas estrella de Time Gazer: ilustradores, ediciones en inglés y precios pedidos fechados
Los ilustradores provienen de la base de datos oficial de cartas de pokemon-card.com. Las ediciones en inglés provienen de Limitless TCG, que enumera el mismo nombre y texto de carta pero no indica qué edición comparte ilustrador.
| N.º | Carta | Rareza | Ilustrador (base de datos oficial) | Ediciones en inglés según Limitless TCG |
|---|---|---|---|---|
| 073/067 | Machamp V | SR: SA | Shinya Komatsu | Astral Radiance #72, #171, #172 |
| 075/067 | Origin Forme Dialga V | SR: SA | Mitsuhiro Arita | Sword & Shield Promos #255; Astral Radiance #113, #177 |
| 081/067 | Machamp VMAX | HR | N-DESIGN Inc. | Astral Radiance #73, #194 |
| 069/067 | Hisuian Lilligant V | SR: SA | kodama | Astral Radiance #17, #162, #163 |
| 088/067 | Path to the Peak | UR | Oswaldo KATO | Chilling Reign #148; Astral Radiance #213 |
| 082/067 | Origin Forme Dialga VSTAR | HR | 5ban Graphics | Sword & Shield Promos #256; Astral Radiance #114, #198, #210; Crown Zenith #GG68 |
| 071/067 | Jirachi V | SR | N-DESIGN Inc. | Astral Radiance #170 |
| 086/067 | Origin Forme Dialga VSTAR | UR | 5ban Graphics | Sword & Shield Promos #256; Astral Radiance #114, #198, #210; Crown Zenith #GG68 |
Nuestros anuncios de PSA 10 en back order se consiguen bajo pedido; cada página de producto muestra las condiciones actuales. Las rarezas SR, HR y UR se explican en nuestro artículo sobre rarezas japonesas.
| Carta | Precio pedido más bajo (sin gradar) | Precio pedido más bajo en PSA 10 (anuncios PSA 10) | Anuncios, todas las condiciones | Nuestro anuncio |
|---|---|---|---|---|
| Machamp V 073/067 SR: SA | from ¥299,999 | from ¥17,000 (15 or more) | 9 | PSA 10 back order ¥17,340 (~$113) |
| Origin Forme Dialga V 075/067 SR: SA | from ¥9,999 | from ¥21,000 (15 or more) | 28 | PSA 10 back order ¥15,606 (~$101) |
| Machamp VMAX 081/067 HR | no raw listing | from ¥7,980 (6) | 3 | not listed |
| Hisuian Lilligant V 069/067 SR: SA | from ¥5,000 | from ¥9,900 (8) | 3 | PSA 10 back order ¥10,098 (~$66) |
| Path to the Peak 088/067 UR | from ¥4,500 | from ¥6,000 (2) | 6 | not listed |
| Origin Forme Dialga VSTAR 082/067 HR | from ¥4,500 | from ¥12,900 (2) | 3 | PSA 10 ¥13,416 (~$87); PSA 10 back order ¥13,158 (~$85) |
| Jirachi V 071/067 SR | from ¥4,000 | from ¥16,280 (15 or more) | 13 | PSA 10 back order ¥16,606 (~$108) |
| Origin Forme Dialga VSTAR 086/067 UR | from ¥3,100 | from ¥8,150 (15 or more) | 19 | PSA 10 back order ¥8,313 (~$54) |
Machamp V 073/067 SR: SA
Ilustrada por Shinya Komatsu. Limitless TCG enumera tres ediciones en inglés de Astral Radiance de la carta (#72, #171 y #172). El precio pedido más bajo sin gradar en SNKRDUNK el 29 de septiembre de 2026 fue ¥299,999 (9 anuncios en todas las condiciones). Nuestro anuncio es un back order PSA 10 de ¥17,340 (~$113).
Origin Forme Dialga V 075/067 SR: SA
Ilustrada por Mitsuhiro Arita. Entre estas cartas de Time Gazer es la que tiene más anuncios en SNKRDUNK, 28 en todas las condiciones, con un precio pedido más bajo sin gradar desde ¥9,999 y un precio pedido más bajo en PSA 10 desde ¥21,000. Limitless TCG también enumera una edición de Sword & Shield Promos (#255). Nuestro anuncio es un back order PSA 10 de ¥15,606 (~$101).
Jirachi V 071/067 SR
La ilustración se atribuye a N-DESIGN Inc. en la base de datos oficial. Limitless TCG enumera una edición en inglés, Astral Radiance #170. El precio pedido más bajo sin gradar fue desde ¥4,000 y el precio pedido más bajo en PSA 10 desde ¥16,280, ambos el 29 de septiembre de 2026. Nuestro anuncio es un back order PSA 10 de ¥16,606 (~$108).
Origin Forme Dialga VSTAR 082/067 HR
Tanto la HR 082/067 como la UR 086/067 acreditan al ilustrador 5ban Graphics, y Limitless TCG enumera las mismas cinco ediciones en inglés para ambas, incluida Crown Zenith #GG68. La HR tiene un anuncio físico de PSA 10 a ¥13,416 (~$87), y también hay un back order PSA 10 de ¥13,158 (~$85).
Cartas estrella de Space Juggler: ilustradores, ediciones en inglés y precios pedidos fechados
Los ilustradores y las ediciones en inglés de las cartas estrella de Space Juggler provienen de las mismas dos fuentes.
| N.º | Carta | Rareza | Ilustrador (base de datos oficial) | Ediciones en inglés según Limitless TCG |
|---|---|---|---|---|
| 071/067 | Origin Forme Palkia V | SR: SA | Oswaldo KATO | Sword & Shield Promos #253; Astral Radiance #39, #167 |
| 069/067 | Beedrill V | SR: SA | Narumi Sato | Astral Radiance #1, #160, #161 |
| 077/067 | Irida | SR | kirisAki | Astral Radiance #147, #186, #204; Crown Zenith #GG63 |
| 083/067 | Irida | HR | kirisAki | Astral Radiance #147, #186, #204; Crown Zenith #GG63 |
| 086/067 | Origin Forme Palkia VSTAR | UR | aky CG Works | Sword & Shield Promos #254; Astral Radiance #40, #192, #208; Crown Zenith #GG67 |
| 088/067 | Double Turbo Energy | UR | none printed in the database | Brilliant Stars #151; Astral Radiance #216 |
| 081/067 | Origin Forme Palkia VSTAR | HR | aky CG Works | Sword & Shield Promos #254; Astral Radiance #40, #192, #208; Crown Zenith #GG67 |
| 070/067 | Origin Forme Palkia V | SR | aky CG Works | Sword & Shield Promos #253; Astral Radiance #39, #167 |
| Carta | Precio pedido más bajo (sin gradar) | Precio pedido más bajo en PSA 10 (anuncios PSA 10) | Anuncios, todas las condiciones | Nuestro anuncio |
|---|---|---|---|---|
| Origin Forme Palkia V 071/067 SR: SA | from ¥9,000 | from ¥16,500 (15 or more) | 41 | PSA 10 back order ¥16,932 (~$110) |
| Beedrill V 069/067 SR: SA | from ¥10,000 | from ¥12,000 (15 or more) | 14 | PSA 10 back order ¥12,240 (~$79) |
| Irida 077/067 SR | from ¥5,400 | from ¥11,900 (15 or more) | 99+ | PSA 10 back order ¥12,036 (~$78) |
| Irida 083/067 HR | from ¥5,000 | from ¥7,100 (15 or more) | 11 | PSA 10 back order ¥7,242 (~$47) |
| Origin Forme Palkia VSTAR 086/067 UR | from ¥4,000 | from ¥7,900 (15 or more) | 22 | PSA 10 back order ¥8,058 (~$52) |
| Double Turbo Energy 088/067 UR | from ¥3,333 | from ¥11,000 (2) | 5 | not listed |
| Origin Forme Palkia VSTAR 081/067 HR | from ¥1,480 | from ¥5,800 (8) | 6 | PSA 10 back order ¥5,610 (~$36) |
| Origin Forme Palkia V 070/067 SR | from ¥1,700 | no PSA 10 listing | 4 | not listed |
Origin Forme Palkia V 071/067 SR: SA
Ilustrada por Oswaldo KATO. Tiene 41 anuncios en SNKRDUNK en todas las condiciones, con un precio pedido más bajo sin gradar desde ¥9,000 y un precio pedido más bajo en PSA 10 desde ¥16,500. Limitless TCG enumera Sword & Shield Promos #253 y Astral Radiance #39 y #167. Nuestro anuncio es un back order PSA 10 de ¥16,932 (~$110).
Beedrill V 069/067 SR: SA
Narumi Sato es la ilustradora acreditada. El precio pedido más bajo sin gradar, desde ¥10,000, es el más alto de la tabla de precios de Space Juggler. Limitless TCG enumera Astral Radiance #1, #160 y #161. Nuestro anuncio es un back order PSA 10 de ¥12,240 (~$79).
Irida 077/067 SR
Irida aparece como SR 077/067 y como HR 083/067, ambas ilustradas por kirisAki, y Limitless TCG enumera las mismas cuatro ediciones en inglés para las dos, incluida Crown Zenith #GG63. SNKRDUNK muestra más de 99 anuncios para la SR. Nuestros anuncios son un back order PSA 10 de ¥12,036 (~$78) para la SR y un back order PSA 10 de ¥7,242 (~$47) para la HR.
Origin Forme Palkia VSTAR 086/067 UR
La UR 086/067 y la HR 081/067 comparten ilustrador (aky CG Works), y Limitless TCG enumera las mismas ediciones en inglés para ambas (Sword & Shield Promos #254, Astral Radiance #40, #192 y #208, Crown Zenith #GG67). La UR tiene un precio pedido más bajo en PSA 10 desde ¥7,900; nuestro anuncio es un back order PSA 10 de ¥8,058 (~$52).
Otras cartas sueltas de Space Juggler en nuestro catálogo incluyen Hisuian Sneasler V SR: SA 075/067 como back order PSA 10 de ¥8,670 (~$56). Otras cartas sueltas de Time Gazer incluyen Gardenia’s Vigor SR 078/067 como back order PSA 10 de ¥9,751 (~$63) y Gardenia’s Vigor HR 084/067 como back order PSA 10 de ¥7,140 (~$46).
Recuentos de cajas reportados para las dos cajas japonesas
El medio japonés ポケゲトちゃんねる publica recuentos de aperturas de cajas para ambas. Su página de Time Gazer se actualizó el 5 de enero de 2024 y se basa en unas 1,200 cajas (100 cartones); su página de Space Juggler imprime cifras idénticas. Son recuentos de la comunidad (no verificados), no cifras de la editora.
| Elemento reportado | Cifra reportada por caja (ambas páginas) |
|---|---|
| Pokémon SR | ~45.0% |
| Supporter SR | ~25.0% |
| SA | ~12.0% |
| Pokémon HR | ~9.0% |
| Supporter HR | ~9.0% |
| UR | ~10.0% |
| Box with two hits | ~10.0% |
Para Time Gazer el medio también afirma que ninguna caja de su muestra carecía de una SR o superior; es una afirmación del medio sobre su propia muestra.
Lo que sigue sin declararse
Los siguientes datos no figuran en las páginas oficiales, a 29 de septiembre de 2026.
- El número de sobres de una caja de sobres de Astral Radiance en inglés, y cualquier PVPR en inglés de la Elite Trainer Box o de una caja de sobres.
- Una lista completa de las cartas numeradas por encima de /067: la lista de cartas sueltas de SNKRDUNK llega hasta 088/067 para ambas cajas, y la página oficial no imprime una lista completa.
ETB en inglés o caja japonesa: una lista de comprobación
Una breve lista de comprobación para elegir entre el producto en inglés y las cajas japonesas.
- Decide primero el tipo de producto: una Elite Trainer Box con accesorios, o una caja japonesa de sobres sellados.
- Elige la caja japonesa según el Pokémon que quieras: las cartas de Dialga y Machamp son de Time Gazer, las de Palkia y Beedrill son de Space Juggler.
- Identifica las cartas sueltas por nombre y texto a través de Limitless TCG.
- Compara los precios de las cajas indicando la fuente: nuestro anuncio es un precio actual, la cifra de SNKRDUNK es un precio pedido fechado.
- Para una carta gradada, comprueba si el anuncio es un PSA 10 físico o un back order conseguido bajo pedido.
- Lee nuestro artículo sobre cartas Pokemon japonesas vs inglesas para conocer las diferencias de impresión que se aplican a todos los sets.
Dónde comprar cartas de Astral Radiance desde Japón
Ambas cajas japonesas se envían desde Tokio: la caja S10D Time Gazer a ¥16,679 (~$108), la caja S10P Space Juggler a ¥13,032 (~$85) y la Space Juggler Damaged Box a ¥12,759 (~$83). Las cajas selladas se reúnen en la colección de cajas de cartas Pokemon.
Las cartas gradadas de ambos sets están en la lista de cartas PSA 10 y en la colección PSA 10. Los anuncios en back order siguen el proceso de nuestro artículo sobre back orders PSA 10. Las solicitudes de búsqueda de una carta concreta se hacen a través de Pedido rápido. ¿Es tu primera vez comprando desde Japón? Nuestro artículo de cómo comprar explica los pasos.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos sobres trae la Elite Trainer Box de Astral Radiance?
Ocho. La página de producto de pokemon.com de la Elite Trainer Box de Astral Radiance enumera 8 sobres, 65 fundas Darkrai, 45 cartas de Energía, una guía del jugador, un libro de reglas, 6 dados, un dado de cara o cruz, dos marcadores acrílicos de estado, un marcador acrílico de VSTAR y una caja con 4 separadores. No enumera ninguna carta promocional.
¿Cuántas cartas tiene Astral Radiance?
La página oficial del set Sword & Shield—Astral Radiance dice “Over 180 cards” y no da un total exacto. Las cartas japonesas de Time Gazer y Space Juggler están numeradas sobre 067, y la lista de cartas sueltas de SNKRDUNK llega hasta 088/067; la página oficial no imprime una lista completa.
¿Cuándo se lanzó Astral Radiance en inglés y en Japón?
El set Astral Radiance en inglés salió el 27 de mayo de 2022, según la página oficial del set en pokemon.com. Las expansiones japonesas Time Gazer y Space Juggler salieron el 8 de abril de 2022, según la página oficial de producto de pokemon-card.com. Ambas fechas las imprime la editora.
¿Cuánto cuesta una caja de sobres de Astral Radiance?
Ninguna página oficial indica un PVPR en inglés ni un precio de caja japonesa. Nuestras cajas japonesas son Time Gazer a ¥16,679 (~$108) y Space Juggler a ¥13,032 (~$85); los precios pedidos más bajos en SNKRDUNK el 29 de septiembre de 2026 fueron ¥17,500 y ¥12,980.
¿Cuántos sobres trae una caja de Time Gazer o Space Juggler?
La página oficial de pokemon-card.com imprime ¥165 por sobre y cinco cartas por sobre para ambas expansiones, pero no imprime el número de sobres por caja ni un precio de caja. Tanto Time Gazer como Space Juggler salieron el 8 de abril de 2022 y sus cartas están numeradas sobre 067, de modo que la editora no da un número de sobres para ninguna de las dos cajas.
¿Es Time Gazer lo mismo que Astral Radiance?
Ninguna página oficial lo afirma. La correspondencia a nivel de set proviene de Bulbapedia, no de la editora (consulta la sección de vinculación más arriba), y Limitless TCG enumera ediciones en inglés de las cartas japonesas. Trata el vínculo como reportado, no oficial: la correspondencia es propia de Bulbapedia, y el set en inglés salió el 27 de mayo de 2022, después de las cajas japonesas del 8 de abril de 2022.
¿Qué caja japonesa contiene las cartas de Dialga y Palkia?
Origin Forme Dialga V, VSTAR y las cartas de Machamp V están en Time Gazer (S10D). Origin Forme Palkia V, VSTAR y las cartas de Beedrill V e Irida están en Space Juggler (S10P). Cada tabla de cartas estrella figura bajo su propia caja.
Consigue ¥2.000 en puntos con una cuenta gratuita
Crear cuenta gratis1 pt = ¥1 · Úsalos en hasta el 20 % del total de tu pedido · Los puntos de bienvenida caducan 30 días después del registro · Los aranceles de importación, impuestos y gastos de aduana no están incluidos en el precio y se cobran en la entrega, salvo en los destinos a los que enviamos con aranceles pagados.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
