La « texture » revient sans cesse à propos des cartes Pokémon japonaises — la dorure sur une AR, une SAR qui semble en relief, les reflets vitreux d’une art rare. Une partie de ces affirmations est confirmée sur une page officielle. Une autre partie relève du vocabulaire des illustrateurs sur l’illustration elle-même, et non d’une déclaration sur la carte physique. Ce guide sépare les deux et explique pourquoi la distinction compte réellement dès qu’une carte part chez une société de gradation.
Nous avons rassemblé les pages officielles qui emploient le mot 加工 (« finition » ou « traitement ») pour les raretés des cartes japonaises, ainsi que le vocabulaire propre au côté anglais pour ses niveaux les plus élevés, et vérifié quelles affirmations sont confirmées par écrit et lesquelles ne le sont pas.
Une page officielle de l’ère Sun & Moon indique clairement que les cartes SR reçoivent « 特別な加工 » (une finition spéciale) : « 大迫力のイラストに特別な加工がされていて、とても高級感のあるカードだ. » Pour les cartes AR/SAR, les illustrateurs interviewés pour le Pack Haut de Gamme « VSTAR Universe » décrivent des techniques comme « 金箔テクスチャ » (texture de feuille d’or) et « ガラスの透明表現 » (effet de transparence du verre) — mais il s’agit du vocabulaire d’illustrateurs sur l’œuvre, et non d’une confirmation officielle que la carte physique est gaufrée. Une PSA 10 Salamence ex 129/100 SAR (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order) est épuisée au moment de cette mise à jour — les demandes de recherche passent par Commande rapide.
Prix et disponibilité de la boutique vérifiés le 25 septembre 2026 à 13:48 JST. Les observations de marché conservent leurs dates indiquées. Les conversions en USD utilisent ¥154 pour un dollar américain.
Les citations officielles ci-dessous sont telles que publiées le 18 septembre 2026. Les prix de la boutique sont ceux affichés le 25 septembre 2026 à 13:48 JST ; les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, de façon approximative.
Ce que « texture » signifie pour ces cartes
Quand les collectionneurs disent qu’une carte japonaise est « texturée », ils veulent généralement dire l’une de deux choses : un traitement holographique ou brillant visiblement spécial appliqué aux raretés supérieures (SR, AR, SAR et similaires), ou une véritable surface physique en relief, gaufrée, que l’on peut sentir du bout du doigt. Ce ne sont pas les mêmes affirmations, et les sources officielles n’appuient clairement, pour l’instant, que la première, et pour une seule rareté.
La déclaration officielle sur les SR
Une page officielle de l’ère Sun & Moon, intitulée « キミは、SR(スーパーレア)カードを見たことがあるか? », indique : « ごくまれにSRというレアリティのカードが入っている。大迫力のイラストに特別な加工がされていて、とても高級感のあるカードだ » — une carte de rareté SR apparaît très rarement, son illustration spectaculaire ayant reçu une finition spéciale (特別な加工), ce qui lui donne un aspect premium et haut de gamme. C’est une déclaration officielle et directe selon laquelle les cartes de rareté SR reçoivent une finition spéciale.
Ce que disent les illustrateurs d’AR/SAR sur la finition
Pour les cartes AR (Art Rare) et SAR (Special Art Rare), la source quasi officielle la plus claire est un dossier d’interviews : « 16人のイラストレーターにインタビュー! AR(アートレア)・SAR(スペシャルアート)の秘密に迫る! », consacré aux cartes du Pack Haut de Gamme « VSTAR Universe » (S12a). Deux des seize illustrateurs décrivent leur technique en des termes qui évoquent une texture physique :
- 七原しえ, à propos de Hisuian Zoroark VSTAR : « 金箔テクスチャも使用し、描き込みも含め全てゴージャスに仕上げさせていただきました » — « J’ai aussi utilisé une texture de feuille d’or, et j’ai tout fini de manière somptueuse, y compris le trait. »
- さすも次郎, à propos de Leafeon VSTAR : « ガラスの透明表現を工夫して、質感の緩急をつけています » — « J’ai travaillé l’effet de transparence du verre pour créer des variations dans la sensation de texture. »
Ces deux citations sont des illustrateurs décrivant la façon dont ils ont réalisé l’illustration — un rendu feuille d’or, un effet de transparence façon verre — et non une déclaration officielle selon laquelle la carte imprimée finale aurait une surface en relief ou gaufrée. Lues littéralement, ce sont des déclarations sur la technique d’illustration, pas sur la fabrication de la carte. Aucune des pages que nous avons pu consulter ne confirme si les cartes AR/SAR sont physiquement gaufrées.
Le côté anglais : motifs holographiques et identification
Côté anglais, une alerte presse de Pokémon pour Scarlet & Violet—Shrouded Fable confirme l’existence de ces noms de rareté — « 15 Pokémon illustration rare » et « cinq cartes Pokémon et Supporter special illustration rare » — et décrit un détail précis d’identification holographique pour les cartes parallèles de cette extension : « les cartes holographiques parallèles de Scarlet & Violet—Shrouded Fable présenteront un nouveau motif holographique unique autour de l’illustration. Les joueurs peuvent identifier les cartes de la série holographique parallèle en regardant le code d’extension dans le coin inférieur gauche de la carte. Il figure normalement dans un encadré noir avec un texte blanc, mais dans ce cas, il sera dans un encadré blanc avec un texte noir. » La même alerte mentionne « une carte promo de style special illustration rare représentant Kingdra ex dans un style artistique Ukiyo-e (estampe sur bois) unique. »
Cela confirme l’existence d’un motif holographique et donne un moyen concret de le repérer (l’encadré du code d’extension inversé). Cela ne constitue pas une définition formelle de « Illustration Rare » ou « Special Illustration Rare » en tant que termes de rareté anglais — aucune page officielle en anglais définissant ces termes n’était disponible pour être citée.
Pourquoi la texture compte lors de la gradation
La définition du Gem Mint 10 de PSA elle-même (telle que publiée le 18 septembre 2026) fixe la barre que toute carte — texturée ou non — doit franchir : « Les caractéristiques comprennent quatre coins parfaitement nets, une image bien nette et tout le brillant d’origine. Une carte PSA Gem Mint 10 doit être exempte de toute tache, mais une légère imperfection d’impression peut être tolérée si elle ne nuit pas à l’attrait général de la carte. » Notre propre article-guide sur l’état des cartes, qui corrobore le même standard PSA, divise la gradation en quatre piliers : le centrage, les coins, les bords et la « Surface — brillant, qualité d’impression et absence de taches, de rayures ou de défauts d’impression. »
Une carte avec une finition spéciale ou une illustration très holographique donne davantage à inspecter au pilier de la surface.
Nos exemples SAR actuellement proposés
Voici plusieurs cartes de rareté SAR PSA 10 actuellement proposées sur notre site :
| Carte | Prix actuel |
|---|---|
| PSA 10 Charizard ex 134/108 SAR | ¥71,735 (~$466) |
| PSA 10 Pikachu ex 234/193 SAR | ¥46,446 (~$302) |
| PSA 10 MEGA Gengar ex 240/193 SAR | ¥62,712 (~$407) |
| PSA 10 Salamence ex 129/100 SAR | Épuisé |




L’extension 30th CELEBRATION (M6a) possède son propre bloc AR/SAR/FUR aux numéros 104–135, toujours compilé à partir d’images officielles et de la liste de PokeBeach plutôt que de la base de données officielle des cartes à la date de cette mise à jour. Consultez la liste complète des cartes de 30th Celebration pour voir ce bloc dans son contexte.
Où acheter
Les exemplaires SAR ci-dessus sont proposés aux prix indiqués, à l’exception de la PSA 10 Salamence ex 129/100 SAR, épuisée au moment de cette mise à jour — les demandes de recherche passent par Quick Order. Parcourez la collection PSA 10 complète ou la collection de cartes Pokémon japonaises plus large, ou utilisez Commande rapide pour vous renseigner sur un exemplaire précis qui n’est pas encore proposé. Pour en savoir plus sur les noms de rareté, consultez notre guide des cartes Alt Art (SAR) japonaises, notre page centrale les raretés des cartes Pokemon japonaises expliquées et notre guide des HR Rainbow Rare. Notre article complémentaire sur Trainer Gallery vs CHR/CSR japonaises couvre avec le même niveau de détail une autre famille de raretés japonaise.
Foire aux questions
Est-il officiellement confirmé que les cartes SR japonaises ont une finition spéciale ?
Oui. Une page officielle de l’ère Sun & Moon indique que les cartes SR reçoivent « 特別な加工 » (une finition spéciale) appliquée à l’illustration, ce qui donne à la carte un aspect premium.
Les cartes AR et SAR sont-elles physiquement gaufrées ou en relief ?
Ce n’est pas officiellement confirmé. Les illustrateurs interviewés pour le dossier AR/SAR de VSTAR Universe (S12a) décrivent des techniques comme une « texture de feuille d’or » et un « effet de transparence du verre » dans leurs illustrations, mais aucune de ces déclarations ne confirme que la carte finie possède une surface physique en relief.
Le côté anglais a-t-il une définition officielle d’Illustration Rare ou de Special Illustration Rare ?
Aucune page officielle en anglais définissant ces termes n’était disponible pour être citée. Une alerte presse de Pokémon confirme toutefois l’existence des deux noms de rareté et décrit un nouveau motif holographique précis pour les cartes parallèles de Scarlet & Violet—Shrouded Fable.
Pourquoi la texture compte-t-elle pour la gradation PSA ?
Le standard Gem Mint 10 de PSA exige « tout le brillant d’origine » et l’absence de taches, et notre propre guide sur l’état des cartes range la « Surface » — brillant, qualité d’impression et absence de défauts — parmi les quatre piliers vérifiés par les gradeurs. Une carte très holographique ou à finition spéciale offre à ce pilier davantage de surface à examiner de près.
Quelles raretés couvre le bloc AR/SAR/FUR de 30th CELEBRATION ?
Les numéros 104–135, toujours compilés à partir d’images officielles et de la liste de PokeBeach plutôt que de la base de données officielle des cartes à la date de cette mise à jour. Consultez la liste complète des cartes de 30th Celebration pour l’extension entière.
Où puis-je acheter une carte SAR gradée ?
Plusieurs exemplaires SAR PSA 10 sont actuellement proposés sur notre site, dont une PSA 10 Charizard ex 134/108 SAR à ¥71,735 (~$466). Consultez le tableau ci-dessus ou utilisez Quick Order pour un exemplaire précis.
500 points offerts à l'inscription
CRÉER UN COMPTE GRATUIT1 pt = ¥1 au moment du paiement · Les points expirent 30 jours après leur obtention · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.


