Naoyo Kimura, illustrateur/-trice pour le Pokemon Trading Card Game, a une carrière créditée qui remonte à la Japanese Expansion Sheet Series 2 et à l’ère de la Neo Series, en passant par le Pikachu de Pokemon Card 151, jusqu’à la collaboration artistique Pokemon x Van Gogh de 2023.
Bulbapedia attribue à Naoyo Kimura 276 cartes du TCG illustrées à ce jour, et la base de données Limitless TCG recense indépendamment 260 éditions en anglais et 172 éditions en japonais sous le même crédit. Ce guide passe en revue ce qui est réellement documenté sur la carrière de Kimura — le travail sur la Neo Series et le set promotionnel Southern Islands, le travail sur les livres illustrés, la collaboration avec Van Gogh — et se termine sur les éditions PSA 10 créditées à Kimura que nous proposons actuellement.
Les collectionneurs qui recherchent le crédit d’un illustrateur se heurtent généralement à l’un de deux problèmes : soit l’artiste n’a presque aucun historique documenté et le profil doit être construit uniquement à partir du catalogue de cartes, soit les sources sont abondantes mais dispersées entre un wiki, une base de données de sets et ce que les supports promotionnels d’un set ont bien voulu dire. Le cas de Kimura se rapproche davantage du second problème — le dossier est suffisamment étoffé pour qu’il vaille la peine de distinguer ce qui est réellement sourcé de ce qui est simplement répété sur les sites de fans.
Naoyo Kimura a illustré 276 cartes du TCG Pokemon selon le décompte de Bulbapedia (Limitless TCG comptabilise séparément 260 éditions en anglais et 172 en japonais sous le même crédit), avec une carrière remontant à la Neo Series et au set promotionnel Southern Islands. Deux versions mirror du Pikachu 025/165 de Pokemon Card 151 (SV2a) portent le crédit de Kimura et sont actuellement en vente : la Master Ball Mirror à ¥83,408 (~$542) et la Monster Ball Mirror à ¥24,024 (~$156).
- Pikachu 025/165 : les deux versions PSA 10 sont actuellement en vente — la version Master Ball Mirror à ¥83,408 (~$542) et la version Monster Ball Mirror à ¥24,024 (~$156).
- Le prix demandé PSA 10 le plus bas sur SNKRDUNK pour la version Master Ball Mirror le 24 septembre 2026 était de ¥100,000 (prix demandé non gradée le plus bas ¥51,000). Pour le Pikachu 025/165 classique (non mirror), le prix demandé non gradée le plus bas sur SNKRDUNK le 24 septembre 2026 était de ¥1,000 ; aucun chiffre PSA 10 SNKRDUNK actuel dans cette mise à jour.
- Parcourez la liste complète des cartes de Pokemon Card 151 pour voir le reste du set dont provient ce Pikachu.
Qui est Naoyo Kimura ?
Naoyo Kimura (japonais : 木村直代, Kimura Naoyo) est illustrateur/-trice pour le Pokemon Trading Card Game, selon Bulbapedia, qui cite le site officiel du Van Gogh Museum comme source d’une année de naissance de 1960. Les premières cartes de Kimura étaient Seel, Zapdos et Graveler, sorties dans le cadre de la Japanese Expansion Sheet Series 2, ce qui donne à Kimura une carrière créditée remontant aux toutes premières sorties japonaises du jeu. Les premières cartes de Kimura sorties en anglais étaient les Wizards Black Star Promos Articuno, Zapdos et Moltres, sorties avec The Power of One.
Le propre décompte de Bulbapedia situe la production totale de Kimura dans le TCG à 276 cartes illustrées à ce jour, plus 53 cartes dans Pokemon Trading Card Game Pocket — une base de données distincte du jeu mobile que Bulbapedia suit séparément du décompte principal du TCG. La base de données indépendante de Limitless TCG recense 260 cartes en anglais et 172 cartes en japonais sous le crédit « Naoyo Kimura » ; ces deux chiffres se recoupent fortement (la plupart des illustrations apparaissent dans les deux langues) et ne doivent pas être additionnés.
Une remarque sur les pronoms : l’article de Bulbapedia lui-même est incohérent, utilisant « she/her » dans son paragraphe d’introduction mais « him » une fois dans une section ultérieure. Comme la source elle-même n’est pas cohérente, ce guide désigne Kimura par son nom tout au long du texte plutôt que d’affirmer l’un ou l’autre.
Il convient aussi d’être précis sur ce que mesurent réellement les deux sources de décompte de cartes. Le chiffre de 276 cartes de Bulbapedia est le propre décompte courant du site, mis à jour à chaque nouvelle sortie de set. Les décomptes de Limitless TCG de 260 (anglais) et 172 (japonais) proviennent d’une base de données distincte qui indexe le catalogue de cartes de chaque langue indépendamment — une même illustration apparaît souvent à la fois dans une édition anglaise et une édition japonaise, si bien que ces deux chiffres décrivent en grande partie le même travail compté deux fois, et non 432 illustrations distinctes. Aucun des trois chiffres ne doit être additionné à un autre ; chacun est un décompte complet en soi.
Pour les lecteurs qui comparent les artistes au sein de notre série consacrée aux illustrateurs, le catalogue de Kimura se situe aux côtés de celui de KEIICHIRO ITO, Mitsuhiro Arita et Teeziro — chacun avec un guide dédié couvrant leurs éditions les plus notables.
La Neo Series et le set Southern Islands
Bulbapedia indique clairement que Kimura « is notable for creating illustrations for the Neo Series and the Southern Islands promotional set » — deux des époques les plus reconnues par les collectionneurs dans la première décennie du jeu.
Ni Bulbapedia ni Limitless ne précisent quelles cartes spécifiques de la Neo Series ou de Southern Islands appartiennent au catalogue de Kimura au-delà de l’affirmation générale ci-dessus, donc ce guide ne tente pas de lister des numéros de cartes individuels de cette époque — ce qui compte pour les collectionneurs, c’est que le crédit de Kimura remonte aux sets japonais fondateurs du jeu.
Les premiers crédits TCG de Kimura (Seel, Zapdos, Graveler sur la Japanese Expansion Sheet Series 2) précèdent le travail sur la Neo Series et Southern Islands mentionné ci-dessus, donnant à Kimura une carrière créditée remontant aux toutes premières sorties japonaises du jeu.
Le catalogue moderne : Pokemon Card 151 et au-delà
Le catalogue de Kimura ne s’est pas arrêté aux premiers sets. La base de données japonaise de Limitless TCG recense 172 cartes sous le crédit de Kimura, s’étendant de ces premières éditions de l’ère Neo jusqu’aux sorties récentes, y compris un Pikachu de rareté Common qui est la carte phare d’un des sets japonais modernes les plus reconnaissables : Pokemon Card 151 (SV2a).
Cet éventail — un Tag Team GX Super Rare (SR) de Sky Legend, un Rare d’Incandescent Arcana, un Art Rare de Black Bolt et un Eevee de Terastal Fest ex — signifie que cet échantillon s’étend de Common à Super Rare (SR), sans être concentré sur une seule catégorie de carte recherchée. La page individuelle Limitless de chacune de ces cartes confirme directement le crédit « Illustrated by Naoyo Kimura ».
Également au dossier : une carte Pikachu Promo (SP 126) de la gamme Sword & Shield Promotional Cards, ce qui place le crédit de Kimura à la fois du côté promo du catalogue et sur les sorties de sets principaux.
Chacune des cartes suivantes porte le crédit “Illustrated by Naoyo Kimura” sur sa page Limitless TCG :
| Carte | Set (code JP) | Numéro | Rareté |
|---|---|---|---|
| Pikachu | Pokemon Card 151 (SV2a) | 025 | Common |
| Rowlet & Alolan Exeggutor-GX | Sky Legend (SM10b) | 056 | Super Rare (SR) |
| Eevee | Terastal Fest ex (SV8a) | 125 | — |
| Articuno | Incandescent Arcana (S11a) | 024 | Rare |
| Pikachu | Sword & Shield Promotional Cards (SP) | 126 | Promo |
| Litwick | Black Bolt (SV11B) | 100 | Art Rare |
Deux éléments se démarquent dans cette liste. Premièrement, Kimura est toujours activement crédité(e) sur des sets récents — Black Bolt, la source de l’entrée Litwick, figure parmi les sorties les plus récentes de cet échantillon, ce qui signifie que ce n’est pas un crédit uniquement historique. Deuxièmement, l’éventail de raretés dans cet échantillon va de Common à Super Rare (SR).
Au-delà des cartes : livres illustrés et collaboration avec Van Gogh
En dehors du trading card game, Bulbapedia documente le travail de Kimura sur plusieurs titres de la série de livres illustrés Pokemon Tales, notamment Come Out, Squirtle!, Seel to the Rescue!, Beroringa Licks Everything, Fly On, Butterfree, Dragonite’s Christmas et Don’t Laugh, Charizard.
Plus récemment, pour la collaboration artistique « Pokemon x Van Gogh » de 2023, Kimura a contribué des illustrations de Pikachu et des lignes évolutives de Honchkrow et Corviknight, inspirées respectivement de Self-Portrait with Grey Felt Hat et Wheatfield with Crows de Vincent van Gogh. C’est une association notable étant donné que la source citée par Bulbapedia pour l’année de naissance de Kimura est le site du Van Gogh Museum — reliant directement le travail de Kimura dans le TCG à un crédit institutionnel du monde de l’art en dehors de la franchise Pokemon.
Lire côte à côte les titres des livres illustrés et la commande Van Gogh en dit long sur l’éventail que documente Bulbapedia : d’un côté, une illustration de livres pour enfants construite autour d’un seul protagoniste Pokemon par titre (parmi lesquels Squirtle, Seel, Butterfree, Dragonite, Charizard), et de l’autre, une collaboration muséale de beaux-arts qui réinterprète deux des tableaux les plus reconnus de van Gogh à travers Pikachu, Honchkrow et Corviknight. Les deux s’appuient sur le même article de Bulbapedia.
Kimura a également illustré 53 cartes apparaissant dans Pokemon Trading Card Game Pocket, le spin-off mobile, selon Bulbapedia.
Cartes de Naoyo Kimura que nous avons en stock
Deux éditions PSA 10 créditées à Kimura sont actuellement en vente : les deux sont des éditions de la même carte de base — le Pikachu Common de Pokemon Card 151 (SV2a 025/165).
| Produit | Carte | Prix |
|---|---|---|
| PSA10 Pikachu 025/165 Master Ball Mirror | SV2a 025/165, Master Ball Mirror (Pokemon Card 151) | ¥83,408 (~$542) |
| PSA10 Pikachu 025/165 Monster Ball Mirror | SV2a 025/165, Monster Ball Mirror (Pokemon Card 151) | ¥24,024 (~$156) |
Les deux annonces sont des éditions PSA 10 gradées du même numéro de collectionneur, 025/165, et le même crédit « Illustrated by Naoyo Kimura » s’applique aux deux — la version Master Ball Mirror et la version Monster Ball Mirror. Aucune des autres cartes évoquées plus haut — le Rowlet & Alolan Exeggutor-GX, Articuno, Litwick ou Eevee — n’a actuellement d’annonce PSA 10 gradée.
Pour le contexte de marché : le prix demandé PSA 10 le plus bas sur SNKRDUNK le 24 septembre 2026 pour la version Master Ball Mirror était de ¥100,000 (prix demandé non gradée le plus bas ¥51,000). Pour le Pikachu 025/165 classique (non mirror), le prix demandé non gradée le plus bas sur SNKRDUNK le 24 septembre 2026 était de ¥1,000 ; aucun chiffre PSA 10 SNKRDUNK actuel dans cette mise à jour.
Le catalogue en japonais de Kimura compte 172 cartes. Si c’est une carte spécifique créditée à Kimura dans le tableau ci-dessus, plutôt que le Pikachu 025/165, qui vous a amené ici, les demandes d’approvisionnement passent par la page Quick Order.
Où acheter des cartes de Naoyo Kimura depuis le Japon
Les cartes PSA 10 à l’unité sont expédiées depuis Tokyo. Pikachu 025/165 : les deux versions PSA 10 sont actuellement en vente — la version Master Ball Mirror à ¥83,408 (~$542) et la version Monster Ball Mirror à ¥24,024 (~$156).
La version Monster Ball Mirror est consultable directement sur sa propre page produit. Pour le catalogue PSA 10 plus large, parcourez notre liste de cartes PSA 10 ou notre collection PSA 10 pour filtrer par set, illustrateur et prix. Si vous comparez la façon dont différents artistes ont traité les sets japonais actuels de l’ère Scarlet & Violet, KEIICHIRO ITO et Mitsuhiro Arita ont chacun un guide dédié couvrant leurs propres éditions les plus notables. Pour tout ce qui n’est pas actuellement en vente, les demandes d’approvisionnement passent par la page Quick Order.
Questions fréquentes
Qui est Naoyo Kimura ?
Naoyo Kimura (木村直代) est un(e) illustrateur/-trice du TCG Pokemon dont la carrière créditée remonte à la Japanese Expansion Sheet Series 2 et comprend un travail sur la Neo Series et le set promotionnel Southern Islands. Bulbapedia comptabilise 276 cartes du TCG sous le crédit de Kimura, plus 53 cartes dans Pokemon Trading Card Game Pocket. Limitless TCG recense séparément 260 éditions en anglais et 172 en japonais.
Pour quoi Naoyo Kimura est-il/elle le/la plus connu(e) dans le TCG Pokemon ?
Bulbapedia mentionne spécifiquement Kimura pour ses illustrations dans la Neo Series et le set promotionnel Southern Islands — deux des époques les plus reconnues par les collectionneurs dans l’histoire ancienne du jeu. Le catalogue de Kimura s’étend aussi aux sorties modernes, y compris un Pikachu sur Pokemon Card 151 (SV2a).
Le Pikachu 025/165 de Pokemon Card 151 est-il illustré par Naoyo Kimura ?
Oui. La page individuelle Limitless TCG de la carte SV2a 025 affiche “Illustrated by Naoyo Kimura.” Deux éditions PSA 10 de cette carte sont actuellement en vente — la version Master Ball Mirror et la version Monster Ball Mirror — toutes deux avec le même numéro de collectionneur et le même crédit.
Quelles autres cartes Naoyo Kimura a-t-il/elle illustrées ?
Le catalogue de Kimura comprend Rowlet & Alolan Exeggutor-GX (Sky Legend, SM10b 056, Super Rare (SR)), Articuno (Incandescent Arcana, S11a 024, Rare), Litwick (Black Bolt, SV11B 100, Art Rare), Eevee (Terastal Fest ex, SV8a 125), et une carte Pikachu Promo (SP 126), parmi beaucoup d’autres.
Naoyo Kimura a-t-il/elle travaillé sur autre chose que des cartes Pokemon ?
Oui. Kimura a illustré plusieurs titres de la série de livres illustrés Pokemon Tales, notamment Come Out, Squirtle! et Don’t Laugh, Charizard. Pour la collaboration artistique Pokemon x Van Gogh de 2023, Kimura a illustré Pikachu et les lignes évolutives de Honchkrow et Corviknight, inspirées de deux tableaux de Van Gogh.
Où puis-je acheter les cartes Pikachu PSA 10 de Naoyo Kimura ?
Les deux versions PSA 10 du Pikachu 025/165 (Pokemon Card 151) sont actuellement en vente, à ¥83,408 (~$542) et ¥24,024 (~$156). Pour le catalogue PSA 10 plus large, parcourez notre liste de cartes PSA 10 ou notre collection PSA 10, ou utilisez notre page Quick Order pour demander des cartes qui ne sont pas actuellement en vente.
500 points offerts à l'inscription
CRÉER UN COMPTE GRATUIT1 pt = ¥1 au moment du paiement · Les points expirent 30 jours après leur obtention · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
