Una carta Pokemon «raw» es simplemente una que no ha sido enviada a una empresa de clasificación — el término describe su estado, no su condición. Una PSA 10 es una carta que ha sido examinada conforme al estándar Gem Mint publicado por PSA y encapsulada en la parte más alta de una escala de 1–10. La diferencia entre ambas no es una cuestión de opinión: PSA publica el texto exacto con el que clasifica, y ese texto se aplica de forma idéntica a las cartas japonesas y a las inglesas.
Esta guía repasa ese estándar oficial línea por línea — lo que realmente exige «Gem Mint», las cuatro cosas que los clasificadores revisan con aumento, las matemáticas de centrado que PSA usa para separar un 10 de todo lo demás, y los motivos concretos por los que PSA se negará a clasificar una carta. También aborda dónde encajan las cartas japonesas en todo esto, ya que la suposición de que el producto japonés recibe un trato más indulgente en la clasificación es habitual y errónea.
PSA’s Gem Mint 10 standard requires four sharp corners, sharp focus, full original gloss, no staining, and centering within 55/45 on the front and 75/25 on the back — the same wording, checked the same way, on Japanese and English cards alike. «Raw» just means ungraded; it says nothing about condition until a card is actually checked against that standard. A PSA 10 Blastoise 003/032 slab is currently listed at ¥18,128 (~$114), and readers who’d rather grade their own cards can start from a sealed SV2A Pokemon 151 booster box, currently listed at ¥43,860 (~$276).
Qué significa realmente «Raw»
«Raw» es la forma abreviada que usan los coleccionistas para referirse a una carta que no ha sido enviada a una empresa de clasificación ni encapsulada por ella. Es un término del sector, no un grado definido por PSA — la propia página de estándares de PSA nunca lo usa. Una carta raw puede estar en cualquier estado, desde recién salida del sobre hasta muy desgastada; la etiqueta solo indica que aún no ha sido comprobada formalmente frente a una escala numérica.
Esto importa porque «raw» y «mal estado» se confunden constantemente. Una carta recién salida de un sobre japonés abierto puede ser raw y estar prácticamente impecable, o una carta raw puede haber pasado una década de desgaste en una carpeta. La única forma de que una carta pase de «raw» a una condición documentada es enviarla y que se mida con los criterios que se explican a continuación.
El estándar PSA Gem Mint 10, palabra por palabra
PSA publica directamente su definición de Gem Mint 10, y merece la pena leerla completa en lugar de parafraseada, porque el texto es preciso sobre lo que se permite y lo que no:
«A PSA Gem Mint 10 card is a virtually perfect card. Attributes include four perfectly sharp corners, sharp focus and full original gloss. A PSA Gem Mint 10 card must be free of staining of any kind, but an allowance may be made for a slight printing imperfection, if it doesn’t impair the overall appeal of the card. The image must be centered on the card within a tolerance not to exceed approximately 55/45 percent on the front, and 75/25 percent on the reverse.»
Hay tres cosas que destacan en ese texto. Primero, «prácticamente perfecta» no es «perfecta» — PSA permite explícitamente una ligera imperfección de impresión de fábrica, siempre que no perjudique el atractivo general de la carta. Segundo, cualquier tipo de mancha descalifica de forma absoluta para un 10, sin excepción. Tercero, al centrado se le asigna una tolerancia numérica exacta en lugar de una descripción subjetiva — ese número es el tema de su propia sección más abajo.
Los cuatro pilares: centrado, esquinas, bordes, superficie
La página de estándares de clasificación de PSA estructura cada grado numérico en torno a los mismos cuatro atributos, revisados con aumento:
| Pilar | Qué evalúa |
|---|---|
| Centering | How evenly the printed image sits within the card’s border, front and back |
| Corners | Sharpness of all four corners — a Gem Mint 10 requires all four to be perfectly sharp |
| Edges | Estado of the card’s cut edges, checked for whitening, chipping, or roughness |
| Surface | Gloss, print quality, and freedom from staining, scratches, or print defects across the front and back |
Estos cuatro pilares son los mismos en todos los grados numéricos que emite PSA, del 1 al 10 — solo cambia la tolerancia a los defectos en cada categoría a medida que baja el grado. En la cima de la escala, un Gem Mint 10 exige que los cuatro pilares sean prácticamente impecables al mismo tiempo, por lo que basta una sola esquina blanda o un ligero desgaste blanco en un borde para dejar fuera de ese puesto máximo a una carta que, por lo demás, esté limpia.
Tolerancia de centrado: la regla 55/45 y 75/25
El centrado es el único pilar que PSA cuantifica con un número exacto en lugar de una descripción, y es el más fácil de comprobar en casa para un coleccionista sin necesidad de aumento. Para un Gem Mint 10, la tolerancia del borde frontal es de aproximadamente 55/45 por ciento, y la tolerancia del borde trasero es más laxa, de 75/25 por ciento.
En la práctica, eso significa que el borde impreso que enmarca la ilustración puede llegar a ser de hasta aproximadamente un 55% de ancho en un lado y un 45% en el lado opuesto antes de que una carta incumpla el requisito de centrado para un 10 — el frente y el reverso se evalúan por separado, y se permite que el reverso esté más descentrado que el frente. Esto se comprueba con la misma medición tanto en cartas japonesas como en inglesas, porque ambas se imprimen con el mismo tamaño físico de carta.
Las cartas Pokemon japonesas e inglesas comparten las mismas dimensiones de 63×88mm, lo que significa que las mismas matemáticas de porcentaje de borde se aplican de forma idéntica a ambas — no existe una fórmula de centrado independiente para las tiradas japonesas, ni ningún ajuste por el hecho de que las cartas japonesas se produzcan en imprentas distintas.
Códigos de «No Grade» y calificadores: recorte (N1) y marcas (MK)
No todas las cartas que se envían vuelven con un número. PSA también publica códigos específicos de «No Grade» y calificadores para las cartas que quedan totalmente fuera de lo que está dispuesta a certificar, y dos de los ejemplos más claros son el recorte y la escritura.
N1 — Evidencia de recorte. PSA afirma que «no clasificará cartas que presenten evidencia de recorte, recoloración, restauración o cualquier otra forma de manipulación, o que sean de autenticidad cuestionable». Las señales concretas que busca PSA incluyen «un aspecto ganchudo a lo largo del borde, bordes inusualmente afilados o poco habituales para la edición, un tono de color inconsistente en el borde en cuestión, o un aspecto ondulado y antinatural en los bordes». Una carta recortada queda descalificada de inmediato, sin importar lo afiladas que sean sus esquinas o lo completo que parezca su brillo.
MK — Calificador de marcas. «Cualquier carta con escritura, marcas de tinta, marcas de lápiz, etc., o evidencia de la impresión dejada por el acto de escribir, será designada como ‘MK’.» A diferencia del recorte, esto no bloquea necesariamente un grado numérico de forma directa, pero marca la carta con un calificador que la acompaña de forma permanente en la certificación.
Ambos códigos existen por la misma razón: la escala numérica de PSA solo mide la condición de una carta después de haber confirmado que no ha sido alterada y que es auténtica tal como salió de la imprenta. Una carta raw con marcas de lápiz en el reverso, o con bordes claramente recortados, no es una carta de grado bajo — es una carta a la que PSA puede negarse a asignar un número.
¿Las cartas japonesas tienen una escala más fácil? No
Existe una suposición habitual de que las cartas Pokemon japonesas se clasifican con una escala más indulgente que las inglesas, o que la calidad de impresión japonesa «se clasifica con curva». Así no funciona el estándar publicado por PSA. El texto de Gem Mint 10 mencionado antes — cuatro esquinas afiladas, brillo original completo, sin manchas, centrado frontal 55/45, centrado trasero 75/25 — es un único estándar que PSA aplica sin importar el idioma o el país de impresión de la carta. No existe ninguna escala de clasificación japonesa independiente documentada en ninguna parte de los estándares de PSA.
Lo que sí difiere entre las tiradas japonesas e inglesas es el material en bruto que sale del sobre, no la vara con la que se mide. Como las cartas japonesas e inglesas tienen el mismo tamaño físico, las mismas matemáticas de porcentaje de centrado se comprueban de la misma manera en ambas. Una carta japonesa que obtiene un 10 ha superado exactamente el mismo listón que una carta inglesa que obtiene un 10 — la certificación en sí no lleva ningún calificador de idioma.
De raw a PSA 10: qué comprar desde Tokio
Una vez que entiendes el estándar con el que se compara una carta, la pregunta práctica pasa a ser si comprar raw y asumir tú mismo el riesgo de la clasificación, o comprar una carta que ya esté certificada. Ambas opciones son viables, y enviamos las dos desde Tokio.
Si prefieres saltarte por completo el proceso de clasificación, una PSA 10 certificada elimina la incertidumbre: la funda PSA 10 Blastoise 003/032 está actualmente listada a ¥18,128 (~$114), la PSA 10 Latios 070/064 AR está actualmente listada a ¥10,571 (~$66) (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order), la PSA 10 Grant SAR (VSTAR Universe) está actualmente listada a ¥9,350 (~$59), y la PSA 10 Friends of Paldea SR (Terastal Festival ex) está actualmente listada a ¥7,986 (~$50). Cada una de ellas ya ha superado el estándar exacto descrito antes — cuatro esquinas afiladas, brillo completo, sin manchas y centrado dentro de la tolerancia — y llega encapsulada. Se pueden ver más ejemplares certificados en nuestra colección de cartas clasificadas PSA 10.
Si prefieres abrir y clasificar tus propias cartas, partir de producto japonés sellado significa que cada carta te llega raw e intacta: una caja de sobres japonesa SV2A Pokemon 151 está actualmente listada a ¥43,860 (~$276). Las cartas que no estén actualmente listadas en nuestro sitio se pueden conseguir a través de nuestra página Quick Order.
Para la cuestión más amplia de qué empresa de clasificación usar y cómo se comparan sus escalas, consulta nuestra guía de clasificación de cartas Pokemon japonesas, que compara PSA, BGS y CGC en paralelo — este artículo se centra únicamente en detallar el estándar PSA de raw frente a 10. Para saber qué significa específicamente «PSA 10» para los compradores, consulta el significado de PSA 10 para cartas Pokemon, y para una comparación directa entre las dos opciones de clasificación más comunes, consulta CGC frente a PSA para cartas Pokemon. Si estás revisando una carta raw antes de enviarla, nuestra guía para detectar cartas Pokemon japonesas falsas es un buen primer paso, ya que la comprobación de autenticidad N1 de PSA ocurre después del envío, no antes.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «raw» para una carta Pokemon?
Raw es la forma abreviada que usan los coleccionistas para una carta que no ha sido enviada a una empresa de clasificación ni encapsulada por ella. Describe el estado de envío, no la condición — una carta raw puede estar recién salida del sobre o muy desgastada, y no hay forma de saberlo sin compararla con un estándar de clasificación publicado.
¿Cuál es el estándar oficial PSA Gem Mint 10?
Según la propia página de estándares de clasificación de PSA: «Una carta PSA Gem Mint 10 es una carta prácticamente perfecta. Sus atributos incluyen cuatro esquinas perfectamente afiladas, un enfoque nítido y brillo original completo. Una carta PSA Gem Mint 10 debe estar libre de manchas de cualquier tipo, aunque se puede hacer una excepción por una ligera imperfección de impresión, si no perjudica el atractivo general de la carta. La imagen debe estar centrada en la carta dentro de una tolerancia que no supere aproximadamente el 55/45 por ciento en el frente y el 75/25 por ciento en el reverso.»
¿Las cartas Pokemon japonesas se clasifican con una escala más fácil que las inglesas?
No. PSA aplica el mismo estándar publicado Gem Mint 10 — los mismos criterios de esquinas, brillo, manchas y centrado — tanto a las cartas japonesas como a las inglesas. Como ambas se imprimen con el mismo tamaño de 63×88mm, las mismas matemáticas de porcentaje de centrado se aplican de forma idéntica a los dos idiomas.
¿Cuáles son las cuatro cosas que PSA revisa con aumento?
Centrado, esquinas, bordes y superficie. Estos cuatro pilares se aplican a todos los grados numéricos que emite PSA; en el nivel Gem Mint 10, los cuatro deben ser prácticamente impecables a la vez.
¿Cuál es la tolerancia de centrado de PSA para un Gem Mint 10?
Aproximadamente 55/45 por ciento en el frente de la carta y 75/25 por ciento en el reverso. El frente y el reverso se miden por separado, y al reverso se le permite una tolerancia más amplia que al frente.
¿Por qué se negaría PSA a clasificar una carta?
PSA emite códigos de «No Grade» para las cartas que no va a certificar. El N1 cubre evidencia de recorte, recoloración, restauración u otra manipulación — entre las señales están un aspecto ganchudo en el borde, bordes inusualmente afilados o poco habituales, un tono de color de borde inconsistente, o un aspecto ondulado y antinatural en el borde. Por separado, el calificador MK se aplica a cualquier carta con escritura, marcas de tinta, marcas de lápiz o evidencia de la impresión dejada al escribir.
Envío gratis y con descuento, según el país de entrega
- Cada país de entrega tiene su propio importe mínimo y su propio código de cupón.
- Cada pedido pagado de la campaña desbloquea el siguiente nivel para tu cuenta.
- Inicia sesión o elige “Create account: Yes” al finalizar la compra para usar un código de campaña.
El código de cupón, el pedido mínimo y la ventaja de envío dependen de tu país de entrega: abre la página de la campaña para ver las condiciones que se te aplican. El mínimo se refiere solo al subtotal de productos: el envío, los impuestos y cualquier otro descuento no cuentan. La campaña termina el September 10, 2026 23:59 hora de Japón (September 10, 2026 14:59 UTC); los códigos dejan de funcionar en ese momento. Los cupones no se pueden aplicar a artículos en pre-pedido. Añade un artículo en stock para usar un cupón. Los aranceles de importación, impuestos y gastos de aduana no están incluidos en el precio y se cobran en la entrega, salvo en los destinos a los que enviamos con aranceles pagados.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
