Una carta Pokémon e-Reader es una carta japonesa del TCG Pokémon impresa con una franja de código de puntos en el borde que podía escanearse con el Card e Reader — un periférico de Game Boy Advance lanzado en Japón el 1 de diciembre de 2001. Escanear la franja desbloqueaba extras y minijuegos dentro del videojuego, sin cambiar nada de lo impreso en la carta. Solo cinco sets japoneses se diseñaron en torno a esta función: la serie Pokemon Card e, de e1 a e5, publicados a lo largo de 2001 y 2002.
Esos cinco sets ocupan una ventana estrecha de la historia del TCG Pokémon japonés — después de que la era original de «reverso antiguo» (old back) se fuera apagando y antes de la llegada de Ruby & Sapphire en noviembre de 2002. A veces varios sets japoneses posteriores se agrupan en las búsquedas de «e-series», pero la función de código de puntos pertenece solo a e1 hasta e5.
Only the five Pokemon Card e sets (e1–e5) physically carry the dot-code strips the e-Reader reads. A PSA10 1st Edition Charizard (103/128) comes from e1, the true e-Card era Base Expansion Pack. Later Japanese sets in the PCG naming series — including PCG4, the set behind the PSA10 1st Edition Entei — came after the e-Card era.
- Referencia de sets: lista de cartas Pokémon japonesas.
- En nuestra tienda hay listada una caja de sobres japonesa sellada, y las cartas sueltas graduadas de las series e y PCG se adquieren bajo pedido.
Las cifras en yenes son nuestros propios precios de listado; las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, de forma aproximada.
¿Qué es una carta Pokémon e-Reader?
El Card e Reader es un periférico de Game Boy Advance que se conecta al puerto de enlace de la consola y lee una tira de código de puntos impresa al deslizar la carta por un escáner óptico. Japón recibió el dispositivo el mismo día que el primer set de la serie e; una versión mejorada, el Card e Reader+, llegó el 23 de junio de 2003. El dispositivo podía leer dos longitudes de tira de código de puntos — una tira larga con hasta 2,2 KB de datos y una más corta con hasta 1,4 KB — ambas impresas a lo largo del borde de la carta.
Escanear una franja desbloqueaba contenido dentro del videojuego en el cartucho de Game Boy Advance conectado: objetos extra, minijuegos u otro material adicional, en lugar de algo que cambiara en la carta física en sí. El dispositivo siguió siendo popular en Japón durante el resto de la vida útil de la GBA, pero Norteamérica había dejado de darle soporte en 2004.
Como la tira de código de puntos tiene que formar parte del diseño impreso de la carta, solo funcionan con el dispositivo las cartas producidas durante la ventana activa del e-Reader — y diseñadas específicamente para llevar la tira. Es un grupo más reducido que «cualquier carta Pokémon de principios de los 2000», y a menudo se confunden.
La serie Pokemon Card e (e1–e5): los verdaderos sets e-Reader
La serie dedicada Pokemon Card e — numerada de e1 a e5 — son los sets japoneses que llevaban físicamente tiras de código de puntos del e-Reader. Pertenecen a lo que se conoce en general como la era e-Card del TCG, que une el final de la Generación II con la llegada de Ruby & Sapphire en noviembre de 2002.
e1, «Pokemon Card e Vol.1: Base Expansion Pack», salió en Japón el mismo día que el propio dispositivo e-Reader y lleva 128 cartas en su set principal. El Charizard y el Pidgeot de las imágenes provienen ambos de e1.
Un Charizard e1 PSA10 1st Edition (103/128) se ofrece como pedido pendiente (back order) PSA 10 en ¥1,275,000 (~$8,279) — adquirido bajo pedido; la página del producto muestra las condiciones actuales. Un Pidgeot e1 PSA10 1st Edition (123/128) del mismo set se ofrece como back order en ¥135,200 (~$878) — una buena ilustración de lo amplio que es el rango de precios dentro de un solo set e-Card, mucho antes de que existieran letras de rareza modernas como «SAR» o «UR».
La serie continúa con e2, e3, e4 y e5. El Eevee e2 (058/092) de la imagen proviene del set conocido como «The Town on No Map».
Después de la era e-Card: ADV y la serie de nomenclatura PCG
La mercancía del TCG Pokémon japonés de la Generación III empieza con la era ADV, que arrancó el 31 de enero de 2003 con el «Expansion Pack» japonés (ADV1) más tres half-decks. Esta era no puso énfasis en el e-Reader — simplemente siguió a la era e-Card.
Más tarde llegó la serie japonesa con nombre PCG — de PCG1 «Flight of Legends» en adelante — que abarca aproximadamente de 2003 a 2006. PCG4 y PCG5 pertenecen a esta serie. Si buscas específicamente cartas compatibles con el e-Reader, los sets confirmados son de e1 a e5 — no PCG4 ni PCG5.
PCG4 y PCG5: Golden Sky, Silvery Ocean e Illusionary Forest
PCG4, titulado «Expansion Pack: Golden Sky, Silvery Ocean», salió en Japón el 8 de abril de 2005, según los datos comunitarios de sets. Es el set que está detrás de un Entei PSA10 1st Edition (019/106) y un Typhlosion PSA10 1st Edition (014/106).
El Entei PSA10 1st Edition se ofrece como back order en ¥2,570,400 (~$16,691), y el Typhlosion PSA10 1st Edition en ¥171,360 (~$1,113). Ten en cuenta que nuestro propio sitio muestra dos traducciones al inglés ligeramente distintas del nombre del set PCG4 en distintos listados — «Golden Sky, Silvery Ocean» y «Gold Sky Silver Sea» — que se refieren al mismo set japonés.
PCG5 se titula «Illusionary Forest» en nuestros propios listados de productos. Las fuentes comunitarias y Bulbapedia traducen el mismo nombre japonés del set (まぼろしの森) como «Mirage Forest» — es un solo set con dos traducciones al inglés en circulación, no dos sets distintos. PCG5 salió en Japón el 30 de junio de 2005 con 86 cartas en su set principal, y corresponde aproximadamente al «EX Legend Maker» en inglés. Un Gengar PSA10 1st Edition (040/086) de este set se ofrece como back order en ¥927,911 (~$6,025).
Dónde encaja la e-Series en la historia de las cartas Pokémon japonesas
Merece la pena ser precisos con las eras aquí, porque «cartas Pokémon japonesas vintage» abarca mucho terreno. La era del reverso antiguo japonés se extendió hasta finales de los años 90 y fue terminando hacia 2001, distinguida por el diseño de su reverso y no por ninguna función de código de puntos — las cartas de la e-series generalmente no son cartas de reverso antiguo, aunque las dos eras estén muy cerca en el calendario. Para una visión vintage más amplia que abarca de 1996 a 2001, consulta nuestra guía de cartas Pokémon japonesas vintage, y para producto sellado de ese periodo, nuestra guía de booster boxes japonesas vintage.
Nuestra guía de cartas Team Rocket abarca una línea temporal mucho más amplia — desde los old-backs de 1997 hasta SV10 — y es un buen punto de comparación para ver cómo las impresiones japonesas de un mismo Pokémon evolucionan a lo largo de las eras desde el período old-back. Los hubs de mecánicas de rareza como nuestra guía de cartas LEGEND tratan una idea de diseño japonesa mucho más tardía — las cartas LEGEND llegaron unos ocho años después de la serie e y no comparten con ella ninguna característica de impresión, más allá de ser ambas conceptos distintivos del mercado japonés en el momento de su lanzamiento.
Dónde comprar cartas de la e-Series y de la era PCG desde Tokio
Los productos japoneses sellados y las cartas sueltas graduadas se envían desde Tokio. La caja de sobres M6a 30th CELEBRATION es la opción sellada japonesa actual.
| Carta | Colección | Precio de back order |
|---|---|---|
| Charizard 1ED [e1 103/128] | Base Expansion Pack (e-Card era) | ¥1,275,000 (~$8,279) |
| Pidgeot 1ED [e1 123/128] | Base Expansion Pack (e-Card era) | ¥135,200 (~$878) |
| Entei 1ED [PCG4 019/106] | Golden Sky, Silvery Ocean | ¥2,570,400 (~$16,691) |
| Typhlosion 1ED [PCG4 014/106] | Golden Sky, Silvery Ocean | ¥171,360 (~$1,113) |
| Gengar 1ED [PCG5 040/086] | Illusionary Forest | ¥927,911 (~$6,025) |
El Eevee e2 (058/092) PSA10 1st Edition está agotado en el momento de esta actualización — las solicitudes de abastecimiento se envían a través de Pedido rápido. Explora la colección de cartas graduadas PSA10 para ver más grados de vintage japonés.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una carta Pokémon e-Reader?
Es una carta del TCG Pokémon japonés impresa con una tira de código de puntos en el borde, hecha para ser escaneada por el Card e Reader — un periférico de Game Boy Advance lanzado en Japón. Escanear la tira desbloqueaba extras y minijuegos dentro del juego en lugar de cambiar la propia carta.
¿Qué sets Pokémon japoneses llevan realmente códigos de puntos del e-Reader?
La serie dedicada Pokemon Card e — de e1 a e5. e1, «Pokemon Card e Vol.1: Base Expansion Pack», salió el mismo día que el dispositivo e-Reader.
¿Las cartas de PCG4 y PCG5 tienen códigos de puntos del e-Reader?
PCG4 y PCG5 pertenecen a una serie japonesa de nomenclatura posterior que duró aproximadamente de 2003 a 2006, después de la era e-Card propiamente dicha. Los sets compatibles con el e-Reader confirmados son de e1 a e5.
¿Es «Illusionary Forest» el mismo set que «Mirage Forest»?
Sí — es un solo set japonés (PCG5, lanzado en 2005) con dos traducciones al inglés en circulación. Nuestros propios listados usan «Illusionary Forest»; las fuentes comunitarias y Bulbapedia también lo traducen como «Mirage Forest».
¿Cuándo se descontinuó el e-Reader?
Norteamérica había dejado de dar soporte al dispositivo en 2004. Siguió siendo popular en Japón durante el resto de la vida útil de la Game Boy Advance, y Japón también había lanzado en 2003 un Card e Reader+ mejorado.
¿Son las cartas de la e-series lo mismo que las cartas Pokémon japonesas de «reverso antiguo»?
No. La era old-back se define por el diseño del reverso de la carta y se extendió desde finales de los años 90 hasta alrededor de 2001. La serie e se define por su característica de impresión de código de puntos — las dos eras están una junto a la otra en el calendario, pero se identifican por rasgos físicos distintos.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
