Twilight Masquerade nunca tuvo un set japonés propio. Todas las chase cards de esta lista, desde las máscaras de Ogerpon hasta la Special Illustration Rare de Perrin, provienen de uno de dos lanzamientos japoneses anteriores — y cada una lleva un número de carta distinto, un código de set distinto y, en la mayoría de los casos, una etiqueta de rareza distinta en la propia impresión.
Twilight Masquerade (código Limitless TWM) salió en inglés el 24 de mayo de 2024 con 226 cartas. En Japón, ese contenido se lanzó meses antes en dos productos separados: SV6 Mask of Change (変幻の仮面, listado en nuestra tienda como SV6–Transformation Mask) el 26 de abril de 2024, y SV5a Crimson Haze el 22 de marzo de 2024. Cubrimos la correspondencia completa en nuestra lista de cartas japonesas de Twilight Masquerade; esta guía clasifica las doce chase cards que conviene conocer y te muestra de qué caja japonesa sale cada una.
Our highest-priced own PSA 10 from this pairing is Perrin, SV5a 092/066 Special Art Rare (update: currently sold out — restock requests via Quick Order), currently listed at ¥44,374 (~$279). Seven of the twelve chase cards trace back to SV6 Mask of Change; the other five come from SV5a Crimson Haze. We rank by our own listed prices first, then by print rarity — not by third-party market values.
Los precios en yenes se convierten a ¥159/USD (septiembre de 2026). Todos los precios que aparecen abajo son nuestros propios precios de listado — en esta guía no citamos precios de marketplaces de terceros en ningún momento.
Cómo hicimos esta clasificación
Armamos esta lista en dos pasadas. Primero, tomamos todas las cartas de este par que listamos actualmente como PSA 10 y las ordenamos por nuestro precio de listado — eso coloca a Perrin (SAR) y Lana’s Aid (SR) en lo más alto. Segundo, completamos las demás chase cards según su nivel de rareza impresa: primero las cartas doradas Ultra Rare / Hyper Rare, luego Special Art Rare / Special Illustration Rare y por último el nivel full-art Secret Rare.
En este artículo no citamos cifras de TCGplayer, eBay ni PriceCharting. Si buscas el desglose de pull rates de la semana de lanzamiento de cualquiera de los dos sets japoneses, lo encontrarás en nuestro artículo sobre los pull rates de SV6 Mask of Change y en nuestra lista de cartas & guía de cajas de Crimson Haze — este artículo es únicamente una clasificación carta por carta.
Las 12 mejores chase cards
Donde hemos podido comparar directamente los escaneos japonés e inglés, lo indicamos más abajo. En el resto de los casos se trata de la misma carta y del mismo linaje de set, pero no hemos confirmado que la ilustración sea idéntica píxel por píxel, así que no lo afirmamos.
1. Perrin — TWM 220/167 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV5a 092/066, Special Art Rare, ilustrada por GIDORA. Hemos comparado ambos escaneos directamente y la ilustración es idéntica entre la impresión japonesa y la inglesa. Perrin es una Supporter que te permite revelar hasta dos Pokemon de tu mano, barajarlos en tu mazo y luego buscar esa misma cantidad de Pokemon — una carta clave para adelgazar el mazo que impulsó la demanda de esta impresión. También tiene una impresión Secret Rare de nivel inferior en SV5a 087, equivalente a TWM 209.
Nuestro listado: PSA 10, actualmente listada a ¥44,374 (~$279) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order).
2. Lana’s Aid — TWM 207 Ultra Rare (full art)
Equivalente japonés: SV5a 088/066, Secret Rare, ilustrada por Atsushi Furusawa. Es el segundo par de ilustración idéntica confirmado en nuestra comparación — los escaneos japonés e inglés coinciden. Lana’s Aid es una Supporter que devuelve hasta tres cartas — cualquier combinación de Pokemon sin Rule Box y Energía Básica — de tu pila de descarte a tu mano. También existe una impresión Special Art Rare de la misma carta en SV5a 093, equivalente a TWM 219.
Nuestro listado: PSA 10, actualmente listada a ¥12,078 (~$76) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order).
3. Teal Mask Ogerpon ex — TWM 221 Hyper Rare (gold)
Equivalente japonés: SV6 131/101, Ultra Rare, ilustrada por 5ban Graphics. Teal Mask Ogerpon ex es un Pokemon Básico de tipo Planta con 210 PS y la Habilidad Teal Dance. No hemos comparado directamente el acabado de foil dorado de esta Hyper Rare con el escaneo de la Ultra Rare japonesa, así que no diremos que la ilustración sea idéntica — solo que es el mismo Pokemon en el nivel de rareza más alto de cada set.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — esta impresión se consigue mediante Pedido rápido.
4. Bloodmoon Ursaluna ex — TWM 222 Hyper Rare (gold)
Equivalente japonés: SV5a 094/066, Ultra Rare, ilustrada por aky CG Works. Bloodmoon Ursaluna ex es de tipo Incoloro con 260 PS y el ataque Blood Moon de 240 de daño. Igual que con la Hyper Rare de Ogerpon de arriba, no hemos confirmado que la impresión dorada en inglés coincida uno a uno con la ilustración de la Ultra Rare japonesa.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — esta impresión se consigue mediante Pedido rápido.
5. Teal Mask Ogerpon ex — TWM 211 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV6 125/101, Special Art Rare, ilustrada por Yano Keiji. Es la misma carta de tipo Planta con 210 PS de la entrada 3, impresa en el nivel Special Art Rare en lugar del nivel Ultra Rare superior — la que la mayoría de los sets tratan como la impresión «chase» porque aparece mucho antes que la verdadera secreta en el orden del sobre.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — se consigue mediante Pedido rápido.
6. Hearthflame Mask Ogerpon ex — TWM 212 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV6 126/101, Special Art Rare, ilustrada por Yano Keiji — el mismo artista que la SAR de Teal Mask de arriba. Hearthflame Mask Ogerpon ex es de tipo Fuego con 210 PS.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — se consigue mediante Pedido rápido.
7. Wellspring Mask Ogerpon ex — TWM 213 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV6 127/101, Special Art Rare, que completa la tercera de las cuatro formas de máscara de Ogerpon de este par.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — se consigue mediante Pedido rápido.
8. Cornerstone Mask Ogerpon ex — TWM 215 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV6 128/101, Special Art Rare — la cuarta y última forma de máscara de Ogerpon que cubrimos en este par, y con ella se completan las cuatro Special Art Rare de Mask of Change.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — se consigue mediante Pedido rápido.
9. Greninja ex — TWM 214 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV5a 090/066, Special Art Rare, ilustrada por akagi. Greninja ex es de tipo Lucha con 310 PS, uno de los totales de PS más altos de cualquier Special Art Rare de este par.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — se consigue mediante Pedido rápido.
10. Bloodmoon Ursaluna ex — TWM 216 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV5a 091/066, Special Art Rare, ilustrada por MINAMINAMI Take. Es la impresión Special Art Rare de la misma carta Incolora de 260 PS que aparece como Ultra Rare Hyper Rare en la entrada 4.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — se consigue mediante Pedido rápido.
11. Kieran — TWM 218 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV6 129/101, Special Art Rare, ilustrada por Teeziro.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — se consigue mediante Pedido rápido.
12. Carmine — TWM 217 Special Illustration Rare
Equivalente japonés: SV6 130/101, Special Art Rare, ilustrada por En Morikura — la contraparte de Kieran dentro del mismo set y la última entrada de esta lista.
No está actualmente en nuestro catálogo PSA 10 — se consigue mediante Pedido rápido.
Japonés vs inglés: qué cambia
Twilight Masquerade se construye íntegramente a partir de dos sets japoneses, y las diferencias aparecen en tres puntos cuando los comparas lado a lado. La correspondencia completa está en nuestra lista de cartas japonesas de Twilight Masquerade; aquí va la versión corta.
| Set | Lanzamiento | Cantidad impresa | Denominador impreso |
|---|---|---|---|
| Twilight Masquerade (EN, TWM) | May 24, 2024 | 226 (167 printed + 59 secrets) | /167 |
| SV6 Mask of Change (JP) | April 26, 2024 | 133 (101 printed + 32 secrets) | /101 |
| SV5a Crimson Haze (JP) | March 22, 2024 | 96 (66 printed + 30 secrets) | /066 |
Fechas. Los dos sets japoneses salieron antes que la compilación en inglés — SV5a con unas nueve semanas de antelación y SV6 con unas cuatro. Quien compraba producto japonés sellado por estas chase cards ya podía sacarlas antes de que Twilight Masquerade existiera en inglés.
Numeración. Cada carta recibe un número nuevo al pasar al set en inglés. Perrin está en SV5a 092/066 en Japón y en TWM 220/167 en inglés — distinto denominador, distinta posición, la misma carta. Las máscaras de Ogerpon siguen el mismo patrón: SV6 125–128 pasan a ser TWM 211–215 (con un hueco donde se saltó una carta en la renumeración).
Cobertura. Según el reporte de la lista del set de PokeBeach, solo se recortaron tres Illustration Rare al compilar los dos sets japoneses en Twilight Masquerade: Okidogi, Munkidori y Fezandipiti. Todo lo demás que sacarías de una caja japonesa de SV6 o SV5a tiene su equivalente en el set en inglés. Para saber más sobre cómo funcionan en general esta renumeración y el cambio de etiquetas de rareza entre sets, consulta nuestra guía de cartas Pokemon japonesas vs inglesas.
Para ver todas las impresiones de las cuatro formas de máscara en distintos sets, nuestra guía de cartas de Ogerpon y nuestra guía de cartas de Bloodmoon Ursaluna profundizan más que este artículo. Si la carta que buscas es específicamente Perrin, nuestra guía de la carta Supporter Perrin cubre todas sus impresiones.
Dónde comprar las versiones japonesas desde Tokio
Enviamos producto japonés sellado y singles graduados desde Tokio con entrega con seguimiento. Para las siete chase cards de esta lista que provienen de SV6 — las cinco impresiones de Ogerpon más Kieran y Carmine — las cajas de sobres SV6 Mask of Change selladas están actualmente listadas a ¥14,700 (~$92). Para Perrin, Lana’s Aid, Greninja ex y las dos impresiones de Bloodmoon Ursaluna, las cajas de sobres SV5A Crimson Haze (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) selladas están actualmente listadas a ¥12,480 (~$78).
Nuestros listados de PSA 10 de este par son Perrin PSA 10 (¥44,374) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) y Lana’s Aid PSA 10 (¥12,078) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order). Para cualquiera de las otras impresiones de esta lista, o para singles en lugar de cajas selladas, nuestra página Quick Order es la forma más rápida de armar un pedido mixto.
Preguntas frecuentes
¿De qué sets japoneses se compone Twilight Masquerade?
De dos: SV6 Mask of Change, lanzado en Japón el 26 de abril de 2024, y SV5a Crimson Haze, lanzado el 22 de marzo de 2024. Ambos salieron antes que el set en inglés Twilight Masquerade, del 24 de mayo de 2024.
¿Cuál es la chase card de Twilight Masquerade con el listado más alto?
Perrin (TWM 220/167, Special Illustration Rare; SV5a 092/066, Special Art Rare en Japón) es nuestra PSA 10 propia con el precio más alto de este par, actualmente listada a ¥44,374 (~$279). Clasificamos según nuestros propios precios de listado, no según datos de mercado de terceros.
¿Lana’s Aid es la misma carta que «Lana’s Assistance»?
Sí. El nombre oficial en inglés de la carta es Lana’s Aid (TWM 207, la impresión full art Ultra Rare), aunque a veces aparece listada bajo otras traducciones. Usamos Lana’s Aid en toda esta guía y en nuestro listado de PSA 10.
¿Las versiones japonesa e inglesa usan la misma ilustración?
En el caso de Perrin y Lana’s Aid, sí — hemos comparado los escaneos directamente y coinciden. En el caso de las cartas doradas Hyper Rare (Teal Mask Ogerpon ex y Bloodmoon Ursaluna ex), no hemos confirmado que el acabado dorado en inglés coincida con la impresión Ultra Rare japonesa, así que no afirmamos que lo haga.
¿Twilight Masquerade incluye todas las cartas de SV6 y SV5a?
Casi. Según el reporte de la lista del set de PokeBeach, solo se recortaron tres Illustration Rare en el paso del japonés al inglés: Okidogi, Munkidori y Fezandipiti. Todo lo demás pasa con un número de carta nuevo.
¿Cómo compro desde Tokio la caja japonesa de Mask of Change o de Crimson Haze?
Ambas están listadas en nuestra tienda: SV6 Mask of Change a ¥14,700 (~$92) y SV5A Crimson Haze a ¥12,480 (~$78). Para singles o un pedido mixto, usa nuestra página Quick Order.
Seleccionado para este artículo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
