Une carte Pokemon « raw » est simplement une carte qui n’a pas été soumise à une société de gradation — le terme décrit son statut, pas son état. Une PSA 10 est une carte qui a été examinée selon la norme Gem Mint publiée par PSA et encapsulée en haut d’une échelle de 1–10. La différence entre les deux n’est pas affaire d’opinion : PSA publie le texte exact sur lequel elle se base pour noter, et ce texte s’applique de façon identique aux cartes japonaises et anglaises.
Ce guide passe en revue cette norme officielle ligne par ligne — ce qu’exige réellement « Gem Mint », les quatre éléments que les gradeurs vérifient au grossissement, les calculs de centrage que PSA utilise pour distinguer un 10 de tout le reste, et les raisons précises pour lesquelles PSA refusera carrément de noter une carte. Il aborde aussi la place des cartes japonaises dans tout cela, car l’idée reçue selon laquelle les produits japonais bénéficieraient d’un traitement plus clément lors de la gradation est répandue et fausse.
PSA’s Gem Mint 10 standard requires four sharp corners, sharp focus, full original gloss, no staining, and centering within 55/45 on the front and 75/25 on the back — the same wording, checked the same way, on Japanese and English cards alike. « Raw » just means ungraded; it says nothing about condition until a card is actually checked against that standard. A PSA 10 Blastoise 003/032 slab is currently listed at ¥18,128 (~$114), and readers who’d rather grade their own cards can start from a sealed SV2A Pokemon 151 booster box, currently listed at ¥43,860 (~$276).
Ce que « Raw » signifie réellement
« Raw » est l’abréviation utilisée par les collectionneurs pour désigner une carte qui n’a pas été soumise à une société de gradation ni encapsulée par elle. C’est un terme du secteur, pas une note définie par PSA — la page des normes de PSA ne l’emploie d’ailleurs jamais. Une carte raw peut être dans n’importe quel état, de la sortie de booster à l’usure avancée ; l’étiquette indique seulement qu’elle n’a pas encore été formellement vérifiée par rapport à une échelle numérique.
Cela compte parce que « raw » et « mauvais état » sont constamment confondus. Une carte tout juste sortie d’un booster japonais fraîchement ouvert peut être raw et pratiquement impeccable, ou une carte raw peut avoir subi une décennie d’usure dans un classeur. La seule façon de faire passer une carte de « raw » à un état documenté est de la soumettre et de la faire évaluer selon les critères ci-dessous.
La norme PSA Gem Mint 10, mot pour mot
PSA publie directement sa définition du Gem Mint 10, et il vaut mieux la lire dans son intégralité plutôt que paraphrasée, car le texte est précis sur ce qui est autorisé et ce qui ne l’est pas :
« A PSA Gem Mint 10 card is a virtually perfect card. Attributes include four perfectly sharp corners, sharp focus and full original gloss. A PSA Gem Mint 10 card must be free of staining of any kind, but an allowance may be made for a slight printing imperfection, if it doesn’t impair the overall appeal of the card. The image must be centered on the card within a tolerance not to exceed approximately 55/45 percent on the front, and 75/25 percent on the reverse. »
Trois éléments ressortent de ce texte. Premièrement, « pratiquement parfaite » n’est pas « parfaite » — PSA autorise explicitement une légère imperfection d’impression survenue à l’étape de fabrication, à condition qu’elle ne nuise pas à l’attrait général de la carte. Deuxièmement, toute forme de tache disqualifie d’office pour un 10, sans exception. Troisièmement, le centrage se voit attribuer une tolérance numérique exacte plutôt qu’une description subjective — ce chiffre fait l’objet de sa propre section plus bas.
Les quatre piliers : centrage, coins, tranches, surface
La page des normes de gradation de PSA structure chaque note numérique autour des quatre mêmes attributs, vérifiés au grossissement :
| Pilier | Ce qu’il couvre |
|---|---|
| Centering | How evenly the printed image sits within the card’s border, front and back |
| Corners | Sharpness of all four corners — a Gem Mint 10 requires all four to be perfectly sharp |
| Edges | État of the card’s cut edges, checked for whitening, chipping, or roughness |
| Surface | Gloss, print quality, and freedom from staining, scratches, or print defects across the front and back |
Ces quatre piliers sont les mêmes pour chaque note numérique attribuée par PSA, de 1 à 10 — seule la tolérance aux défauts dans chaque catégorie change à mesure que la note baisse. Au sommet de l’échelle, un Gem Mint 10 exige que les quatre piliers soient pratiquement impeccables en même temps, ce qui explique qu’un seul coin légèrement mou ou une infime trace de blanchiment sur une tranche suffise à écarter du sommet une carte par ailleurs propre.
Tolérance de centrage : la règle 55/45 et 75/25
Le centrage est le seul pilier que PSA quantifie par un chiffre exact plutôt que par une description, et c’est le plus facile à vérifier chez soi sans grossissement pour un collectionneur. Pour un Gem Mint 10, la tolérance de la bordure au recto est d’environ 55/45 pour cent, et la tolérance de la bordure au verso est plus large, à 75/25 pour cent.
En pratique, cela signifie que la bordure imprimée encadrant l’illustration peut atteindre environ 55% de large d’un côté et 45% de l’autre avant qu’une carte échoue à l’exigence de centrage pour un 10 — le recto et le verso sont jugés séparément, et le verso est autorisé à être plus décentré que le recto. Cela est vérifié avec la même mesure sur les cartes japonaises et anglaises, car les deux sont imprimées au même format physique.
Les cartes Pokemon japonaises et anglaises partagent les mêmes dimensions de 63×88mm, ce qui signifie que le même calcul de pourcentage de bordure s’applique de façon identique aux deux — il n’existe pas de formule de centrage distincte pour les tirages japonais, ni d’ajustement lié au fait que les cartes japonaises soient produites sur des presses différentes.
Codes « No Grade » et qualificatifs : découpe (N1) et marques (MK)
Toutes les cartes soumises ne reviennent pas avec un chiffre. PSA publie aussi des codes spécifiques de « No Grade » et des qualificatifs pour les cartes qui se situent totalement en dehors de ce qu’elle accepte de certifier, et deux des exemples les plus clairs sont la découpe et l’écriture.
N1 — Preuve de découpe. PSA déclare qu’elle « ne notera pas les cartes présentant des signes de découpe, de recoloration, de restauration ou toute autre forme de falsification, ou dont l’authenticité est douteuse ». Les signes précis recherchés par PSA incluent « un aspect crochu le long de la tranche, des tranches anormalement nettes ou inhabituelles pour l’édition, une teinte de couleur incohérente sur la tranche en question, ou un aspect ondulé et non naturel des tranches ». Une carte découpée est disqualifiée d’office, quelle que soit la netteté de ses coins ou l’ampleur apparente de son brillant.
MK — Qualificatif de marques. « Toute carte comportant de l’écriture, des marques d’encre, des marques de crayon, etc., ou une trace de l’empreinte laissée par le geste d’écrire, sera désignée ‘MK’. » Contrairement à la découpe, cela ne bloque pas nécessairement une note numérique d’emblée, mais cela signale la carte avec un qualificatif qui l’accompagne de façon permanente sur la certification.
Les deux codes existent pour la même raison : l’échelle numérique de PSA ne mesure l’état d’une carte qu’après avoir d’abord confirmé qu’elle n’a pas été altérée et qu’elle est authentique telle qu’elle est sortie de l’imprimerie. Une carte raw avec des marques de crayon au verso, ou des tranches manifestement recoupées, n’est pas une carte de note faible — c’est une carte que PSA peut refuser de noter du tout.
Les cartes japonaises bénéficient-elles d’une échelle plus clémente ? Non
Il existe une idée reçue selon laquelle les cartes Pokemon japonaises seraient notées sur une échelle plus clémente que les cartes anglaises, ou que la qualité d’impression japonaise serait « notée sur une courbe ». Ce n’est pas ainsi que fonctionne la norme publiée par PSA. Le texte du Gem Mint 10 mentionné plus haut — quatre coins nets, brillant d’origine complet, aucune tache, centrage 55/45 au recto, 75/25 au verso — est une norme unique que PSA applique quels que soient la langue ou le pays d’impression de la carte. Aucune échelle de gradation japonaise distincte n’est documentée où que ce soit dans les normes de PSA.
Ce qui diffère réellement entre les tirages japonais et anglais, c’est la matière première qui sort du booster, pas l’étalon utilisé pour la mesurer. Comme les cartes japonaises et anglaises ont la même taille physique, le même calcul de pourcentage de centrage est vérifié de la même façon sur les deux. Une carte japonaise notée 10 a franchi exactement la même barre qu’une carte anglaise notée 10 — la certification elle-même ne porte aucune mention de langue.
De raw à PSA 10 : quoi acheter depuis Tokyo
Une fois que l’on comprend la norme selon laquelle une carte est évaluée, la question pratique devient de savoir s’il faut acheter en raw et assumer soi-même le risque de la gradation, ou acheter une carte déjà certifiée. Les deux options sont viables, et nous expédions les deux depuis Tokyo.
Si vous préférez éviter complètement le processus de gradation, une PSA 10 certifiée élimine l’incertitude : la coque PSA 10 Blastoise 003/032 est actuellement proposée à ¥18,128 (~$114), la PSA 10 Latios 070/064 AR est actuellement proposée à ¥10,571 (~$66) (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order), la PSA 10 Grant SAR (VSTAR Universe) est actuellement proposée à ¥9,350 (~$59), et la PSA 10 Friends of Paldea SR (Terastal Festival ex) est actuellement proposée à ¥7,986 (~$50). Chacune d’elles a déjà franchi exactement la norme décrite ci-dessus — quatre coins nets, brillant complet, aucune tache et centrage dans la tolérance — et arrive encapsulée. D’autres exemplaires certifiés sont consultables dans notre collection de cartes gradées PSA 10.
Si vous préférez ouvrir et faire noter vos propres cartes, partir d’un produit japonais scellé signifie que chaque carte vous parvient raw et intacte : une boîte de boosters japonaise SV2A Pokemon 151 est actuellement proposée à ¥43,860 (~$276). Les cartes non répertoriées actuellement sur notre site peuvent être obtenues via notre page Quick Order.
Pour la question plus large de savoir quelle société de gradation utiliser et comment leurs échelles se comparent, consultez notre guide de gradation des cartes Pokemon japonaises, qui compare PSA, BGS et CGC côte à côte — cet article se concentre uniquement et en détail sur la norme PSA raw contre 10. Pour savoir précisément ce que « PSA 10 » signale aux acheteurs, consultez la signification de PSA 10 pour les cartes Pokemon, et pour une comparaison directe des deux options de gradation les plus courantes, consultez CGC contre PSA pour les cartes Pokemon. Si vous vérifiez une carte raw avant de la soumettre, notre guide pour repérer les fausses cartes Pokemon japonaises constitue une première étape utile, car la vérification d’authenticité N1 de PSA intervient après la soumission, pas avant.
Questions fréquentes
Que signifie « raw » pour une carte Pokemon ?
Raw est l’abréviation utilisée par les collectionneurs pour désigner une carte qui n’a pas été soumise à une société de gradation ni encapsulée par elle. Cela décrit un statut, pas un état — une carte raw peut être tout juste sortie du booster ou très usée, et il n’y a aucun moyen de le savoir sans la comparer à une norme de gradation publiée.
Quelle est la norme officielle PSA Gem Mint 10 ?
Selon la page des normes de gradation de PSA elle-même : « Une carte PSA Gem Mint 10 est une carte pratiquement parfaite. Ses attributs incluent quatre coins parfaitement nets, une netteté d’impression et un brillant d’origine complet. Une carte PSA Gem Mint 10 doit être exempte de toute tache, mais une tolérance peut être accordée pour une légère imperfection d’impression, si elle ne nuit pas à l’attrait général de la carte. L’image doit être centrée sur la carte dans une tolérance ne dépassant pas environ 55/45 pour cent au recto, et 75/25 pour cent au verso. »
Les cartes Pokemon japonaises sont-elles notées sur une échelle plus clémente que les cartes anglaises ?
Non. PSA applique la même norme Gem Mint 10 publiée — les mêmes critères de coins, de brillant, de taches et de centrage — aux cartes japonaises comme aux cartes anglaises. Comme les deux sont imprimées au même format de 63×88mm, le même calcul de pourcentage de centrage s’applique de façon identique aux deux langues.
Quels sont les quatre éléments que PSA vérifie au grossissement ?
Le centrage, les coins, les tranches et la surface. Ces quatre piliers s’appliquent à chaque note numérique attribuée par PSA ; au niveau Gem Mint 10, les quatre doivent être pratiquement impeccables en même temps.
Quelle est la tolérance de centrage de PSA pour un Gem Mint 10 ?
Environ 55/45 pour cent au recto de la carte et 75/25 pour cent au verso. Le recto et le verso sont mesurés séparément, et une tolérance plus large que celle du recto est accordée au verso.
Pourquoi PSA refuserait-elle de noter une carte ?
PSA délivre des codes « No Grade » pour les cartes qu’elle ne certifiera pas. Le N1 couvre les preuves de découpe, de recoloration, de restauration ou d’autre falsification — les signes incluent un aspect crochu de la tranche, des tranches anormalement nettes ou inhabituelles, une teinte de tranche incohérente, ou un aspect ondulé et non naturel de la tranche. Séparément, le qualificatif MK est appliqué à toute carte comportant de l’écriture, des marques d’encre, des marques de crayon, ou une trace de l’empreinte laissée par l’écriture.
Livraison offerte ou à prix réduit, selon le pays de livraison
- Chaque pays de livraison a son propre montant minimum et son propre code de coupon.
- Chaque commande payée de la campagne débloque le palier suivant pour votre compte.
- Connectez-vous ou choisissez « Create account: Yes » lors du paiement pour utiliser un code de campagne.
Le code de coupon, la commande minimum et l'avantage de livraison dépendent tous de votre pays de livraison — ouvrez la page de la campagne pour les conditions qui vous concernent. Le minimum porte uniquement sur le sous-total des produits : la livraison, les taxes et toute autre remise ne sont pas comptées. La campagne se termine le September 10, 2026 23:59 heure du Japon (September 10, 2026 14:59 UTC) ; les codes cessent de fonctionner à ce moment-là. Les coupons ne peuvent pas être appliqués aux articles en précommande. Ajoutez un article en stock pour utiliser un coupon. Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
