Los coleccionistas de habla inglesa conocen una sola historia de 1st Edition: un sello negro en el Base Set, desaparecido en un par de años y valorado precisamente por esa breve ventana. Las cartas Pokémon japonesas 1st Edition siguen una cronología completamente distinta, un símbolo distinto y, en muchos sets, una lógica de rareza totalmente invertida. Si tratas ambas como la misma idea, malinterpretarás gran parte del mercado japonés vintage.
El sello japonés 1st Edition (1ED) tiene su propio inicio, su propio final y su propia cobertura de sets, y se compara con la versión inglesa de WOTC que la mayoría de coleccionistas ya conoce de formas que importan para los precios.
Japanese 1st Edition cards run from 2001 through CP6 (20th Anniversary) in 2016 — there is no Sun & Moon era 1ED. The Japanese stamp is a numeral «1» over «EDITION» between two lines, and in many Japanese sets the 1st Edition run was larger than the Unlimited run that followed.
- Referencia de sets: lista de cartas PSA 10.
- Las cartas sueltas japonesas 1st Edition con PSA 10 figuran en nuestra tienda a fecha de esta actualización.
Las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, aproximado.
¿Cuándo existieron las cartas Pokémon japonesas 1st Edition?
El sello japonés 1st Edition no existía en el lanzamiento del Pokémon TCG en 1996. Se introdujo en 2001, empezando con los lanzamientos Pokémon VS y Pokémon Web. A partir de ahí continuó en los sets principales y en los concept packs de los años siguientes, hasta Expansion Pack 20th Anniversary (CP6), lanzado el 16 de septiembre de 2016 — el último set con una tirada 1st Edition.
Eso da al sello 1ED japonés unos quince años de vida activa, desde finales de la era VS/Web hasta todo el periodo XY y sus concept packs. Se detuvo antes de que empezara la era Sun & Moon más tarde ese mismo año, así que si evalúas una carta de SM1 en adelante, un sello 1ED japonés genuino no entra en la ecuación.
Qué sets llevaron el sello 1ED
Dentro de esa ventana de 2001–2016, el sello 1ED aparece en las expansiones principales y en los lanzamientos más pequeños de “Concept Pack” (CP) que Japón produjo junto a ellas. Concept Pack 1, EX Team Magma vs. Team Aqua, se lanzó en octubre de 2003 y tuvo una tirada 1st Edition confirmada. Concept Pack 6, el set 20th Anniversary, es el último confirmado. Los concept packs intermedios de la serie varían en cómo se estructuraron exactamente sus tiradas 1ED, así que conviene comprobar cada set concreto antes de dar nada por hecho.
Un concept pack representativo se sitúa de lleno en esta ventana: Pokékyun Collection (CP3), lanzado el 29 de enero de 2016 — apenas unos meses antes de que se retirara el sello. Es un set compacto de 32 cartas y sirve de referencia visual de cómo eran el sello y el diseño de las cartas al final de la era 1ED.
Cubrimos este set carta por carta, con todos sus detalles de impresión 1ED, en nuestra guía de Pokékyun Collection (CP3).
Cómo reconocer el sello
El símbolo 1ED japonés no se parece en nada a su equivalente inglés. Es un gran numeral «1» sobre la palabra «EDITION», impresa en mayúsculas y situada entre dos líneas horizontales — no el diseño de círculo negro con arco que los coleccionistas conocen de las cartas occidentales del Base Set. Aparece en cartas de Pokémon y de Entrenador; no aparece en las cartas de Energía japonesas.
Suele colocarse en una esquina inferior de la carta, aunque las descripciones de la esquina exacta varían entre fuentes, así que conviene comprobar la carta que tienes en la mano en lugar de fiarte solo de la memoria. Si quieres contrastar una carta con falsificaciones de forma más general, no solo la marca 1ED, nuestra guía para detectar cartas Pokémon japonesas falsas repasa un conjunto más amplio de comprobaciones.
1ED japonés frente a 1st Edition inglés de WOTC
Los dos sistemas comparten nombre y poco más. Los sellos 1st Edition ingleses se usaron en sets de la era WOTC desde el Base Set (1999) hasta Neo Destiny, terminando hacia 2001–2002. El 1st Edition japonés empezó en 2001 — justo cuando la tirada inglesa se estaba agotando — y siguió durante otra década y media.
| 1st Edition inglés (WOTC) | 1st Edition japonés | |
|---|---|---|
| Started | 1999, Base Set | 2001, Pokémon VS / Pokémon Web |
| Ended | ~2001–2002, Neo Destiny | 2016, CP6 (20th Anniversary) |
| Active span | ~2–3 years | ~15 years |
| Print marking | Black circle with «1» and arced «EDITION» | Numeral «1» over «EDITION» between two lines |
La diferencia mayor es lo que el sello indica sobre la escasez, y aquí los dos mercados van en direcciones opuestas. En el sistema inglés de WOTC, las tiradas 1st Edition eran pequeñas y salieron primero, con tiradas Unlimited mucho mayores después — así que la 1st Edition es la versión más escasa y cara. En muchos sets japoneses esa relación se invierte: la tirada 1st Edition solía ser mayor que la Unlimited posterior, lo que hace que la versión Unlimited sea la más difícil de encontrar en varios casos. Esto no se cumple de forma uniforme en todos los sets japoneses, así que no conviene darlo por sentado sin comprobar el lanzamiento concreto, pero es el valor por defecto opuesto al que suelen esperar los coleccionistas del mercado en inglés.
Ambas son cartas Flareon EX RR 1ED del mismo set pequeño, numeradas 006/032 y 007/032 — dos impresiones distintas de un mismo Pokémon. Es un buen recordatorio de que “1st Edition” por sí solo no determina el valor de una carta; lo hacen la carta, el set y la variante concretos.
Cómo trata PSA el 1ED en las cartas japonesas
Los informes de población de PSA separan las cartas japonesas 1st Edition como una categoría propia dentro de un set. Encontrarás categorías de población dedicadas como «2001 Pokemon Japanese VS» y «2016 Pokemon Japanese Expansion 20th Anniversary», que registran las tiradas 1st Edition por separado de sus equivalentes Unlimited. Eso confirma que el 1ED se reconoce y se registra como una variación propia a nivel de gradeo, que es lo que importa para armar un set graduado en torno a él.
Para una visión más amplia de cómo los sets japoneses clasifican las probabilidades de obtención y los símbolos de rareza — al margen del propio sello 1ED — consulta nuestra guía de rarezas de las cartas Pokémon japonesas.
Escalera de precios del 1ED japonés en PSA 10
Las cartas sueltas japonesas 1st Edition con PSA 10 que figuran en nuestra tienda proceden del set 20th Anniversary (CP6), Concept Pack 5, XY11 y Shiny Collection, ordenadas por precio de listado.
| Carta | Colección | Precio de listado |
|---|---|---|
| M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥101,055 (~$656) |
| Meloetta EX SR 1ED [SC 025/020] | Shiny Collection | ¥99,296 (~$645) |
| Hydreigon RR 1ED [XY11 043/054] | XY11 | ¥25,200 (~$164) |
| Meloetta 1ED [CP5 019/036] | Concept Pack 5 | ¥33,179 (~$215) |
| Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] | XY11 | ¥26,320 (~$171) |
| Charmander C 1ED [CP6 009/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥21,673 (~$141) |
| Magneton R 1ED [CP6 036/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥20,580 (~$134) (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order) |
Otras impresiones 1ED se ofrecen como PSA 10 bajo pedido (back order): Flareon EX RR 1ED [CP3 007/032] por ¥481,765 (~$3,128), Bianca SR 1ED [BW6 063/059] por ¥205,920 (~$1,337), M Charizard EX RR 1ED [XY2 055/080] por ¥145,945 (~$948), Flareon EX RR 1ED [CP3 006/032] por ¥113,654 (~$738), M Gardevoir EX SR 1ED [XY11-1 057/054] por ¥112,320 (~$729), Winona SR 1ED [XY6 088/078] por ¥83,221 (~$540), Celebi 1ED [CP5 002/036] por ¥81,549 (~$530), M Steelix EX SR 1ED [XY11-2 057/054] por ¥64,200 (~$417), Growlithe U 1ED [SC 004/020] por ¥52,751 (~$343), Charmeleon 1ED [CP3 004/032] por ¥39,376 (~$256), Black Kyurem R 1ED [CP2 020/027] por ¥39,269 (~$255), Jirachi U 1ED [CP3 015/032] por ¥36,130 (~$235) y Charmander 1ED [CP3 003/032] por ¥30,713 (~$199) — se consiguen bajo pedido; la página del producto muestra las condiciones actuales.
Formar una colección 1ED con presupuesto ajustado
El sello 1ED no exige un presupuesto de cinco o seis cifras para empezar a coleccionar. Las Commons y las Rares están en la parte baja de la escalera 1ED en PSA 10: la Charmander C 1ED [CP6 009/087] y la Magneton R 1ED [CP6 036/087], ambas del set 20th Anniversary que cerró la era 1ED, con la Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] un escalón por encima.
Ninguna de ellas es una chase card, pero cada una es una PSA 10 de un set dentro de la ventana 2001–2016 — una forma directa de tener un pedazo de la época sin perseguir lo más alto de la escalera.
Dónde comprar cartas japonesas 1st Edition
Las cartas sueltas japonesas 1st Edition graduadas se envían desde Tokio. Para una carta suelta, empieza por la M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] en lo alto de la escalera o la Magneton R 1ED [CP6 036/087] (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order) en la parte baja. Los listados PSA 10 de Floette, Swirlix, Slurpuff y Ursaring 1ED están agotados, y las cartas Altaria 1ED y Florges EX SR 1ED no figuran en el listado a fecha de esta actualización — las solicitudes de búsqueda se hacen a través de Pedido rápido.
Para cartas graduadas más allá del 1ED, consulta nuestra lista de cartas PSA 10. Si te interesa más el producto vintage sellado que las cartas sueltas, nuestra guía de cajas de sobres japonesas vintage cubre las cajas sin abrir de esta misma época.
Preguntas frecuentes
¿En qué años existieron las cartas Pokémon japonesas 1st Edition?
El 1st Edition japonés se extendió desde 2001, empezando con Pokémon VS y Pokémon Web, hasta septiembre de 2016, terminando con Expansion Pack 20th Anniversary (CP6). Son unos quince años.
¿Es el 1st Edition japonés lo mismo que el 1st Edition inglés?
No. Comparten nombre pero usan símbolos distintos, se imprimieron en años distintos (inglés: de 1999 a aproximadamente 2001–2002; japonés: de 2001 a 2016) y a menudo siguen una lógica de rareza opuesta — en muchos sets japoneses, la tirada 1st Edition fue mayor que la Unlimited posterior, al revés que el patrón inglés.
¿Hay cartas japonesas 1st Edition de la era Sun & Moon?
No. El sello 1ED se retiró con CP6 (20th Anniversary), antes del lanzamiento de SM1 de la era Sun & Moon más tarde ese mismo año. No hay ningún sello 1ED confirmado en los sets japoneses de la era Sun & Moon.
¿Identifica PSA el 1st Edition en las etiquetas de las cartas japonesas?
Los informes de población de PSA registran las cartas japonesas 1st Edition como una categoría propia dentro de un set — por ejemplo, existen entradas de población separadas para sets como 2001 Pokemon Japanese VS. Eso confirma que el 1ED se reconoce y se registra como una variación distinta a nivel de gradeo.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
