Da la vuelta a una carta Pokémon japonesa boca abajo y podrás fecharla en menos de un segundo — si sabes qué estás mirando.
Las cartas Pokémon de impresión japonesa utilizan uno de dos diseños de reverso documentados. Uno se usó desde el lanzamiento del juego en 1996 hasta julio de 2001. El otro se ha utilizado en las cartas Pokémon japonesas desde entonces — más de 25 años y contando, a través de sets de rareza por letras, brillantes de Sun & Moon, cartas VMAX de Sword & Shield, y las secret rares actuales de la era Mega. Las fuentes que consultamos documentan exactamente un cambio, en esa única fecha, y ningún otro cambio de diseño de reverso desde entonces.
Esta es una página de referencia, no una guía de compra: explica cuándo cambió el reverso, qué ocurrió realmente en esa fecha, cómo se relaciona el reverso japonés actual con el reverso inglés, y por qué los compradores de vintage centrados en el grading tratan el reverso como una herramienta de datación. Para consejos de coleccionismo y el valor de las cartas de reverso antiguo, consulta nuestra guía dedicada a las cartas japonesas de reverso antiguo.
The Japanese card back changed exactly once: on July 19, 2001, with the release of Pokémon VS. Every Japanese card printed before that date carries the old back; every one printed since — including cards sold today — carries the current back. The two attributes collectors sometimes mix up, old back and 1st Edition, cannot both appear on the same card, because 1st Edition printing only began with Pokémon VS itself. Browse current Japanese sealed booster boxes or build a mixed order of vintage and current singles through Pedido rápido.
1996–2001: El reverso original de las cartas japonesas
El Juego de Cartas Coleccionables Pokémon japonés se lanzó en 1996 bajo el nombre Pocket Monsters Card Game. Según Bulbapedia, todas las cartas impresas bajo esa marca original — los sets base, la era Jungle, la era Fossil, la era Team Rocket, la era Neo y la era Gym en Japón — llevaban un reverso vinculado a ese diseño de «Pocket Monsters Card Game», distinto del reverso usado en las impresiones internacionales del mismo periodo.
No describiremos aquí el arte exacto de ese reverso antiguo. Bulbapedia no publica una descripción textual verificada del mismo, y no vamos a adivinar en una página de referencia factual. Si quieres ver uno, la forma fiable es una fotografía real de una carta de reverso antiguo graduada o sin graduar, no una recreación de memoria.
Lo que está verificado es el periodo: este diseño estuvo vigente desde el lanzamiento de 1996 hasta que fue reemplazado a mediados de 2001. En el hobby, eso es lo que significa «reverso antiguo» — una carta impresa antes del cambio descrito a continuación. Por sí solo, no dice nada sobre el set, la rareza o el estado.
19 de julio de 2001: Pokémon VS y el cambio
El punto de cambio es una única expansión: Pokémon VS, lanzada en Japón el 19 de julio de 2001. Bulbapedia lo afirma directamente: «el reverso de la carta cambió del diseño ‘Pocket Monsters Card Game’ al diseño ‘Pokemon’ usado en las impresiones internacionales».
Ese es el mecanismo documentado: Pokémon VS es el lanzamiento en el que cambió el reverso. Todo lo lanzado en Japón antes del 19 de julio de 2001 tiene el reverso antiguo; todo lo lanzado en esa fecha o después, incluyendo el propio Pokémon VS, tiene el reverso actual.
Pokémon VS trae otras dos primicias que suelen mencionarse junto con el cambio de reverso, y vale la pena mantenerlas separadas: también fue la primera expansión japonesa con cartas Secret y la primera en incluir impresiones 1st Edition. Esos son atributos distintos del diseño del reverso. Coinciden en la misma fecha de lanzamiento, que es exactamente por qué se confunden — ver la siguiente sección.
El reverso antiguo no es lo mismo que la 1st Edition
Esta es la confusión que vale la pena señalar explícitamente: una carta de reverso antiguo no puede ser también una carta 1st Edition. Son dos atributos rastreados por separado en una carta japonesa, y el calendario de lanzamientos los hace mutuamente excluyentes.
La impresión 1st Edition en el juego japonés solo comenzó con Pokémon VS el 19 de julio de 2001 — exactamente la misma expansión que cambió el reverso de la carta. Así que toda carta con reverso antiguo es anterior por completo a la impresión 1st Edition, y toda carta que lleva la marca 1st Edition fue, por definición, impresa en o después de que el reverso ya hubiera cambiado. Uno no se superpone al otro en la misma carta. Si ves un anuncio que afirma una carta japonesa «reverso antiguo, 1st edition», esa combinación no existe según la cronología verificada.
| Fecha | Evento | Reverso | ¿1st Edition disponible? |
|---|---|---|---|
| 1996 | Pocket Monsters Card Game launch | Old back | No |
| 1997–2001 (pre-Jul 19) | Jungle / Fossil / Team Rocket / Neo / Gym-era releases | Old back | No |
| Jul 19, 2001 | Pokémon VS release | Current back (switches this date) | Yes — starts here |
| Dec 1, 2001 onward | Expedition Base Set and later | Current back | Set-dependent |
Diciembre de 2001: Expedition cambió el anverso, no el reverso
Una segunda fecha de 2001 se mete por error en «la era del reverso antiguo»: Expedition Base Set, lanzado en Japón el 1 de diciembre de 2001 (la versión en inglés llegó mucho después, el 15 de septiembre de 2002). Bulbapedia lo llama «la primera expansión principal de la e-Card Era del Juego de Cartas Pokémon en Japón», y describe un conjunto real de cambios visuales — bordes de carta agrandados para adaptarse a la tecnología Dot Code del Nintendo e-Reader, una ventana de ilustración redondeada a la izquierda, y la eliminación de la entrada de la Pokédex del anverso de la carta.
Todos esos cambios son en el anverso de la carta. Para cuando se lanzó Expedition, el reverso ya llevaba casi cinco meses con el diseño actual, desde Pokémon VS en julio. No atribuyas el cambio de reverso a Expedition ni a la e-Card era — eso es un cambio de diseño del anverso, cinco meses después de que el reverso ya estuviera establecido.
En conjunto, la secuencia verificada es: 1996 (lanzamiento de Pocket Monsters Card Game, reverso antiguo) → 19 de julio de 2001 (Pokémon VS, el reverso cambia al diseño actual) → 1 de diciembre de 2001 (Expedition Base Set, comienzan los cambios de diseño del anverso de la e-Card era, reverso sin cambios).
Un reverso, anversos cambiantes (2001–2026)
El anverso de las cartas Pokémon japonesas ha cambiado con las sucesivas eras de sets desde 2001; el reverso no se ha movido desde el cambio de julio de 2001. A continuación se muestran anversos de cartas japonesas de varias eras de sets — Black & White, XY, Sun & Moon, Sword & Shield, y el periodo actual Scarlet & Violet / Mega. Mostramos los anversos porque no existe una imagen alojada del reverso para publicar aquí — pero cada una de estas cartas, sea cual sea su set, tiene detrás el mismo diseño de reverso de julio de 2001.
Compara el reverso de cualquiera de estas cartas con un lanzamiento actual y en todos los casos estarás viendo el mismo diseño de reverso de julio de 2001, sea lo que sea lo que haya cambiado en el anverso entre medias.
Ambas cartas anteriores resultan ser de la misma especie, Caterpie, impresas con varios sets y aproximadamente tres años de diferencia. Los diseños del anverso difieren entre estas eras. El reverso no.
Son varias eras de anverso que abarcan aproximadamente década y media. Consulta nuestras guías de era para la era Black & White, la era XY, la era Sun & Moon, la era Sword & Shield, y la era Scarlet & Violet para ver qué cambió en el anverso en cada una. Para saber cómo leer las letras de rareza y los códigos de set visibles en estos anversos, consulta cómo leer las cartas Pokémon japonesas.
Por qué el reverso importa para los compradores de vintage graduado
Para cualquiera que compre cartas japonesas vintage — especialmente copias graduadas donde el estado y el centrado del anverso dominan las fotos del anuncio — el reverso funciona como un marcador de datación rápido y de poco esfuerzo. Una carta con el reverso anterior a julio de 2001 es, sin necesidad de identificar el set exacto ni comprobar un número de carta, demostrablemente del periodo de Pocket Monsters Card Game: de 1996 hasta la primera mitad de 2001.
Eso es todo lo que el reverso te dice por sí solo. No es una señal de valor, ni de rareza, ni de estado, y no es prueba de nada más allá de la fecha de impresión. No presentaremos el «reverso antiguo» como garantía de mayor valor ni como garantía de autenticidad — no hay ninguna fuente que respalde esa afirmación, y el precio de una carta graduada depende del set específico, la rareza y el grado, no del reverso por sí solo. Lo que el reverso hace de forma fiable es poner un límite máximo a lo reciente que puede ser una impresión — una comprobación rápida y útil al comparar anuncios vintage o verificar la etiqueta de un slab de grading.
Nuestra guía de rareza para compradores de cartas graduadas cubre los símbolos de rareza de la era actual con más profundidad, y si buscas específicamente cartas sueltas graduadas, Pedido rápido es la forma más rápida de solicitarlas de nuestro inventario en Tokio.
Dónde encontrar cartas japonesas de reverso antiguo y actuales
Enviamos producto sellado japonés y cartas sueltas desde Tokio con entrega rastreada a todo el mundo. Las cajas selladas de la era actual — producto de Scarlet & Violet y de la era Mega como Storm Emeralda — llevan el mismo reverso posterior a 2001 descrito arriba. Explora la colección de cajas de sobres japonesas o la tienda completa para cartas sueltas y graduadas.
Para cartas sueltas vintage de reverso antiguo específicamente, incluyendo copias graduadas por PSA, Pedido rápido es la vía más rápida — dinos el set, la carta y el grado que buscas y comprobaremos el stock actual y el precio desde Tokio. Para el lado de compra del coleccionismo de reverso antiguo — qué buscar, notas de estado y recomendaciones de producto — consulta nuestra guía de cartas japonesas de reverso antiguo y nuestra guía de cajas de sobres japonesas vintage.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo cambió el reverso de las cartas Pokémon japonesas?
Una vez, el 19 de julio de 2001, con el lanzamiento de Pokémon VS. Toda carta japonesa impresa antes de esa fecha lleva el reverso antiguo; toda carta impresa en esa fecha o después, incluyendo los lanzamientos actuales, lleva el diseño usado desde entonces.
¿Es una carta japonesa de reverso antiguo lo mismo que una carta 1st Edition?
No, y las dos no pueden aparecer en la misma carta. La impresión 1st Edition en Japón comenzó con Pokémon VS — la misma expansión que cambió el reverso — así que cualquier carta con el reverso antiguo es completamente anterior a la 1st Edition, y cualquier carta 1st Edition se imprimió después de que el reverso ya hubiera cambiado.
¿El reverso actual de las cartas japonesas se parece al reverso de las cartas en inglés?
No exactamente. Según Bulbapedia, el cambio de julio de 2001 llevó el reverso japonés a «el diseño ‘Pokemon’ usado en las impresiones internacionales», por lo que los reversos japonés e inglés actuales comparten la misma familia de diseño. Pero las referencias de coleccionistas dicen que los dos todavía difieren en detalles visibles incluso ahora — lo más citado es cómo se ilustra el «botón»/abertura de la Poké Ball. Antes de 2001, el reverso japonés era un diseño completamente separado y exclusivo de Japón.
¿Expedition Base Set cambió el reverso de las cartas japonesas?
No. Expedition (1 de diciembre de 2001) inició los cambios de diseño del anverso de la e-Card era — bordes más grandes, una ventana de ilustración redondeada y la eliminación de la entrada de la Pokédex del anverso. El reverso ya había cambiado cinco meses antes, con Pokémon VS en julio de 2001.
¿Por qué les importa a los coleccionistas el reverso antiguo?
Es una forma rápida y fiable de confirmar que una carta japonesa se imprimió antes de julio de 2001 sin comprobar el set o el número de carta específicos. Es un marcador de datación, no una garantía de valor o autenticidad — el precio real de la carta sigue dependiendo del set, la rareza y el grado específicos.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
![Cómo comprar cartas Pokemon japonesas al por mayor desde Japón [Guía 2026]](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/2026/08/featured-how-to-buy-japanese-pokemon-cards-wholesale-1-768x403.webp)
