La White Flare ETB Pokémon Center es el Elite Trainer Box de Pokémon Center de Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare en inglés, con 11 sobres y 2 promos foil de ilustración completa. Su equivalente japonés es la Expansion Pack “White Flare” (SV11W), cuya línea oficial de productos no incluye ningún Elite Trainer Box.
Actualizado el 12 de noviembre de 2026
- El Pokémon Center Elite Trainer Box de Scarlet & Violet-White Flare es un producto del mercado en inglés con el código de producto 10-10037-117.
- Según la página oficial de la expansión en inglés, contiene 11 sobres y 2 promos foil de ilustración completa, una de ellas con el logotipo de Pokémon Center.
- El Elite Trainer Box estándar contiene 9 sobres y 1 promo; las fundas (65) y las cartas de Energía (45) son iguales en ambos.
- Según la página oficial japonesa de SV11, el set japonés Expansion Pack “White Flare” (SV11W) salió a la venta el 6 de junio de 2025.
- Esa página enumera tres productos japoneses: la Expansion Pack, la Expansion Pack Deluxe y el Card File Set.
| Dato clave | Detalle |
|---|---|
| Producto en inglés | Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box (página de Pokémon Center) |
| Set japonés (nombre en inglés) | Expansion Pack “White Flare”, edición japonesa |
| Set japonés (nombre en japonés) | 拡張パック「ホワイトフレア」 |
| Código del set | SV11W |
| Fecha de lanzamiento en Japón | 6 de junio de 2025 (viernes), junto con Expansion Pack “Black Bolt” (pokemon-card.com) |
| Dentro del Pokémon Center ETB en inglés | 11 sobres, 2 promos foil de ilustración completa, 65 fundas, 45 cartas de Energía y accesorios de juego (tcg.pokemon.com) |
| Productos japoneses | Expansion Pack (7 cartas, ¥290), Expansion Pack Deluxe (35 cartas, ¥1,450), Card File Set (¥2,640) |
| Lista completa de cartas japonesas | Lista de cartas de White Flare (SV11W) |
¿Qué es la versión de Pokémon Center del White Flare ETB?
Es la edición de Pokémon Center del Elite Trainer Box de la expansión en inglés Scarlet & Violet-White Flare. El título del producto es “Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box”, y la URL de Pokémon Center incluye el código de producto 10-10037-117.
La página de la expansión en inglés de tcg.pokemon.com enumera dos expansiones hermanas, Scarlet & Violet-Black Bolt y Scarlet & Violet-White Flare. Cada una tiene los mismos cuatro tipos de producto: un Elite Trainer Box de Pokémon Center, un Elite Trainer Box, un Booster Bundle de seis sobres y una Poster Collection. Por tanto, la caja de Pokémon Center es uno de los cuatro productos en inglés de White Flare, no un set aparte.
| Producto en inglés de White Flare | Lo que indica la página oficial |
|---|---|
| Elite Trainer Box de Pokémon Center | 11 sobres, 2 promos foil de ilustración completa, 65 fundas, 45 cartas de Energía |
| Elite Trainer Box | 9 sobres, 1 promo foil de ilustración completa, 65 fundas, 45 cartas de Energía |
| Booster Bundle | Seis sobres |
| Poster Collection | Listada como tipo de producto de la expansión |
El par japonés funciona igual. Expansion Pack “Black Bolt” y Expansion Pack “White Flare” salieron juntos el 6 de junio de 2025, y White Flare lleva el código de set SV11W. La fecha de lanzamiento japonesa procede de la página oficial japonesa, no de la página en inglés. Cuando un anuncio en inglés dice “White Flare”, el set japonés que hay detrás es SV11W, y los nombres en inglés y en japonés coinciden.
Nuestra tienda envía la edición japonesa. Puedes ver el lado japonés del set en la página SV11W-White Flare Japanese Pokemon Booster Box – Carton, en nuestra lista de cartas de White Flare (SV11W) y en nuestra guía de la caja de sobres japonesa de White Flare.
Tres cosas comparten el nombre White Flare. La primera es la expansión en inglés, Scarlet & Violet-White Flare. La segunda es la caja de Pokémon Center en inglés, un producto dentro de esa expansión. La tercera es la Expansion Pack “White Flare” japonesa, una edición distinta con textos en japonés y su propia línea de productos. Distinguirlas te indica qué producto estás mirando antes de hacer el pedido.
Una forma rápida de clasificar un anuncio es fijarse en tres detalles: el idioma de las cartas, el tipo de producto en el título y la fuente que indica el contenido. “Pokémon Center Elite Trainer Box” apunta a la caja en inglés y a la página de la expansión en inglés. “Expansion Pack”, “Expansion Pack Deluxe” o “Card File Set” apuntan a la línea japonesa y a la página japonesa de SV11.
¿Qué contiene el Elite Trainer Box de White Flare de Pokémon Center?
El Elite Trainer Box de White Flare de Pokémon Center contiene 11 sobres, 2 promos foil de ilustración completa y un conjunto completo de accesorios de juego. El contenido que aparece a continuación procede de la página oficial de la expansión en inglés en tcg.pokemon.com.
- 11 sobres
- 2 promos foil de ilustración completa (Thundurus o Tornadus), una de ellas con el logotipo de Pokémon Center
- 65 fundas
- 45 cartas de Energía
- Una guía del jugador
- 6 dados de contador de daño
- 1 dado para lanzar moneda, válido para competición
- 2 marcadores de estado de plástico
- Una caja de coleccionista con 4 separadores
- Una carta con código de Pokémon TCG Live
Hay dos aspectos destacables. Primero, el número de sobres es 11, es decir, dos más de los que indica el Elite Trainer Box estándar. Segundo, las promos son un Thundurus o un Tornadus, impresos como foil de ilustración completa.
Los accesorios completan la caja: 65 fundas, 45 cartas de Energía, una guía del jugador, 6 dados de contador de daño, 1 dado para lanzar moneda válido para competición, 2 marcadores de estado de plástico, una caja de coleccionista con 4 separadores y una carta con código de Pokémon TCG Live. Si quieres ese paquete de elementos de juego, la caja en inglés es el producto que los incluye.
La lista tiene tres grupos. El primero son cartas: 11 sobres, 2 promos foil y 45 cartas de Energía. El segundo es protección y almacenamiento: 65 fundas y la caja de coleccionista con sus 4 separadores. El tercero son elementos de juego: la guía del jugador, 6 dados de contador de daño, 1 dado para lanzar moneda válido para competición y 2 marcadores de estado de plástico, además de la carta con código de Pokémon TCG Live.
Los productos japoneses de la página oficial de SV11 están diseñados de otra forma. Sus descripciones se centran en sobres y en un archivador de cartas. Quien quiera el paquete de accesorios en inglés debe mirar la caja en inglés; quien quiera cartas en japonés debe mirar la línea japonesa que se explica más abajo.
¿En qué se diferencia el Pokémon Center ETB del ETB estándar White Flare?
El Pokémon Center ETB incluye dos sobres de refuerzo y una carta promocional más que el ETB estándar White Flare. Según la página oficial en inglés, la lista de accesorios es la misma en ambas cajas.
| Artículo | Pokémon Center ETB | ETB estándar |
|---|---|---|
| Sobres | 11 | 9 |
| Promos foil de ilustración completa | 2 (Thundurus o Tornadus, una con el logotipo de Pokémon Center) | 1 (Thundurus o Tornadus) |
| Fundas | 65 | 65 |
| Cartas de Energía | 45 | 45 |
| Otros accesorios | Guía del jugador, dados, marcadores de estado, caja de coleccionista con separadores, carta con código de Pokémon TCG Live | Mismos accesorios |
El logotipo de Pokémon Center en una de las dos promos es la diferencia visible entre las cajas. Ambas aparecen en la misma expansión de White Flare en inglés. Lo que cambia es la cantidad de sobres y el conjunto de promos, no la expansión.
El número de fundas y de cartas de Energía es idéntico, así que la diferencia entre las dos cajas está por completo en los dos sobres adicionales y en la segunda promo. Si el logotipo de Pokémon Center te importa, esa promo es la que debes buscar; si no, la caja estándar incluye los mismos accesorios con menos sobres.
En cuanto a sobres, la diferencia es sencilla: 11 frente a 9 supone 2 sobres de diferencia. En promos, es 2 frente a 1. Todo lo demás de la lista oficial coincide línea por línea, lo que hace que se trate de una comparación breve y fácil de comprobar en la página oficial.
El Booster Bundle está más abajo en la escala de sobres. Incluye seis sobres de refuerzo, frente a los 9 del ETB estándar y los 11 del Pokémon Center ETB. El Booster Bundle es un producto de sobres, mientras que los dos ETB son productos de sobres más accesorios.
¿Tiene Japón un ETB de White Flare (SV11W)?
La página oficial japonesa de SV11 enumera tres productos de White Flare, y un Elite Trainer Box no es uno de ellos. Los tres son la Expansion Pack “White Flare”, la Expansion Pack Deluxe “White Flare” y el Card File Set. La información procede de pokemon-card.com.
| Producto japonés | Precio (impuestos incluidos) | Contenido |
|---|---|---|
| Expansion Pack “White Flare” | ¥290 | 7 cartas, empaquetadas al azar |
| Expansion Pack Deluxe “White Flare” | ¥1,450 | 35 cartas, empaquetadas al azar, con una carta AR en cada sobre Deluxe |
| Card File Set | ¥2,640 | 1 promo holo de Victini, 1 archivador de cartas de tres bolsillos (capacidad de 156 cartas), 3 sobres de Black Bolt y 3 sobres de White Flare |
La línea japonesa se basa en sobres y en un único set de accesorios, mientras que la inglesa se basa en ETB, un Booster Bundle y una Poster Collection. Un coleccionista que busque un “ETB japonés de White Flare” no encontrará, por tanto, una correspondencia uno a uno.
Los precios permiten una comparación sencilla. La Expansion Pack cuesta ¥290 por 7 cartas y la Deluxe cuesta ¥1,450 por 35 cartas. El sobre Deluxe tiene cinco veces las cartas del sobre estándar por cinco veces el precio, y cada sobre Deluxe contiene una carta AR.
Nuestra guía de caja sellada frente a caja dañada explica los formatos de caja que listamos para SV11W.
El Card File Set es el producto japonés más cercano a un paquete de accesorios. Combina un archivador de cartas de tres bolsillos con capacidad para 156 cartas y seis sobres, tres de cada uno de los dos sets, además de la promo holo de Victini. Por ¥2,640 (impuestos incluidos), la página oficial indica todo el paquete.
El formato de construcción de mazos de los dos sets japoneses también difiere de una configuración de un solo set. La página oficial indica que el formato Black Bolt / White Flare usa cartas de ambos sobres más algunas cartas básicas de Energía.
Para un comprador de habla inglesa, el punto práctico es el tipo de producto. Un ETB en inglés es una caja que contiene sobres, fundas, dados y una caja de coleccionista. Una Expansion Pack japonesa es un solo sobre de 7 cartas, y el sobre Deluxe japonés es un sobre mayor de 35 cartas. Se venden y describen en unidades diferentes, así que conviene comparar las líneas de contenido en lugar de los nombres.
¿Qué contiene en su lugar el set japonés de White Flare?
El set japonés de White Flare contiene cartas numeradas sobre 086 en la serie principal, además de versiones AR y SAR de los Pokémon de Unova. La página oficial indica que cada uno de los 156 Pokémon de Unova tiene una versión AR o SAR, y que Reshiram ex tiene una versión especial BWR (Black White Rare).
El material oficial de presentación de pokemon-card.com, publicado el 4 de mayo de 2025, dio a conocer estas cartas de White Flare: Stoutland, Herdier, Lillipup, Energy Retrieval (Item), Ignition Energy (Special Energy), Cheren (Supporter) y Touko (Supporter). Reshiram ex es la carta BWR de White Flare, mientras que Zekrom ex es la carta BWR de Black Bolt.
Algunas entradas de cartas de la base de datos oficial muestran el detalle a nivel de carta:
- Reshiram ex, 017/086, rareza RR: PS 230, ilustrada por 5ban Graphics, con los ataques Slash (50) y Blaze Burst (130+). Nuestra guía de Reshiram ex de White Flare cubre sus versiones.
- Oshawott, 018/086: PS 70, ilustrado por rika, con los ataques Tackle (10) y Water Gun (30). Consulta nuestra guía de Oshawott de White Flare.
- Whimsicott ex, 159/086: PS 230, ilustrado por 5ban Graphics, con los ataques Energy Gift y Wonder Cotton (50×).
- Touko, 085/086: un Supporter ilustrado por yuu.
El Card File Set incluye tres sobres de Black Bolt y tres de White Flare.
El mismo Pokémon puede aparecer en más de una rareza. Oshawott aparece en 018/086 en la serie principal, y la versión AR de Oshawott está numerada como 102/086 en las cartas graduadas que listamos. Las cartas AR de nuestros anuncios llevan números por encima del denominador 086, por ejemplo Zoroark 141/086, Ferroseed 144/086, Herdier 154/086 y Tornadus 158/086.
Esa numeración resulta útil al comparar los dos idiomas. Los coleccionistas que conocen el set en inglés por su nombre pueden encontrar la carta japonesa por su número y por el nombre japonés impreso en ella. La tabla oficial de nombres empareja cada nombre de Pokémon japonés con uno en inglés: Oshawott, Lillipup, Herdier, Stoutland, Whimsicott y Reshiram.
Las cartas reveladas también muestran los tipos de carta de la expansión. Stoutland, Herdier y Lillipup son Pokémon, Energy Retrieval es un Objeto, Ignition Energy es una Energía especial, y Cheren y Touko son Supporter. Reshiram ex y Whimsicott ex son cartas ex con 230 PS cada una.
La promo de Victini une las dos expansiones japonesas. La página oficial indica que el Victini promocional del Card File Set usa la misma ilustración que el Victini AR de Black Bolt.
Para ver con más detalle las cartas AR, SR, SAR y BWR, lee Cartas raras de White Flare SV11W: AR, SR, SAR y BWR explicadas. Para las cartas más buscadas, consulta Cartas destacadas de SV11W. La lista completa, carta por carta, está en nuestra página de la lista de cartas de White Flare (SV11W).
¿Qué promos de Thundurus y Tornadus vienen con el ETB en inglés?
El Pokémon Center ETB en inglés incluye dos promos foil de arte completo, cada una de Thundurus o Tornadus, y una de las dos tiene un logotipo del Pokémon Center. El ETB estándar incluye una de estas promos.
El lado japonés gestiona las promos de otra forma. El Card File Set incluye una promo Victini holo, y la página oficial indica que usa la misma ilustración que el Victini AR de Black Bolt.
Eso da a los coleccionistas dos objetivos de promo distintos. Las cajas en inglés incluyen un foil de arte completo de Thundurus o Tornadus, y el Card File Set japonés incluye un Victini holo. Las dos promos pertenecen a productos diferentes.
Tornadus sí existe en la edición japonesa como carta AR. Nuestra página PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order) y nuestra segunda página de Tornadus tratan una copia graduada de la AR numerada 158/086; la segunda página tiene un precio de ¥5,500 el 12 de noviembre de 2026. Es una carta de la edición japonesa y no la promo en inglés, así que trata las dos como artículos separados al comparar.
¿Cuál deberías elegir: el ETB en inglés o los productos japoneses de White Flare?
Elige el Pokémon Center ETB de White Flare en inglés si quieres cartas en inglés junto con fundas, cartas de Energía y dados en una sola caja. Elige los productos japoneses de White Flare si quieres cartas en japonés, el sobre Deluxe con su carta AR en cada sobre o la promo de Victini.
| Tu objetivo | Mejor opción | Motivo |
|---|---|---|
| Jugar en inglés con accesorios incluidos | Pokémon Center ETB en inglés | 11 sobres, 65 fundas, 45 cartas de Energía y dados en una sola caja |
| Conseguir la promo de Thundurus o Tornadus | ETB en inglés | La promo viene incluida en las cajas en inglés |
| Abrir sobres japoneses | Expansion Pack japonés o Deluxe | 7 cartas por ¥290, o 35 cartas por ¥1,450 |
| Conseguir la promo de Victini con un archivador de cartas | Card File Set japonés | Incluye el Victini holo, un archivador de cartas y 3 sobres de cada una de las dos expansiones |
| Tener una carta japonesa graduada | Cartas individuales PSA 10 de SV11W | La carta ya está graduada, así que no hace falta abrir sobres |
El idioma de la carta es el factor decisivo. Las cartas japonesas de White Flare llevan texto en japonés, con el nombre japonés de cada Pokémon impreso en la carta. Las cartas en inglés llevan nombres en inglés. Si no lees japonés, revisa el nombre en inglés de cada carta antes de comprar; la base de datos oficial de cartas muestra tanto el nombre japonés como el número de carta.
El Pokémon Center ETB es ideal para quien quiere empezar a jugar, mientras que los productos japoneses son para coleccionistas que quieren ediciones japonesas. Un plan razonable para quien quiere ambos es comprar la caja en inglés por los accesorios y las promos, y añadir sobres japoneses o cartas individuales graduadas por la ilustración y el texto japoneses. Para una visión centrada en la expansión de las cartas y ediciones japonesas, lee nuestro artículo de la lista de cartas White Flare SV11W.
La decisión también depende de qué hagas con las cartas. Un constructor de mazos que necesita fundas y cartas de Energía se beneficia del ETB, que incluye 65 y 45 respectivamente. Un coleccionista que quiere una carta graduada, como un Oshawott AR PSA 10, no necesita accesorios, porque la carta ya está graduada.
| Revisa antes de pedir | Pokémon Center ETB en inglés | Japanese White Flare (SV11W) |
|---|---|---|
| Idioma de las cartas | Inglés | Japonés |
| Dónde se indica el contenido | tcg.pokemon.com | pokemon-card.com |
| Producto tipo caja | Elite Trainer Box y Pokémon Center Elite Trainer Box | Ningún Elite Trainer Box en la página oficial |
| Promo | Foil de arte completo de Thundurus o Tornadus | Victini holo en el Card File Set |
| Cómo identificar una carta | Nombre de la carta en inglés | Número de carta sobre 086 y nombre en japonés |
¿Dónde se pueden comprar productos japoneses de White Flare en Tokio?
Nuestra tienda online envía la edición japonesa de White Flare (SV11W) desde Tokio por FedEx. El Pokémon Center ETB en inglés tiene su propia página de producto, así que los productos siguientes son todos de la edición japonesa: primero las cajas y después las cartas PSA 10.
Primero las cajas:
- SV11W-White Flare Japanese Pokemon Booster Box – Carton (12 cajas de sobres, edición japonesa)
- SV11W-White Flare DX Japanese Pokemon Booster Box – No Shrink – Damaged Box (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order)
Cartas PSA 10 de la edición japonesa:
| Producto | Precio |
|---|---|
| PSA10 Oshawott AR [SV11W 102/086] | ¥14,088 el 12 de noviembre de 2026 |
| PSA10 Oshawott AR [SV11W 102/086] (segunda página) | ¥14,088 el 12 de noviembre de 2026 |
| PSA10 Zoroark AR [SV11W 141/086] | ¥7,150 el 12 de noviembre de 2026 |
| PSA10 Herdier AR [SV11W 154/086] | ¥8,800 el 12 de noviembre de 2026 |
| PSA10 Ferroseed AR [SV11W 144/086] | ¥5,500 el 12 de noviembre de 2026 |
| PSA10 Ferroseed AR [SV11W 144/086] (segunda página) | ¥5,500 el 12 de noviembre de 2026 |
| PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] | ¥5,500 el 12 de noviembre de 2026 |
| PSA10 Durant AR [SV11W 149/086] | ¥5,390 el 12 de noviembre de 2026 |
Las mismas cartas de Herdier y Tornadus también tienen páginas en PSA10 Herdier AR [SV11W 154/086] (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order) y PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order).
Los pedidos se envían desde Tokio por FedEx con número de seguimiento, y el coste de envío se calcula al finalizar la compra. Las fechas de entrega son estimadas, y el despacho aduanero en tu país puede añadir tiempo una vez que FedEx tenga el paquete; los detalles están en nuestra política de envíos. Los pagos se realizan en yenes japoneses mediante Wise, PayPal o tarjetas a través de PayPal, como se describe en nuestra página de métodos de pago.
Preguntas frecuentes
¿El Pokémon Center ETB de White Flare incluye cartas promocionales?
Sí. Incluye 2 cartas promocionales foil de arte completo, cada una de Thundurus o Tornadus, y una de ellas tiene un logotipo del Pokémon Center. El ETB estándar incluye 1 promo de este tipo.
¿Cuántos sobres hay en el Pokémon Center ETB de White Flare?
Incluye 11 sobres. El Elite Trainer Box estándar de White Flare incluye 9.
¿La versión japonesa de White Flare es la misma expansión que la inglesa?
La expansión japonesa es Expansion Pack «White Flare» (SV11W), y la expansión inglesa es Scarlet & Violet-White Flare. Comparten nombre, pero las cartas japonesas están impresas en japonés y las gamas de productos difieren.
¿Cuándo se lanzó la expansión japonesa de White Flare?
Expansion Pack «White Flare» se lanzó en Japón el 6 de junio de 2025, el mismo día que Expansion Pack «Black Bolt».
¿Qué incluye el Card File Set japonés?
Cuesta ¥2,640 e incluye un Victini holo promocional, un archivador de tres bolsillos con capacidad para 156 cartas y 3 sobres de cada una de Black Bolt y White Flare.
¿Existe un Elite Trainer Box japonés de White Flare?
No. La página oficial japonesa de SV11 enumera la Expansion Pack, la Expansion Pack Deluxe y el Card File Set, sin Elite Trainer Box.
¿El Pokémon Center ETB incluye fundas y cartas de Energía?
Sí. Incluye 65 fundas y 45 cartas de Energía, las mismas cantidades que el Elite Trainer Box estándar.
¿Cuántas cartas tiene un sobre Deluxe japonés de White Flare?
La Expansion Pack Deluxe «White Flare» contiene 35 cartas empaquetadas al azar y cuesta ¥1,450 con impuestos. Cada sobre Deluxe contiene una carta AR.
¿Dónde puedo ver las cartas japonesas de White Flare?
Usa la lista de cartas SV11W o lee nuestra guía de Hilda en White Flare para ver las cartas de un personaje.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
