La “texture” salta fuori di continuo quando si parla di carte Pokémon giapponesi — la lamina d’oro su una AR, una SAR che sembra in rilievo, i riflessi vetrosi su una art rare. Una parte di tutto ciò è confermata in una pagina ufficiale. Un’altra parte è il linguaggio degli illustratori sull’illustrazione stessa, non un’affermazione sulla carta fisica. Questa guida separa le due cose e spiega perché la distinzione conta davvero quando una carta viene inviata a una società di gradazione.
Abbiamo raccolto le pagine ufficiali che usano la parola 加工 (“finitura” o “lavorazione”) per le rarità delle carte giapponesi, oltre al linguaggio usato dal lato inglese per i suoi livelli più alti, e abbiamo verificato quali affermazioni sono confermate per iscritto e quali no.
Una pagina ufficiale dell’era Sun & Moon afferma chiaramente che le carte SR ricevono “特別な加工” (una finitura speciale): “大迫力のイラストに特別な加工がされていて、とても高級感のあるカードだ.” Per le carte AR/SAR, gli illustratori intervistati per l’High Class Pack “VSTAR Universe” descrivono tecniche come “金箔テクスチャ” (texture a lamina d’oro) e “ガラスの透明表現” (effetto di trasparenza del vetro) — ma si tratta del linguaggio degli illustratori sull’opera, non di una conferma ufficiale che la carta fisica sia goffrata. Una PSA 10 Salamence ex 129/100 SAR (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) è esaurita al momento di questo aggiornamento — le richieste di reperimento passano da Ordine rapido.
Prezzi e disponibilità del negozio verificati il 25 settembre 2026 alle 13:48 JST. Le osservazioni di mercato mantengono le date indicate. Le conversioni in USD usano ¥154 per dollaro statunitense.
Le citazioni ufficiali qui sotto sono riportate come pubblicate il 18 settembre 2026. I prezzi del negozio sono quelli in vendita il 25 settembre 2026 alle 13:48 JST; le cifre in USD sono convertite a ¥154/USD, in modo approssimativo.
Cosa significa “texture” per queste carte
Quando i collezionisti dicono che una carta giapponese è “con texture”, di solito intendono una di due cose: un trattamento foil o lucido visibilmente speciale applicato alle rarità più alte (SR, AR, SAR e simili), oppure una superficie fisica davvero in rilievo, goffrata, che si può sentire con la punta del dito. Non sono la stessa affermazione, e finora le fonti ufficiali supportano chiaramente solo la prima, e per una sola rarità.
La dichiarazione ufficiale sulle SR
Una pagina ufficiale dell’era Sun & Moon, intitolata “キミは、SR（スーパーレア）カードを見たことがあるか？”, afferma: “ごくまれにSRというレアリティのカードが入っている。大迫力のイラストに特別な加工がされていて、とても高級感のあるカードだ” — molto raramente compare una carta di rarità SR, la cui spettacolare illustrazione riceve una finitura speciale (特別な加工) che le conferisce un aspetto premium e di alta gamma. È una dichiarazione ufficiale e diretta del fatto che le carte di rarità SR ricevono una finitura speciale.
Cosa dicono gli illustratori di AR/SAR sulla finitura
Per le carte AR (Art Rare) e SAR (Special Art Rare), la fonte quasi ufficiale più chiara è un servizio di interviste: “16人のイラストレーターにインタビュー！ AR（アートレア）・SAR（スペシャルアート）の秘密に迫る！”, dedicato alle carte dell’High Class Pack “VSTAR Universe” (S12a). Due dei sedici illustratori descrivono la loro tecnica con termini che fanno pensare a una texture fisica:
- 七原しえ, su Hisuian Zoroark VSTAR: “金箔テクスチャも使用し、描き込みも含め全てゴージャスに仕上げさせていただきました” — “Ho usato anche una texture a lamina d’oro, rifinendo tutto in modo sontuoso, linee comprese.”
- さすも次郎, su Leafeon VSTAR: “ガラスの透明表現を工夫して、質感の緩急をつけています” — “Ho lavorato sull’effetto di trasparenza del vetro per creare variazioni nella sensazione di texture.”
Entrambe le citazioni sono di illustratori che descrivono come hanno realizzato l’illustrazione — un effetto lamina d’oro, una trasparenza simile al vetro — e non una dichiarazione ufficiale che la carta stampata finale abbia una superficie in rilievo o goffrata. Lette alla lettera, sono affermazioni sulla tecnica di illustrazione, non sulla produzione della carta. Nessuna delle pagine che abbiamo potuto consultare conferma se le carte AR/SAR siano fisicamente goffrate.
Il lato inglese: motivi foil e identificazione
Sul lato inglese, un media alert stampa di Pokémon per Scarlet & Violet—Shrouded Fable conferma che questi nomi di rarità esistono — “15 Pokémon illustration rare” e “cinque carte special illustration rare di Pokémon e Aiuto” — e descrive un dettaglio specifico per identificare il foil delle carte parallele di quel set: “le carte foil parallele di Scarlet & Violet—Shrouded Fable avranno un nuovo motivo foil unico attorno all’illustrazione. I giocatori possono identificare le carte del set foil parallelo guardando il codice dell’espansione nell’angolo in basso a sinistra della carta. Normalmente si trova in un riquadro nero con testo bianco, ma in questo caso sarà in un riquadro bianco con testo nero.” Lo stesso alert menziona “una carta promo in stile special illustration rare con Kingdra ex in un esclusivo stile artistico Ukiyo-e (xilografia).”
Questo conferma che esiste un motivo foil e fornisce un modo concreto per riconoscerlo (il riquadro del codice dell’espansione invertito). Non equivale però a una definizione formale di “Illustration Rare” o “Special Illustration Rare” come termini di rarità inglesi — non era disponibile alcuna pagina ufficiale in inglese che definisse questi termini da poter citare.
Perché la texture conta nella gradazione
La definizione di Gem Mint 10 di PSA stessa (come pubblicata il 18 settembre 2026) fissa l’asticella che ogni carta — con texture o no — deve superare: “Le caratteristiche includono quattro angoli perfettamente vivi, messa a fuoco nitida e piena lucentezza originale. Una carta PSA Gem Mint 10 deve essere priva di macchie di qualsiasi tipo, ma può essere tollerata una leggera imperfezione di stampa, se non compromette l’aspetto complessivo della carta.” Il nostro articolo-guida sulle condizioni, che conferma lo stesso standard PSA, suddivide la gradazione in quattro pilastri: centratura, angoli, bordi e “Superficie — lucentezza, qualità di stampa e assenza di macchie, graffi o difetti di stampa.”
Una carta con una finitura speciale o un’illustrazione ricca di foil dà al pilastro della superficie più elementi da ispezionare.
I nostri esempi SAR attualmente in vendita
Ecco diverse carte di rarità SAR PSA 10 attualmente in vendita sul nostro sito:
| Carta | Attualmente in vendita |
|---|---|
| PSA 10 Charizard ex 134/108 SAR | ¥71,735 (~$466) |
| PSA 10 Pikachu ex 234/193 SAR | ¥46,446 (~$302) |
| PSA 10 MEGA Gengar ex 240/193 SAR | ¥62,712 (~$407) |
| PSA 10 Salamence ex 129/100 SAR | Esaurito |
Il set 30th CELEBRATION (M6a) ha un proprio blocco AR/SAR/FUR ai numeri 104–135, ancora compilato da immagini ufficiali e dalla lista di PokeBeach anziché dal database ufficiale delle carte alla data di questo aggiornamento. Consulta la lista completa delle carte di 30th Celebration per vedere quel blocco nel suo contesto.
Dove acquistare
Le copie SAR qui sopra sono in vendita ai prezzi indicati, tranne la PSA 10 Salamence ex 129/100 SAR, esaurita al momento di questo aggiornamento — le richieste di reperimento passano da Quick Order. Sfoglia l’intera collezione PSA 10 o la più ampia collezione di carte Pokémon giapponesi, oppure usa Ordine rapido per chiedere di una copia specifica non ancora in vendita. Per saperne di più sui nomi delle rarità, consulta la nostra guida alle carte Alt Art (SAR) giapponesi, la nostra pagina centrale le rarità delle carte Pokemon giapponesi spiegate e la nostra guida alle HR Rainbow Rare. Il nostro articolo complementare su Trainer Gallery e le CHR/CSR giapponesi tratta con lo stesso dettaglio un’altra famiglia di rarità giapponese.
Domande frequenti
È confermato ufficialmente che le carte SR giapponesi hanno una finitura speciale?
Sì. Una pagina ufficiale dell’era Sun & Moon afferma che le carte SR ricevono “特別な加工” (una finitura speciale) applicata all’illustrazione, che dà alla carta un aspetto premium.
Le carte AR e SAR sono fisicamente goffrate o in rilievo?
Non è confermato ufficialmente. Gli illustratori intervistati per il servizio su AR/SAR di VSTAR Universe (S12a) descrivono tecniche come una “texture a lamina d’oro” e un “effetto di trasparenza del vetro” nelle loro illustrazioni, ma nessuna delle due affermazioni conferma che la carta finita abbia una superficie fisica in rilievo.
Il lato inglese ha una definizione ufficiale di Illustration Rare o Special Illustration Rare?
Non era disponibile alcuna pagina ufficiale in inglese che definisse questi termini da poter citare. Un media alert stampa di Pokémon conferma comunque che entrambi i nomi di rarità esistono e descrive un nuovo motivo foil specifico per le carte parallele di Scarlet & Violet—Shrouded Fable.
Perché la texture conta per la gradazione PSA?
Lo standard Gem Mint 10 di PSA richiede “piena lucentezza originale” e assenza di macchie, e la nostra guida sulle condizioni indica la “Superficie” — lucentezza, qualità di stampa e assenza di difetti — come uno dei quattro pilastri controllati dai valutatori. Una carta molto foil o con finitura speciale offre a quel pilastro più superficie da esaminare da vicino.
Quali rarità copre il blocco AR/SAR/FUR di 30th CELEBRATION?
I numeri 104–135, ancora compilati da immagini ufficiali e dalla lista di PokeBeach anziché dal database ufficiale delle carte alla data di questo aggiornamento. Consulta la lista completa delle carte di 30th Celebration per il set intero.
Dove posso acquistare una carta SAR gradata?
Sul nostro sito sono attualmente in vendita diverse copie SAR PSA 10, tra cui una PSA 10 Charizard ex 134/108 SAR a ¥71,735 (~$466). Consulta la tabella qui sopra o usa Quick Order per una copia specifica.
500 punti in regalo alla registrazione
CREA UN ACCOUNT GRATUITO1 pt = ¥1 alla cassa · I punti scadono 30 giorni dopo l'accredito · Dazi di importazione, imposte e oneri doganali non sono inclusi nel prezzo e vengono riscossi alla consegna, tranne per le destinazioni a cui spediamo con dazi assolti.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
