La question de la booster box Astral Radiance a deux moitiés. pokemon.com documente le set anglais et son Elite Trainer Box, tandis que les cartes japonaises se répartissent dans deux boîtes distinctes, S10D Time Gazer et S10P Space Juggler. La page officielle du set donne une date de sortie au 27 mai 2022 et “Over 180 cards” (au 29 septembre 2026).
Côté japonais, la page officielle de pokemon-card.com pour S10 indique le 8 avril 2022 pour les deux boîtes. Aucune page officielle ne dit que le set anglais correspond à la paire japonaise. La correspondance au niveau des sets est traitée dans sa propre section plus bas, et chaque correspondance de carte cite sa source.
Nous vendons des produits japonais scellés et des cartes gradées à l’unité depuis Tokyo. Les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, approximativement.
The English Astral Radiance Elite Trainer Box officially holds no promo card, and pokemon.com prints no USD price for it. The Japanese route is two boxes, Time Gazer and Space Juggler; the Space Juggler box is currently listed at ¥13,032 (~$85). Card by card, Limitless TCG lists English Astral Radiance prints for the Japanese chase cards.
- Le contenu de l’Elite Trainer Box anglais est exactement celui qu’indique la page produit de pokemon.com (au 29 septembre 2026).
- Chaque chiffre de marché est le prix demandé le plus bas sur SNKRDUNK, 29 septembre 2026 — un prix demandé, pas une vente.
- Les décomptes de boîtes de la communauté sont étiquetés Reported (rapporté), non officiels, et indiquent le média et sa date de mise à jour.
Ce que pokemon.com indique sur Astral Radiance
La page du set et la galerie produit de pokemon.com sont les sources officielles pour le côté anglais. Le tableau sépare ce qu’elles indiquent de ce qu’elles omettent.
| Fait | Ce que la page officielle indique | Statut |
|---|---|---|
| Set name | Sword & Shield—Astral Radiance | Official |
| English release date | May 27, 2022 | Official |
| Card count | “Over 180 cards” (no exact total) | Official |
| Elite Trainer Box | Launch May 27, 2022; no promo card listed | Official |
| Booster box and booster bundle | The product gallery shows the Elite Trainer Box and lists no booster box or bundle, so no pack count for either is stated officially | Not stated |
| USD price | No MSRP on the set page or the product page | Not stated officially |
| Equivalence with a Japanese set | No official statement | Not stated |
Le contenu de l’Elite Trainer Box anglais
La page produit officielle de l’Elite Trainer Box Astral Radiance liste le contenu suivant.
| Article | Contenu |
|---|---|
| Booster packs | 8 |
| Sleeves | 65, featuring Darkrai |
| Energy cards | 45 |
| Printed material | Player’s guide and rulebook |
| Dice | 6 damage-counter dice and 1 coin-flip die |
| Markers | 2 acrylic condition markers and 1 acrylic VSTAR marker |
| Storage | Collector’s box with 4 dividers |
| Digital | Code card (TCG Online or TCG Live) |
| Promo card | None listed |
Un Elite Trainer Box regroupe des boosters et des accessoires de jeu, alors qu’une booster box japonaise ne contient que des boosters scellés ; les deux produits diffèrent donc par nature avant même de comparer une carte.
Time Gazer et Space Juggler : les deux boîtes japonaises
La page officielle de pokemon-card.com traite Time Gazer et Space Juggler ensemble. Les lignes de nos annonces et de SNKRDUNK ne sont pas des prix publics conseillés.
| Caractéristique | Elite Trainer Box anglais | Boîte S10D Time Gazer | Boîte S10P Space Juggler |
|---|---|---|---|
| Official name | Sword & Shield—Astral Radiance Elite Trainer Box | Pack d'extension “Time Gazer” (タイムゲイザー) | Pack d'extension “Space Juggler” (スペースジャグラー) |
| Release date | May 27, 2022 | April 8, 2022 | April 8, 2022 |
| Cards per pack | Not stated in the contents list | 5 | 5 |
| Price per pack | MSRP not stated officially | ¥165 (official) | ¥165 (official) |
| Box price | MSRP not stated officially | Not printed | Not printed |
| Printed set size | “Over 180 cards” | /067 on the cards | /067 on the cards |
| Highest number on SNKRDUNK’s singles list (as of September 29, 2026) | — | 088/067 (21 numbers above the printed size) | 088/067 (21 numbers above the printed size) |
| Our listing | — | ¥16,679 (~$108) | ¥13,032 (~$85); Damaged Box ¥12,759 (~$83) |
| Lowest ask on SNKRDUNK, September 29, 2026 | — | ¥17,500 (36 listings) | ¥12,980 (78 listings) |
Comment les sets anglais et japonais sont liés
La liste des extensions japonaises de Bulbapedia (au 15 septembre 2026) associe les sets japonais aux sets anglais. La correspondance est celle de Bulbapedia, pas de l’éditeur, et ne constitue pas une déclaration officielle.
| Set japonais | Place dans la liste de Bulbapedia |
|---|---|
| S10D Time Gazer | Astral Radiance |
| S10P Space Juggler | Astral Radiance |
| S9a Battle Region | Parts of Astral Radiance and Lost Origin |
| S10a Dark Phantasma | Part of Lost Origin, not Astral Radiance |
Dark Phantasma appartient au côté Lost Origin de cette liste ; la comparaison Lost Origin couvre ce set anglais. Pour l’ordre général des sets, consultez notre article Japanese Pokemon card sets in order.
Cartes vedettes de Time Gazer : illustrateurs, impressions anglaises et prix demandés datés
Les illustrateurs proviennent de la base de données officielle de pokemon-card.com. Les impressions anglaises proviennent de Limitless TCG, qui liste le même nom et le même texte de carte mais n’indique pas quelle impression partage un illustrateur.
| N° | Carte | Rareté | Illustrateur (base de données officielle) | Impressions anglaises listées par Limitless TCG |
|---|---|---|---|---|
| 073/067 | Machamp V | SR: SA | Shinya Komatsu | Astral Radiance #72, #171, #172 |
| 075/067 | Origin Forme Dialga V | SR: SA | Mitsuhiro Arita | Sword & Shield Promos #255; Astral Radiance #113, #177 |
| 081/067 | Machamp VMAX | HR | N-DESIGN Inc. | Astral Radiance #73, #194 |
| 069/067 | Hisuian Lilligant V | SR: SA | kodama | Astral Radiance #17, #162, #163 |
| 088/067 | Path to the Peak | UR | Oswaldo KATO | Chilling Reign #148; Astral Radiance #213 |
| 082/067 | Origin Forme Dialga VSTAR | HR | 5ban Graphics | Sword & Shield Promos #256; Astral Radiance #114, #198, #210; Crown Zenith #GG68 |
| 071/067 | Jirachi V | SR | N-DESIGN Inc. | Astral Radiance #170 |
| 086/067 | Origin Forme Dialga VSTAR | UR | 5ban Graphics | Sword & Shield Promos #256; Astral Radiance #114, #198, #210; Crown Zenith #GG68 |
Nos annonces PSA 10 en back order sont approvisionnées à la commande ; chaque page produit indique les conditions actuelles. Les raretés SR, HR et UR sont expliquées dans notre article sur les raretés japonaises.
| Carte | Prix demandé le plus bas (non gradée) | Prix demandé le plus bas en PSA 10 (annonces PSA 10) | Annonces, tous états | Notre annonce |
|---|---|---|---|---|
| Machamp V 073/067 SR: SA | from ¥299,999 | from ¥17,000 (15 or more) | 9 | PSA 10 back order ¥17,340 (~$113) |
| Origin Forme Dialga V 075/067 SR: SA | from ¥9,999 | from ¥21,000 (15 or more) | 28 | PSA 10 back order ¥15,606 (~$101) |
| Machamp VMAX 081/067 HR | no raw listing | from ¥7,980 (6) | 3 | not listed |
| Hisuian Lilligant V 069/067 SR: SA | from ¥5,000 | from ¥9,900 (8) | 3 | PSA 10 back order ¥10,098 (~$66) |
| Path to the Peak 088/067 UR | from ¥4,500 | from ¥6,000 (2) | 6 | not listed |
| Origin Forme Dialga VSTAR 082/067 HR | from ¥4,500 | from ¥12,900 (2) | 3 | PSA 10 ¥13,416 (~$87); PSA 10 back order ¥13,158 (~$85) |
| Jirachi V 071/067 SR | from ¥4,000 | from ¥16,280 (15 or more) | 13 | PSA 10 back order ¥16,606 (~$108) |
| Origin Forme Dialga VSTAR 086/067 UR | from ¥3,100 | from ¥8,150 (15 or more) | 19 | PSA 10 back order ¥8,313 (~$54) |
Machamp V 073/067 SR: SA
Illustrée par Shinya Komatsu. Limitless TCG liste trois impressions anglaises Astral Radiance de la carte (#72, #171 et #172). Le prix demandé le plus bas pour la carte non gradée sur SNKRDUNK le 29 septembre 2026 était de ¥299,999 (9 annonces, tous états). Notre annonce est un back order PSA 10 à ¥17,340 (~$113).
Origin Forme Dialga V 075/067 SR: SA
Illustrée par Mitsuhiro Arita. Parmi ces cartes Time Gazer, c’est celle qui compte le plus d’annonces sur SNKRDUNK, 28 tous états confondus, avec un prix demandé le plus bas non gradée à partir de ¥9,999 et un prix demandé le plus bas en PSA 10 à partir de ¥21,000. Limitless TCG liste aussi une impression Sword & Shield Promos (#255). Notre annonce est un back order PSA 10 à ¥15,606 (~$101).
Jirachi V 071/067 SR
L’illustration est attribuée à N-DESIGN Inc. dans la base de données officielle. Limitless TCG liste une impression anglaise, Astral Radiance #170. Le prix demandé le plus bas non gradée partait de ¥4,000 et le prix demandé le plus bas en PSA 10 de ¥16,280, les deux au 29 septembre 2026. Notre annonce est un back order PSA 10 à ¥16,606 (~$108).
Origin Forme Dialga VSTAR 082/067 HR
La HR 082/067 et l’UR 086/067 créditent toutes deux l’illustrateur 5ban Graphics, et Limitless TCG liste les mêmes cinq impressions anglaises pour les deux, dont Crown Zenith #GG68. La HR a une annonce de PSA 10 physique à ¥13,416 (~$87), et un back order PSA 10 à ¥13,158 (~$85) est également listé.
Cartes vedettes de Space Juggler : illustrateurs, impressions anglaises et prix demandés datés
Les illustrateurs et les impressions anglaises des cartes vedettes de Space Juggler proviennent des deux mêmes sources.
| N° | Carte | Rareté | Illustrateur (base de données officielle) | Impressions anglaises listées par Limitless TCG |
|---|---|---|---|---|
| 071/067 | Origin Forme Palkia V | SR: SA | Oswaldo KATO | Sword & Shield Promos #253; Astral Radiance #39, #167 |
| 069/067 | Beedrill V | SR: SA | Narumi Sato | Astral Radiance #1, #160, #161 |
| 077/067 | Irida | SR | kirisAki | Astral Radiance #147, #186, #204; Crown Zenith #GG63 |
| 083/067 | Irida | HR | kirisAki | Astral Radiance #147, #186, #204; Crown Zenith #GG63 |
| 086/067 | Origin Forme Palkia VSTAR | UR | aky CG Works | Sword & Shield Promos #254; Astral Radiance #40, #192, #208; Crown Zenith #GG67 |
| 088/067 | Double Turbo Energy | UR | none printed in the database | Brilliant Stars #151; Astral Radiance #216 |
| 081/067 | Origin Forme Palkia VSTAR | HR | aky CG Works | Sword & Shield Promos #254; Astral Radiance #40, #192, #208; Crown Zenith #GG67 |
| 070/067 | Origin Forme Palkia V | SR | aky CG Works | Sword & Shield Promos #253; Astral Radiance #39, #167 |
| Carte | Prix demandé le plus bas (non gradée) | Prix demandé le plus bas en PSA 10 (annonces PSA 10) | Annonces, tous états | Notre annonce |
|---|---|---|---|---|
| Origin Forme Palkia V 071/067 SR: SA | from ¥9,000 | from ¥16,500 (15 or more) | 41 | PSA 10 back order ¥16,932 (~$110) |
| Beedrill V 069/067 SR: SA | from ¥10,000 | from ¥12,000 (15 or more) | 14 | PSA 10 back order ¥12,240 (~$79) |
| Irida 077/067 SR | from ¥5,400 | from ¥11,900 (15 or more) | 99+ | PSA 10 back order ¥12,036 (~$78) |
| Irida 083/067 HR | from ¥5,000 | from ¥7,100 (15 or more) | 11 | PSA 10 back order ¥7,242 (~$47) |
| Origin Forme Palkia VSTAR 086/067 UR | from ¥4,000 | from ¥7,900 (15 or more) | 22 | PSA 10 back order ¥8,058 (~$52) |
| Double Turbo Energy 088/067 UR | from ¥3,333 | from ¥11,000 (2) | 5 | not listed |
| Origin Forme Palkia VSTAR 081/067 HR | from ¥1,480 | from ¥5,800 (8) | 6 | PSA 10 back order ¥5,610 (~$36) |
| Origin Forme Palkia V 070/067 SR | from ¥1,700 | no PSA 10 listing | 4 | not listed |
Origin Forme Palkia V 071/067 SR: SA
Illustrée par Oswaldo KATO. Elle compte 41 annonces SNKRDUNK tous états confondus, avec un prix demandé le plus bas non gradée à partir de ¥9,000 et un prix demandé le plus bas en PSA 10 à partir de ¥16,500. Limitless TCG liste Sword & Shield Promos #253 et Astral Radiance #39 et #167. Notre annonce est un back order PSA 10 à ¥16,932 (~$110).
Beedrill V 069/067 SR: SA
Narumi Sato est l’illustratrice créditée. Le prix demandé le plus bas non gradée, à partir de ¥10,000, est le plus élevé du tableau des prix demandés de Space Juggler. Limitless TCG liste Astral Radiance #1, #160 et #161. Notre annonce est un back order PSA 10 à ¥12,240 (~$79).
Irida 077/067 SR
Irida existe en SR 077/067 et en HR 083/067, toutes deux illustrées par kirisAki, et Limitless TCG liste les mêmes quatre impressions anglaises pour les deux, dont Crown Zenith #GG63. SNKRDUNK affiche plus de 99 annonces pour la SR. Nos annonces sont un back order PSA 10 à ¥12,036 (~$78) pour la SR et un back order PSA 10 à ¥7,242 (~$47) pour la HR.
Origin Forme Palkia VSTAR 086/067 UR
L’UR 086/067 et la HR 081/067 partagent un illustrateur (aky CG Works), et Limitless TCG liste les mêmes impressions anglaises pour les deux (Sword & Shield Promos #254, Astral Radiance #40, #192 et #208, Crown Zenith #GG67). L’UR a un prix demandé le plus bas en PSA 10 à partir de ¥7,900 ; notre annonce est un back order PSA 10 à ¥8,058 (~$52).
Parmi les autres cartes à l’unité de Space Juggler de notre gamme figure Hisuian Sneasler V SR: SA 075/067 en back order PSA 10 à ¥8,670 (~$56). Parmi les autres cartes à l’unité de Time Gazer figurent Gardenia’s Vigor SR 078/067 en back order PSA 10 à ¥9,751 (~$63) et Gardenia’s Vigor HR 084/067 en back order PSA 10 à ¥7,140 (~$46).
Décomptes de boîtes rapportés pour les deux boîtes japonaises
Le média japonais ポケゲトちゃんねる publie des décomptes d’ouvertures de boîtes pour les deux boîtes. Sa page Time Gazer a été mise à jour le 5 janvier 2024 et repose sur environ 1,200 boîtes (100 cartons) ; sa page Space Juggler affiche des chiffres identiques. Ce sont des décomptes de la communauté (non vérifiés), pas des chiffres de l’éditeur.
| Élément rapporté | Chiffre rapporté par boîte (les deux pages) |
|---|---|
| Pokémon SR | ~45.0% |
| Supporter SR | ~25.0% |
| SA | ~12.0% |
| Pokémon HR | ~9.0% |
| Supporter HR | ~9.0% |
| UR | ~10.0% |
| Box with two hits | ~10.0% |
Pour Time Gazer, le média indique aussi qu’aucune boîte de son échantillon ne manquait d’une SR ou mieux ; c’est l’affirmation du média sur son propre échantillon.
Ce qui n’est toujours pas indiqué
Les éléments suivants ne sont pas indiqués sur les pages officielles, au 29 septembre 2026.
- Le nombre de boosters dans une booster box Astral Radiance anglaise, ainsi que tout prix public conseillé en anglais pour l’Elite Trainer Box ou une booster box.
- Une liste complète des cartes numérotées au-delà de /067 : la liste des cartes à l’unité de SNKRDUNK va jusqu’à 088/067 pour les deux boîtes, et la page officielle n’imprime pas de liste complète.
ETB anglais ou boîte japonaise : une liste de vérification
Une courte liste de vérification pour choisir entre le produit anglais et les boîtes japonaises.
- Décidez d’abord du type de produit : un Elite Trainer Box avec accessoires, ou une boîte japonaise de boosters scellés.
- Choisissez la boîte japonaise selon le Pokémon voulu : les cartes Dialga et Machamp sont dans Time Gazer, les cartes Palkia et Beedrill dans Space Juggler.
- Associez les cartes à l’unité par nom et par texte via Limitless TCG.
- Comparez les prix des boîtes en indiquant la source : notre annonce est un prix actuel, le chiffre SNKRDUNK est un prix demandé daté.
- Pour une carte gradée, vérifiez si l’annonce est un PSA 10 physique ou un back order approvisionné à la commande.
- Lisez notre article sur les cartes Pokemon japonaises et anglaises pour les différences d’impression valables pour tous les sets.
Où acheter des cartes Astral Radiance depuis le Japon
Les deux boîtes japonaises sont expédiées depuis Tokyo : la boîte S10D Time Gazer à ¥16,679 (~$108), la boîte S10P Space Juggler à ¥13,032 (~$85) et la Space Juggler Damaged Box à ¥12,759 (~$83). Les boîtes scellées sont regroupées dans la collection de boîtes de cartes Pokemon.
Les cartes gradées des deux sets sont sur la liste des cartes PSA 10 et dans la collection PSA 10. Les annonces en back order suivent le processus de notre article sur les back orders PSA 10. Les demandes d’approvisionnement pour une carte précise passent par Commande rapide. Vous achetez au Japon pour la première fois ? Notre article pratique détaille les étapes.
Questions fréquentes
Combien de boosters contient l’Elite Trainer Box Astral Radiance ?
Huit. La page produit de pokemon.com de l’Elite Trainer Box Astral Radiance liste 8 boosters, 65 protège-cartes Darkrai, 45 cartes Énergie, un guide du joueur, un livret de règles, 6 dés, un dé pile ou face, deux marqueurs acryliques d’état, un marqueur acrylique VSTAR et une boîte avec 4 séparateurs. Aucune carte promo n’est listée.
Combien de cartes compte Astral Radiance ?
La page officielle du set Sword & Shield—Astral Radiance indique “Over 180 cards” sans donner de total exact. Les cartes japonaises de Time Gazer et Space Juggler sont numérotées sur 067, et la liste des cartes à l’unité de SNKRDUNK va jusqu’à 088/067 ; la page officielle n’imprime pas de liste complète.
Quand Astral Radiance est-il sorti en anglais et au Japon ?
Le set anglais Astral Radiance est sorti le 27 mai 2022, selon la page officielle du set sur pokemon.com. Les extensions japonaises Time Gazer et Space Juggler sont sorties le 8 avril 2022, selon la page produit officielle de pokemon-card.com. Les deux dates sont indiquées par l’éditeur.
Combien coûte une booster box Astral Radiance ?
Aucune page officielle n’indique de prix public conseillé en anglais ni de prix de boîte japonaise. Nos boîtes japonaises sont Time Gazer à ¥16,679 (~$108) et Space Juggler à ¥13,032 (~$85) ; les prix demandés les plus bas sur SNKRDUNK le 29 septembre 2026 étaient de ¥17,500 et ¥12,980.
Combien de boosters contient une boîte Time Gazer ou Space Juggler ?
La page officielle de pokemon-card.com indique ¥165 par booster et cinq cartes par booster pour les deux extensions, mais n’indique ni nombre de boosters par boîte ni prix de boîte. Time Gazer et Space Juggler sont sortis tous deux le 8 avril 2022 et leurs cartes sont numérotées sur 067, donc l’éditeur ne donne aucun nombre de boosters pour l’une ou l’autre boîte.
Time Gazer est-il identique à Astral Radiance ?
Aucune page officielle ne le dit. La correspondance au niveau des sets vient de Bulbapedia, pas de l’éditeur (voir la section sur les liens plus haut), et Limitless TCG liste des impressions anglaises pour les cartes japonaises. Considérez ce lien comme rapporté, non officiel : la correspondance est celle de Bulbapedia, et le set anglais est sorti le 27 mai 2022, après les boîtes japonaises du 8 avril 2022.
Quelle boîte japonaise contient les cartes Dialga et Palkia ?
Origin Forme Dialga V, VSTAR et les cartes Machamp V sont dans Time Gazer (S10D). Origin Forme Palkia V, VSTAR et les cartes Beedrill V et Irida sont dans Space Juggler (S10P). Chaque tableau de cartes vedettes figure sous sa propre boîte.
Recevez ¥2 000 en points avec un compte gratuit
Créer un compte gratuit1 pt = ¥1 · Utilisables jusqu'à 20 % du total de votre commande · Les points de bienvenue expirent 30 jours après l'inscription · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
