Cherchez « Miriam SIR » et vous trouverez beaucoup de listings de cartes anglaises, mais aucune carte japonaise ne porte réellement ce label. SIR est un code de rareté des sets anglais. Dans le TCG Pokemon japonais, la carte que les gens désignent en tapant « Miriam SIR » porte un autre nom — et c’est l’une des trois impressions japonaises de Miriam dans la base de données officielle des cartes.
Miriam (ミモザ, Mimoza) a fait ses débuts en janvier 2023 dans Violet ex (SV1V), l’un des deux sets qui ont lancé l’ère Scarlet & Violet japonaise, avec Arven. Nous nous approvisionnons à Tokyo en produits japonais scellés et en cartes à l’unité.
The card most people mean by « Miriam SIR » is Miriam SAR, SV1V 105/078 — the Japanese special-art rare that corresponds to the English SIR print, per Limitless TCG. SIR (Special Illustration Rare) is an English-set rarity code; SAR (Special Art Rare) is its Japanese-market counterpart, and they are not literally the same printing. The SV1V Violet ex Booster Box, Sealed option currently listed at ¥11,401 (~$74) is the set’s sealed product. The SAR (105/078) is offered as a PSA 10 back order at ¥51,803 (~$336); the base U print is sourced on request through Commande rapide.
- Miriam SIR est l’impression anglaise ; selon Limitless TCG, son équivalent japonais est la Miriam SAR, SV1V 105/078. Les impressions japonaises sont U 077/078, SR 100/078 et SAR 105/078.
- Les cartes du set se trouvent dans notre liste des cartes Violet ex (SV1V), et les autres sets japonais dans les listes de cartes du TCG japonais.
- La base de données indique la 100/078 comme SR (Super Rare) ; Limitless TCG indique la même impression comme Secret Rare.
Données des cartes issues de la base de données officielle du jeu de cartes Pokemon et des bases de données de cartes anglaises et japonaises de Limitless TCG, au 21 octobre 2026. Prix de la boutique au 21 octobre 2026 ; les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, approximativement.
Toutes les versions de Miriam dans le TCG japonais
Miriam est une carte Supporter — son effet remet jusqu’à cinq Pokemon de votre défausse dans votre deck, et si vous l’avez fait, vous piochez trois cartes. Les trois impressions japonaises :
| Carte | Numéro | Rareté | Set | Année | Illustrateur |
|---|---|---|---|---|---|
| Miriam | SV1V 077/078 | U | Violet ex | 2023 | Sanosuke Sakuma |
| Miriam | SV1V 100/078 | SR | Violet ex | 2023 | Sanosuke Sakuma |
| Miriam | SV1V 105/078 | SAR | Violet ex | 2023 | Akira Komayama |
Arven, imprimé avec Miriam dans le même set SV1V, a été réimprimé plus tard dans Shiny Treasure ex (SV4a) avec une nouvelle illustration SAR. Une U, une SR et une SAR de la même carte peuvent se ressembler assez dans un classeur pour être confondues.
La version de base : Miriam U 077/078
L’impression uncommon de Miriam (077/078) a le cadre de carte standard — illustration encadrée dans une bordure normale, pas d’illustration pleine page, pas de traitement alternatif. Son effet — remettre jusqu’à cinq Pokemon de la défausse dans le deck et piocher trois cartes si on l’a fait — est un effet de récupération et de recharge de fin de partie.
L’illustrateur Sanosuke Sakuma a aussi dessiné l’impression SR, donc les deux partagent un style graphique même si la SR transforme la mise en page en cadre full art. Si vous comparez la U et la SR côte à côte, l’illustration est la même composition de base — la différence tient entièrement à la part de la carte que l’illustration peut couvrir.
La SR full art : Miriam 100/078
L’impression SR (100/078) reprend la même illustration de Sanosuke Sakuma et l’étend à un cadre full art — l’illustration va d’un bord à l’autre au lieu d’être dans un cadre bordé. La base de données officielle des cartes indique cette impression comme SR (Super Rare). Limitless TCG l’indique comme Secret Rare, c’est ainsi que les bases de données de cartes anglophones classent le niveau SR japonais ; un « Secret Rare » associé à une carte japonaise de SV1V décrit donc ce même niveau et non une impression distincte et plus rare.
The U and SR share the same illustration, just different framing — a bordered box on the U versus edge-to-edge art on the SR. The SAR is a completely different illustration, not just a bigger version of this one.
Un exemplaire PSA 10 de l’impression SR est proposé en précommande à ¥19,020 (~$124).
Miriam SIR (anglaise) et Miriam SAR SV1V 105/078 (japonaise)
C’est l’impression japonaise derrière le terme de recherche « Miriam SIR ». SIR signifie Special Illustration Rare, le code de rareté utilisé sur les cartes anglaises Scarlet & Violet pour un traitement en art alternatif de scène complète. Le jeu de cartes japonais utilise un autre code pour le niveau équivalent — SAR, Special Art Rare. Selon Limitless TCG, la Miriam anglaise est Scarlet & Violet (SVI) #251, illustrée par Akira Komayama, et Limitless liste SV1V #105 parmi ses impressions japonaises ; la base de données officielle des cartes crédite la SAR japonaise (105/078) au même illustrateur, Akira Komayama. Les sets anglais et japonais de Scarlet & Violet ne sont pas les mêmes impressions physiques, mais quand quelqu’un cherche « Miriam SIR » en espérant la version en art alternatif de cette carte, la réponse sur le marché japonais est la SAR.
L’illustration de la SAR est une scène distincte de celles de la U et de la SR — l’œuvre de Komayama, et non une version recadrée de celle de Sakuma. C’est le signe distinctif si vous voulez en identifier une d’un coup d’œil : la SAR est une image différente, pas seulement une bordure différente. Pour un aperçu plus large du fonctionnement de ce niveau de rareté dans d’autres sets japonais, consultez notre guide des cartes SAR en art alternatif japonaises, et pour d’autres Supporters gradés PSA 10, notre guide des cartes Dresseur japonaises PSA 10.
Un exemplaire PSA 10 de l’impression SAR est proposé en précommande à ¥51,803 (~$336).
Les trois impressions de Miriam viennent de Violet ex (SV1V)
Chaque impression de Miriam remonte au même mois : janvier 2023, Violet ex. La base de données officielle des cartes ne liste aucune impression promo, Deck Build Box ou d’un set ultérieur de Miriam — contrairement à Arven, qui a reçu un second traitement SAR dans Shiny Treasure ex (SV4a) plus tard la même année.
Vérifiez le code du set et le numéro sur toute annonce de Miriam : la SR est SV1V 100/078 et la SAR est SV1V 105/078.
Pour en savoir plus sur la place de Violet ex dans la chronologie de sortie plus large de Scarlet & Violet, consultez notre guide de l’ère Scarlet & Violet.
Sourcer les cartes Miriam depuis le Japon
Les displays de boosters Violet ex scellés sont la voie directe pour chasser n’importe laquelle des trois impressions, avec le reste des Supporters du set (dont Arven, montré à titre de comparaison).
Les impressions SR (100/078) et SAR (105/078) sont proposées en précommande PSA 10 — approvisionnées sur commande ; les pages produit indiquent les conditions actuelles (comment fonctionnent les précommandes PSA 10). Les demandes de recherche pour l’impression de base U (077/078) passent par Commande rapide.
L’alternative, si vous n’êtes pas fixé sur une impression précise, est le display scellé, qui contient le reste de la gamme du set, y compris la série U/SR/SAR d’Arven.
Où acheter des cartes Miriam japonaises
Nous expédions depuis Tokyo des produits japonais scellés et des cartes à l’unité. Pour Miriam en particulier, le display de boosters Violet ex (Sealed ¥11,401 ; No Shrink ¥8,974) est la voie du produit scellé vers le set Violet ex, et les demandes de recherche de cartes à l’unité passent par Commande rapide. Pour le contexte plus large du set, notre guide des meilleures cartes de Violet ex détaille ce que contient aussi la même boîte, et notre guide de l’ère Scarlet & Violet situe SV1V dans la chronologie plus large des sorties.
Questions fréquentes
Que signifie « Miriam SIR » ?
SIR (Special Illustration Rare) est un code de rareté utilisé sur les cartes anglaises Scarlet & Violet pour une impression en art alternatif de scène complète. Le jeu de cartes japonais utilise un autre code, SAR (Special Art Rare), pour le niveau équivalent. Selon Limitless TCG, la Miriam SAR japonaise (SV1V 105/078) est la contrepartie de l’impression anglaise Miriam SIR (SVI #251), et c’est la carte que recherchent la plupart des recherches de « Miriam SIR ».
Combien existe-t-il de cartes Pokemon Miriam japonaises ?
Trois : une U (SV1V 077/078), une SR full art (SV1V 100/078) et une SAR (SV1V 105/078). Les trois viennent du même set, Violet ex, sorti en janvier 2023, et la base de données officielle des cartes ne liste aucune impression ultérieure de Miriam.
Quel code de set portent une Miriam SR ou SAR japonaise ?
SV1V, le code de Violet ex, le set japonais sorti en janvier 2023. La SR porte SV1V 100/078 et la SAR porte SV1V 105/078 ; vérifiez donc le code du set et le numéro ensemble avant d’acheter ou de comparer les prix, surtout quand une annonce dit seulement « Miriam SAR » ou « Miriam SIR ».
Quelle est la différence visuelle entre la SR et la SAR de Miriam ?
La SR (100/078) est une extension full art de la même illustration de Sanosuke Sakuma utilisée sur la version de base U — même image, cadrage d’un bord à l’autre. La SAR (105/078) est une illustration entièrement distincte, dessinée par Akira Komayama. Si l’illustration ressemble à une scène différente plutôt qu’à une version agrandie de la U, vous avez affaire à la SAR.
Où puis-je acheter des cartes Miriam japonaises ?
Nous expédions depuis Tokyo. La SR et la SAR sont proposées en précommande PSA 10 : SR (100/078) à ¥19,020 (environ $124) et SAR (105/078) à ¥51,803 (environ $336). Le display de boosters SV1V Violet ex dispose d’une option Sealed actuellement listée à ¥11,401 (environ $74), et les demandes de recherche pour l’impression de base U passent par Commande rapide.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
