En Japón, los reversos de las cartas Pokemon suelen describirse como un reverso antiguo y un reverso actual, y la propia cronología de The Pokémon Company sitúa el rediseño entre ambos en julio de 2001. Las cartas anteriores llevan un reverso vinculado a la marca original del juego, «Pocket Monsters Card Game»; las impresas desde entonces usan el reverso actual. Las cartas promocionales se identifican por su impresión concreta.
Para todos los detalles de esta división — incluida la 1st Edition y cómo se compara el reverso japonés actual con el inglés — consulta nuestra guía del reverso de las cartas Pokemon japonesas. Para detectar una falsificación por el reverso, consulta cómo comprobar el reverso de una carta Pokemon japonesa auténtica frente a las falsas.
The Japanese Pokemon TCG launched in 1996 under the name «Pocket Monsters Card Game,» and cards from that early period carry what the hobby calls the old back. The Pokémon Company’s chronicle lists a card-back redesign in July 2001, and Play! Pokémon’s tournament handbook says Japanese card backs are different from the backs of all other Pokémon cards. An old-back example in PSA 10 is the PSA10 Celebi, Old Back [PRMF-3 No.251], listed at ¥251,320 (~$1,632) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order); the same card is offered as a PSA 10 back order at ¥248,880 (~$1,616) — sourced to order; the product page shows the current terms. The PSA 10 back order hub explains the format.
- La fecha de julio de 2001 se retoma de la cronología oficial de The Pokémon Company (solo el mes) y de la página archivada de Pokémon VS en Bulbapedia (19 de julio de 2001).
- La afirmación sobre los reversos japoneses frente a los demás sigue ahora el manual de torneos de Play! Pokémon, según su revisión del 1 de septiembre de 2026.
- Los precios de tienda son del 5 de octubre de 2026 y los anuncios de reverso antiguo están actualizados.
- Las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, aproximado.
El nombre del reverso antiguo: «Pocket Monsters Card Game»
El juego de cartas Pokemon japonés se lanzó en 1996 con el nombre «Pocket Monsters Card Game» (ポケットモンスターカードゲーム). La cronología de The Pokémon Company, a 5 de octubre de 2026, fecha en el 20 de octubre de 1996 la primera expansión y el primer mazo de inicio. Las cartas impresas con esa marca llevaban un reverso vinculado a ella; Bulbapedia, en su página archivada de Pokémon VS, describe el cambio de 2001 como el paso del reverso «Pocket Monsters Card Game» al diseño «Pokémon» usado en las impresiones internacionales.
Esa marca abarca la primera era del juego japonés: los sets base y los lanzamientos japoneses de las eras Jungle, Fossil, Team Rocket, Neo y Gym. Nuestros anuncios usan el término en los títulos de producto, por ejemplo «Old Back» en los nombres de sobres japoneses vintage y cartas gradadas. En el hobby, cualquier carta de ese periodo se llama carta de «reverso antiguo»: el término describe el diseño del reverso, no el set, la rareza ni el estado de la carta.
Las fotos de aquí son ejemplos frontales de cartas y slabs, así que ilustran las etiquetas de cada era en lugar de mostrar los diseños del reverso.
Para saber de dónde procede el propio nombre «Pocket Monsters» y cómo se relaciona con «Pokemon» como nombre y no como característica de una carta, consulta nuestra guía sobre el nombre Pocket Monsters Card Game.
Julio de 2001: cuándo cambió el diseño del reverso
La cronología de The Pokémon Company recoge la línea 「ポケモンカードゲームの裏面デザインを変更 (2001年7月)」 — «se cambió el diseño del reverso del juego de cartas Pokémon (julio de 2001)» — entre los demás temas de la serie Pokémon Card★VS. La página oficial da el mes, no el día, así que el día exacto del cambio se apoya en la fecha de lanzamiento de Pokémon VS que da Bulbapedia. Bulbapedia (archivada el 4 de septiembre de 2026) aporta el lanzamiento: Pokémon Card★VS salió el 19 de julio de 2001, y «el reverso de la carta cambió del de ‘Pocket Monsters Card Game’ al diseño ‘Pokémon’ usado en las impresiones internacionales.»
Para las cartas de expansión estándar, esto sitúa el cambio principal en Pokémon VS: las cartas estándar anteriores usan el reverso antiguo, mientras que Pokémon VS y los lanzamientos estándar posteriores usan el reverso actual. Bulbapedia llama a Pokémon VS la única expansión de la era VS, y la primera expansión japonesa con cartas Secret y la primera en lanzar impresiones 1st Edition. Son atributos distintos del diseño del reverso. Las cartas promocionales son otro asunto: cada promo debe identificarse a partir de la carta que tienes en la mano, en lugar de encajarla a la fuerza en una cronología.
La historia de las fechas, con los detalles de la 1st Edition, se cuenta completa en la guía del reverso de las cartas Pokemon japonesas.
Back design and 1st Edition identification are separate checks. Our Japanese 1st Edition cards guide covers the latter attribute on its own.
Reversos de cartas Pokemon de un vistazo: reverso antiguo frente a reverso actual
| Diseño del reverso | Marca | Años de uso | Abarca |
|---|---|---|---|
| Old back | «Pocket Monsters Card Game» | 1996 – July 2001 | Base, Jungle-, Fossil-, Team Rocket-, Neo- and Gym-era Japanese releases |
| Current back | «Pokémon» design | July 2001 – present | Pokémon VS onward for standard expansion releases |
El diseño «Pokémon» de la tabla es el que Bulbapedia describe como usado en las impresiones internacionales en el cambio de 2001. Es una afirmación sobre 2001, no que ambos reversos sean iguales hoy. El Manual de torneos de TCG de Play! Pokémon (revisado el 1 de septiembre de 2026) establece que las cartas japonesas se consideran «marcadas» en los torneos «porque sus reversos son distintos de los de todas las demás cartas coleccionables Pokémon», y que se permiten mazos con idiomas mezclados siempre que los reversos sean coherentes. El manual no describe en qué se diferencian los reversos. Define una carta marcada como aquella en la que “algún aspecto de la carta permite identificarla sin ver su anverso”, que es el contexto de su afirmación sobre los reversos japoneses.
La página de The Pokémon Company sobre el Concept Pack CP6 de 2016 ofrece un segundo dato oficial: sus cartas pueden mezclarse con las de la serie XY BREAK, y la página añade 「（今のウラ面です）」, que significa «este es el reverso actual». Muestra que el término «reverso actual» ya se usaba oficialmente en 2016 para una recreación de un set antiguo, que es el sentido de «reverso actual» en estas cartas.
La transición afecta al diseño del reverso. El anverso de las cartas japonesas ha tenido varios rediseños desde entonces, mientras que la misma era general de diseño del reverso continúa. Por eso, cartas de años distintos pueden llevar el mismo diseño de reverso y verse distintas por delante.
Ambos anversos de arriba pertenecen a la era posterior al cambio de julio de 2001: Mega Lopunny ex 114/080 SAR y Melony 274/184 SR.
Cómo identificar el reverso de una carta que posees
Las fotos frontales de arriba no muestran el reverso, así que la identificación se reduce a dos comprobaciones prácticas:
- Comprueba el set, no el arte del reverso. Si se confirma que una carta japonesa pertenece a un lanzamiento de las eras Base, Jungle, Fossil, Team Rocket, Neo o Gym, es anterior al cambio de julio de 2001 y lleva el reverso antiguo.
- Comprueba el título del producto o del anuncio. Nuestros anuncios de cartas japonesas vintage indican la designación en el título, por ejemplo «PSA10 Celebi : Old Back [PRMF-3 No.251]» — una confirmación fotografiable en lugar de un juicio basado solo en la carta.
Las cartas de expansión estándar de Sun & Moon, Sword & Shield, Scarlet & Violet y la actual era Mega llegan después del cambio de julio de 2001; Bulbapedia fecha la primera de ellas, Pokémon VS, el 19 de julio de 2001. Para cartas promocionales o inusuales, confirma la impresión concreta en lugar de suponer que la regla se aplica.
, cápsula de la época del reverso actual](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/2026/09/img_japanese_vyvoi4uwhxktgbbjnafgtadqeoojqmphuvo6mqfg-1_8e2516118328.webp)
Genesect ex SAR [SV11B 172/086] se ofrece como pedido anticipado PSA 10 por ¥7,130 (~$46).
Comprar cartas con reverso antiguo y actual desde Tokio
Las cartas y sobres japoneses vintage salen de Tokio en ambas eras. Si buscas la marca con la que todo empezó, el ejemplo de reverso antiguo es el Celebi gradado del «Premium File 3» de Pokemon Card neo.
Otras cartas de reverso antiguo: el PSA10 Feraligatr, Old Back [PRMF-1 No.160] se ofrece como pedido anticipado PSA 10 por ¥45,900 (~$298), el PSA10 Entei LV.24, Old Back [PRMF-3 No.244] por ¥64,056 (~$416), el PSA10 Giovanni’s Machamp R, Old Back [PMCG-G2 No.068] por ¥86,700 (~$563), y el PSA10 Kingdra, Old Back [neo1 No.230] por ¥91,800 (~$596). Para un producto sellado de reverso antiguo, el Neo Genesis Japanese Pokemon Booster Pack [neo1] (Old Back) está listado a ¥190,000 (~$1,234); la guía del sobre Neo Genesis lo cubre en detalle.
Para cartas de reverso actual, la PSA10 Charizard V 211/172 SAR se ofrece como pedido anticipado PSA 10 por ¥15,054 (~$98), y la PSA10 MEGA Lopunny ex 114/080 SAR por ¥4,673 (~$30). La Melony 274/184 SR se ofrece como pedido anticipado PSA 10 por ¥5,712 (~$37); otras solicitudes de búsqueda se tramitan por Pedido rápido.
Explora la lista de cartas PSA 10 y la página de sobres originales, o la colección de cartas gradadas PSA 10. Para producto sellado de la era del reverso antiguo, consulta la guía de cajas de sobres Pokemon japonesas vintage, cartas Pokemon japonesas vintage y sobres vintage 1996–2004. Las solicitudes de búsqueda de una carta concreta se tramitan por Pedido rápido.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «reverso antiguo» en una carta Pokémon japonesa?
Se refiere al reverso usado en las cartas Pokemon japonesas desde el lanzamiento del juego en 1996, bajo la marca «Pocket Monsters Card Game», hasta el cambio de Pokémon VS en julio de 2001. El término describe el diseño del reverso, no un set ni una rareza concretos, y no dice nada sobre el estado.
¿Cuándo cambió el reverso de las cartas Pokémon japonesas?
La cronología de The Pokémon Company recoge el rediseño del reverso en julio de 2001, y Bulbapedia fecha Pokémon VS el 19 de julio de 2001. Para las cartas de expansión japonesas estándar, ese lanzamiento marca el cambio del antiguo reverso «Pocket Monsters Card Game» al reverso actual. Las cartas promocionales deben comprobarse por impresión.
¿Una carta de reverso antiguo es lo mismo que una carta 1st Edition?
No. El reverso antiguo se remonta al lanzamiento del juego japonés en 1996. Bulbapedia fecha Pokémon VS el 19 de julio de 2001 y lo identifica como la primera expansión japonesa con impresiones 1st Edition. Ese lanzamiento introdujo el reverso actual, así que el diseño de reverso antiguo y el estatus de 1st Edition son atributos distintos.
¿»Pocket Monsters Card Game» se refiere a un set concreto?
No. Es la marca de la primera era del TCG japonés, que abarca los sets base y los lanzamientos japoneses de las eras Jungle, Fossil, Team Rocket, Neo y Gym. Todos comparten el reverso antiguo; el nombre por sí solo no identifica de qué set es una carta, ni su rareza, ni su estado.
¿Es el reverso japonés actual igual que el reverso inglés?
Ninguna fuente dice que sean idénticos. El Manual de torneos de TCG de Play! Pokémon, revisado el 1 de septiembre de 2026, dice que los reversos de las cartas japonesas son distintos de los de todas las demás cartas coleccionables Pokémon, sin describir en qué. El anverso y la información del set siguen siendo la forma más fiable de confirmar la región de impresión.
¿Cómo puedo saber qué reverso tiene mi carta si no puedo ver una foto de la parte posterior?
Confirma el set en su lugar. Si una carta japonesa pertenece a un lanzamiento de las eras Base, Jungle, Fossil, Team Rocket, Neo o Gym, es anterior al cambio de julio de 2001 y lleva el reverso antiguo. En las cartas gradadas, el título del anuncio suele indicar la designación, como «Old Back» en el nombre del producto.
Seleccionado para este artículo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
