White Flare ETB Pokémon Center: Englische Box vs. japanisches Set

Die White Flare ETB Pokémon Center ist die englischsprachige Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box mit 11 Booster-Packs und 2 Full-Art-Foil-Promokarten. Das japanische Pendant, die Erweiterung „White Flare“ (SV11W), hat im offiziellen Produktsortiment keine Elite Trainer Box.

Aktualisiert am 12. November 2026

Was ist die White Flare ETB Pokémon Center-Version?

Es handelt sich um die Pokémon-Center-Edition der Elite Trainer Box für die englische Erweiterung Scarlet & Violet-White Flare. Der Produkttitel lautet „Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box“, und die Pokémon-Center-URL enthält die Produktnummer 10-10037-117.

Die englische Erweiterungsseite auf tcg.pokemon.com führt zwei Schwester-Erweiterungen auf, Scarlet & Violet-Black Bolt und Scarlet & Violet-White Flare. Beide haben dieselben vier Produkttypen: eine Pokémon Center Elite Trainer Box, eine Elite Trainer Box, ein Booster Bundle mit sechs Booster-Packs und eine Poster Collection. Die Pokémon-Center-Box ist daher eines von vier englischen White-Flare-Produkten und keine eigene Erweiterung.

Das japanische Paar funktioniert genauso. Die Erweiterungen „Black Bolt“ und „White Flare“ erschienen gemeinsam am 6. Juni 2025, und White Flare trägt den Set-Code SV11W. Das japanische Veröffentlichungsdatum stammt von der offiziellen japanischen Seite, nicht von der englischen. Wenn ein englisches Angebot „White Flare“ nennt, ist die dahinterstehende japanische Erweiterung SV11W, und die englischen und japanischen Namen stimmen überein.

Unser Shop verkauft die japanische Ausgabe. Die japanische Seite des Sets finden Sie über die Seite SV11W-White Flare Japanese Pokemon Booster Box – Carton, unsere White Flare (SV11W) Kartenliste und unseren Leitfaden zur japanischen White Flare Booster Box.

Drei Dinge tragen den Namen White Flare. Das erste ist die englische Erweiterung Scarlet & Violet-White Flare. Das zweite ist die englische Pokémon-Center-Box, ein Produkt innerhalb dieser Erweiterung. Das dritte ist die japanische Erweiterung „White Flare“, ein anderer Druck mit japanischem Text und eigenem Produktsortiment. Wenn Sie diese auseinanderhalten, erkennen Sie vor der Bestellung, welches Produkt Sie vor sich haben.

Um ein Angebot schnell einzuordnen, lesen Sie drei Angaben: die Sprache der Karten, den Produkttyp im Titel und die Quelle, die den Inhalt angibt. „Pokémon Center Elite Trainer Box“ verweist auf die englische Box und die englische Erweiterungsseite. „Expansion Pack“, „Expansion Pack Deluxe“ oder „Card File Set“ verweisen auf das japanische Sortiment und die japanische SV11-Seite.

Was ist in der White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box enthalten?

Die White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box enthält 11 Booster-Packs, 2 Full-Art-Foil-Promokarten und ein komplettes Set an Spielzubehör. Die folgenden Inhalte stammen von der offiziellen englischen Erweiterungsseite unter tcg.pokemon.com.

• 11 Booster-Packs
• 2 Full-Art-Foil-Promokarten (Thundurus oder Tornadus), eine davon mit einem Pokémon Center-Logo
• 65 Kartenhüllen
• 45 Energy-Karten
• Ein Spielerhandbuch
• 6 Schadensmarker-Würfel
• 1 turnierzugelassener Münzwurf-Würfel
• 2 Zustandsmarker aus Plastik
• Eine Sammelbox mit 4 Trennblättern
• Eine Codekarte für Pokémon TCG Live

Zwei Punkte stechen hervor. Erstens beträgt die Packanzahl 11, also zwei Packs mehr, als die normale Elite Trainer Box angibt. Zweitens sind die Promokarten ein Thundurus oder ein Tornadus, gedruckt als Full-Art-Foils.

Das Zubehör macht den Rest der Box aus: 65 Kartenhüllen, 45 Energy-Karten, ein Spielerhandbuch, 6 Schadensmarker-Würfel, 1 turnierzugelassener Münzwurf-Würfel, 2 Zustandsmarker aus Plastik, eine Sammelbox mit 4 Trennblättern und eine Codekarte für Pokémon TCG Live. Wenn Sie dieses Bündel an Spielutensilien möchten, ist die englische Box das Produkt, das sie auflistet.

Die Liste hat drei Gruppen. Die erste Gruppe sind Karten: 11 Booster-Packs, 2 Foil-Promos und 45 Energy-Karten. Die zweite dient dem Schutz und der Aufbewahrung: 65 Kartenhüllen und die Sammelbox mit ihren 4 Trennblättern. Die dritte umfasst Spielutensilien: das Spielerhandbuch, 6 Schadensmarker-Würfel, 1 turnierzugelassenen Münzwurf-Würfel und 2 Zustandsmarker aus Plastik sowie die Codekarte für Pokémon TCG Live.

Die japanischen Produkte auf der offiziellen SV11-Seite sind anders aufgebaut. Ihre Beschreibungen drehen sich um Packs und eine Kartenmappe. Wer das englische Zubehörpaket möchte, sollte sich die englische Box ansehen; wer japanischsprachige Karten möchte, sollte sich das japanische Sortiment weiter unten ansehen.

Worin unterscheidet sich die Pokémon Center ETB von der normalen White Flare ETB?

Die Pokémon Center ETB enthält zwei Booster-Packs und eine Promokarte mehr als die normale White Flare ETB. Laut der offiziellen englischen Seite ist die Zubehörliste bei beiden Boxen gleich.

Das Pokémon Center-Logo auf einer der beiden Promokarten ist der sichtbare Unterschied zwischen den Boxen. Beide Boxen sind unter derselben englischen White-Flare-Erweiterung aufgeführt. Was sich ändert, ist die Anzahl der Packs und das Promo-Set, nicht die Erweiterung.

Die Anzahl der Kartenhüllen und Energy-Karten ist identisch, daher liegt der Unterschied zwischen den beiden Boxen vollständig in den zwei zusätzlichen Packs und der zweiten Promokarte. Wenn Ihnen das Pokémon Center-Logo wichtig ist, ist diese Promokarte das Element, auf das Sie achten sollten; wenn nicht, enthält die Standardbox dasselbe Zubehör mit weniger Packs.

Bei den Packs ist der Unterschied einfach zu berechnen: 11 Packs gegenüber 9 ergibt eine Differenz von 2 Packs. Bei den Promokarten sind es 2 gegenüber 1. Alles andere auf der offiziellen Liste stimmt Zeile für Zeile überein, weshalb dies ein kurzer und leicht zu prüfender Vergleich mit der offiziellen Seite ist.

Das Booster Bundle liegt bei der Packanzahl niedriger. Es enthält sechs Booster-Packs, gegenüber 9 bei der Standard-ETB und 11 bei der Pokémon Center ETB. Das Booster Bundle ist ein reines Pack-Produkt, während die beiden ETBs Produkte aus Packs plus Zubehör sind.

Gibt es in Japan eine ETB für White Flare (SV11W)?

Die offizielle japanische SV11-Seite listet drei White-Flare-Produkte, und eine Elite Trainer Box gehört nicht dazu. Die drei sind das Expansion Pack „White Flare“, das Expansion Pack Deluxe „White Flare“ und das Card File Set. Die Auflistung stammt von pokemon-card.com.

Das japanische Sortiment baut auf Booster-Packs und einem Zubehörset auf, während das englische Sortiment auf ETBs, einem Booster Bundle und einer Poster Collection basiert. Wer nach einer „japanischen White Flare ETB“ sucht, findet daher keine Entsprechung eins zu eins.

Die Preisangaben ergeben einen einfachen Vergleich. Das Expansion Pack kostet ¥290 für 7 Karten, das Deluxe ¥1,450 für 35 Karten. Das Deluxe-Pack enthält fünfmal so viele Karten wie das Standard-Pack und kostet auch fünfmal so viel, und jedes Deluxe-Pack enthält eine AR-Karte.

Unser Leitfaden zu versiegelten und beschädigten Boxen erklärt die Box-Formate, die wir für SV11W listen.

Das Card File Set ist das japanische Produkt, das einem Zubehörpaket am nächsten kommt. Es kombiniert eine dreiseitige Kartenmappe mit Platz für 156 Karten und sechs Packs, drei aus jedem der beiden Sets, plus die holografische Victini-Promokarte. Für ¥2,640 (inkl. MwSt.) listet die offizielle Seite das gesamte Paket auf.

Das Deckbau-Format für die beiden japanischen Sets unterscheidet sich ebenfalls von einem Einzelset-Setup. Die offizielle Seite besagt, dass das Format Black Bolt / White Flare Karten aus beiden Packs sowie einige Basis-Energy-Karten verwendet.

Für englischsprachige Käufer ist der praktische Punkt der Produkttyp. Eine englische ETB ist eine Box mit Packs, Kartenhüllen, Würfeln und einer Sammelbox. Ein japanisches Expansion Pack ist ein einzelnes Pack mit 7 Karten, und das japanische Deluxe-Pack ist ein größeres Pack mit 35 Karten. Beide werden in unterschiedlichen Einheiten verkauft und beschrieben, vergleichen Sie daher die Inhaltsangaben statt der Namen.

Was enthält stattdessen das japanische White-Flare-Set?

Das japanische White-Flare-Set enthält Karten mit Nummern bis 086 im Hauptdurchlauf, plus AR- und SAR-Versionen der Unova-Pokémon. Die offizielle Seite gibt an, dass jedes der 156 Unova-Pokémon eine AR- oder SAR-Version hat und dass Reshiram ex eine besondere BWR- (Black White Rare) Version besitzt.

Offizielles Vorstellungsmaterial von pokemon-card.com, veröffentlicht am 4. Mai 2025, nannte diese White-Flare-Karten: Stoutland, Herdier, Lillipup, Energy Retrieval (Item), Ignition Energy (Special Energy), Cheren (Supporter) und Touko (Supporter). Reshiram ex ist die BWR-Karte in White Flare, während Zekrom ex die BWR-Karte in Black Bolt ist.

Einige Kartenangaben aus der offiziellen Kartendatenbank zeigen die Details auf Kartenebene:

• Reshiram ex, 017/086, Seltenheit RR: KP 230, illustriert von 5ban Graphics, mit den Attacken Slash (50) und Blaze Burst (130+). Unser Reshiram ex White Flare-Leitfaden behandelt seine Drucke.
• Oshawott, 018/086: KP 70, illustriert von rika, mit den Attacken Tackle (10) und Water Gun (30). Siehe unseren Oshawott White Flare-Leitfaden.
• Whimsicott ex, 159/086: KP 230, illustriert von 5ban Graphics, mit den Attacken Energy Gift und Wonder Cotton (50×).
• Touko, 085/086: ein Supporter, illustriert von yuu.

Das Card File Set enthält je drei Packs von Black Bolt und White Flare.

Dasselbe Pokémon kann in mehr als einer Seltenheit erscheinen. Oshawott erscheint in der Hauptreihe als 018/086, und die AR-Version von Oshawott ist in den von uns gelisteten gradierten Karten mit 102/086 nummeriert. Die AR-Karten in unseren Angeboten tragen Nummern über dem Nenner 086, zum Beispiel Zoroark 141/086, Ferroseed 144/086, Herdier 154/086 und Tornadus 158/086.

Dieses Set kaufenPSA10 Oshawott AR [SV11W 102/086](Expansion Pack "White Flare")

¥14,088Nur noch wenige verfügbarPSA 10

Versand aus Tokio mit Sendungsverfolgung

Produkt ansehen

Diese Nummerierung ist beim Vergleich der beiden Sprachen nützlich. Englische Sammler, die das englische Set beim Namen kennen, können die japanische Karte anhand ihrer Nummer und des darauf gedruckten japanischen Namens finden. Die offizielle Namenstabelle ordnet jedem japanischen Pokémon-Namen einen englischen zu: Oshawott, Lillipup, Herdier, Stoutland, Whimsicott und Reshiram.

Die gezeigten Karten zeigen außerdem die Kartentypen im Set. Stoutland, Herdier und Lillipup sind Pokémon, Energy Retrieval ist ein Item, Ignition Energy ist eine spezielle Energie, und Cheren und Touko sind Supporter. Reshiram ex und Whimsicott ex sind ex-Karten mit je 230 KP.

Die Victini-Promo verbindet die beiden japanischen Sets. Die offizielle Seite sagt, dass die Promo-Victini im Card File Set dieselbe Illustration verwendet wie das AR-Victini aus Black Bolt.

Für AR, SR, SAR und BWR ausführlicher lesen Sie Seltene Karten von White Flare SV11W: AR, SR, SAR und BWR erklärt. Für die Chase-Karten siehe SV11W Chase-Karten. Die vollständige Liste aller Karten finden Sie auf unserer Kartenliste-Seite zu White Flare (SV11W).

Welche Thundurus- und Tornadus-Promos sind in der englischen ETB enthalten?

Die englische Pokémon Center ETB enthält zwei Full-Art-Foil-Promokarten, jeweils eine Thundurus oder eine Tornadus, und eine der beiden trägt ein Pokémon-Center-Logo. Die Standard-ETB enthält eine solche Promo.

Die japanische Seite handhabt Promos anders. Das Card File Set enthält eine Holo-Promo-Victini, und die offizielle Seite sagt, dass sie dieselbe Illustration verwendet wie das AR-Victini aus Black Bolt.

Sammler haben damit zwei getrennte Promo-Ziele. Die englischen Boxen enthalten ein Thundurus- oder Tornadus-Full-Art-Foil, und das japanische Card File Set enthält ein Holo-Victini. Die beiden Promos gehören zu verschiedenen Produkten.

Tornadus gibt es im japanischen Set auch als AR-Karte. Unsere Seite PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen) und unsere zweite Tornadus-Seite behandeln ein gegradetes Exemplar der AR mit der Nummer 158/086; die zweite Seite ist am 12. November 2026 mit ¥5,500 ausgezeichnet. Es handelt sich um eine Karte aus dem japanischen Set und nicht um die englische Promo, daher sollten Sie die beiden beim Vergleich als getrennte Artikel betrachten.

Welche sollten Sie wählen: die englische ETB oder japanische White-Flare-Produkte?

Wählen Sie die englische White Flare ETB Pokémon Center Box, wenn Sie englischsprachige Karten plus Hüllen, Energiekarten und Würfel in einer Box möchten. Wählen Sie japanische White-Flare-Produkte, wenn Sie japanischsprachige Karten, das Deluxe-Pack mit seiner AR-Karte in jedem Pack oder die Victini-Promo möchten.

Die Kartensprache ist der entscheidende Faktor. Japanische White-Flare-Karten tragen japanischen Text, und auf jeder Karte steht der japanische Name des Pokémon. Englische Karten tragen englische Namen. Wenn Sie kein Japanisch lesen können, prüfen Sie vor dem Kauf den englischen Namen jeder Karte; die offizielle Kartendatenbank listet sowohl den japanischen Namen als auch die Kartennummer.

Die Pokémon Center ETB eignet sich für Spieler, die einsteigen möchten, während die japanischen Produkte Sammlern entsprechen, die japanische Drucke wollen. Ein sinnvoller Plan für alle, die beides möchten, ist, die englische Box für das Zubehör und die Promos zu kaufen und japanische Packs oder gegradete Einzelkarten für die japanischen Illustrationen und Texte hinzuzufügen. Für eine set-bezogene Übersicht zu japanischen Karten und Drucken lesen Sie unseren Artikel zur Kartenliste von White Flare SV11W.

Die Entscheidung hängt auch davon ab, was Sie mit den Karten vorhaben. Ein Deckbauer, der Hüllen und Energiekarten braucht, profitiert von der ETB, die davon 65 bzw. 45 enthält. Ein Sammler, der eine gegradete Karte wie eine PSA-10-Oshawott-AR möchte, braucht kein Zubehör, weil die Karte bereits gegradet ist.

Wo kann man japanische White-Flare-Produkte aus Tokio kaufen?

Unser Onlineshop versendet die japanische Ausgabe von White Flare (SV11W) per FedEx ab Tokio. Die englische Pokémon Center ETB hat eine eigene Pokémon-Center-Seite, daher sind die unten aufgeführten Produkte alle Artikel des japanischen Sets, zuerst die Boxen und danach die PSA-10-Karten.

Zuerst die Boxen:

• SV11W-White Flare Japanese Pokemon Booster Box – Carton (12 Booster Boxen, japanische Ausgabe)
• SV11W-White Flare DX Japanese Pokemon Booster Box – No Shrink – Damaged Box (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen)

PSA-10-Karten aus dem japanischen Set:

Dieselben Herdier- und Tornadus-Karten haben auch Seiten unter PSA10 Herdier AR [SV11W 154/086] (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen) und PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen).

Bestellungen werden ab Tokio per FedEx mit Sendungsnummer versendet, die Versandkosten werden an der Kasse berechnet. Liefertermine sind Schätzungen, und die Zollabfertigung in Ihrem Land kann Zeit kosten, sobald FedEx das Paket hat; Einzelheiten finden Sie in unserer Versandrichtlinie. Zahlungen erfolgen in japanischen Yen über Wise, PayPal oder Karten über PayPal, wie auf unserer Seite zu den Zahlungsmethoden beschrieben.