Ulang tahun yang sama. Hari rilis yang sama. Dua produk yang nyaris tidak memiliki kesamaan lain.
Pada 2026-09-16, set 30th Celebration dari Pokemon dirilis secara global untuk pertama kalinya dalam sejarah franchise ini — Elite Trainer Box (ETB) versi Inggris di AS, dan 30th CELEBRATION BOX versi Jepang (dengan kode internal M6a) di Jepang. Keduanya mengusung branding 30th anniversary yang sama dan sama-sama mengambil dari sebagian jajaran kartu anniversary yang tumpang tindih (komposisi setnya berbeda), tetapi jumlah pack, jumlah kartu, struktur harga, dan bahkan isi fisiknya berbeda jauh. Pembeli yang membandingkan keduanya sering terkejut betapa kecil arti label “set yang sama” begitu boks dibuka.
Kami mengirim produk tersegel Jepang Pokemon dari Tokyo, jadi perbandingan ini ditulis dari sisi pasar Jepang — kami tidak menjual ETB versi Inggris. Setiap angka di bawah ini bersumber dari halaman resmi Pokemon, MSRP yang tercantum dari retailer AS, atau halaman produk langsung milik Samurai Sword Tokyo sendiri, dikonversi pada ¥159/USD jika disebutkan (angka baru hari rilis menggunakan ¥154/USD).
Elite Trainer Box versi AS berisi 9 pack plus aksesori dengan harga retailer yang tercantum $49.99 (≈¥7,950). 30th CELEBRATION BOX versi Jepang berisi 20 pack dan tidak ada lagi selain itu, dengan MSRP resmi ¥7,200 (saat ini tercantum di toko kami sebagai pre-order seharga ¥25,000 Sealed; opsi No Shrink sudah terjual habis pada saat pembaruan ini) — lebih dari dua kali lipat jumlah pack dengan harga label lebih rendah, tetapi tanpa sleeve, dadu, atau panduan pemain milik ETB. Belum ada booster box versi Inggris dari set ini per 2026-09-16.
- ETB versi Inggris dan 30th CELEBRATION BOX versi Jepang (M6a) dirilis secara global pada 16 September 2026.
- BOX Jepang kami tercantum sebagai pre-order seharga ¥25,000 (~$162) Sealed; opsi No Shrink sudah terjual habis pada saat pembaruan ini.
- Jendela undian tambahan Pokémon Center Online untuk FUTURISTIC BOX dan Card Set berlangsung 11 September, pukul 16:00 – 16 September, pukul 16:59 JST, dengan hasil dijadwalkan pada 30 September 2026.
- Ask terendah di SNKRDUNK untuk BOX Jepang sealed turun menjadi ¥17,500 pada hari rilis, dari ¥28,200 pada 10 September.
- Daftar kartu lengkap: setiap kartu dari set ini dengan gambar resminya, dalam urutan nomor — daftar kartu 30th CELEBRATION (M6a) (semua 173 kartu).
Apa Sebenarnya EN Elite Trainer Box dan JP 30th CELEBRATION BOX
30th Celebration Elite Trainer Box versi Inggris adalah produk boks berisi aksesori dan booster: 9 booster pack dibundel dengan promo foil full-art (Nidorina), 16 kartu Basic Energy foil, 65 sleeve kartu, 6 dadu penghitung damage, satu dadu lempar koin, satu koin plastik, boks koleksi dengan 6 divider, panduan pemain, dan kode Pokemon TCG Live, sesuai daftar galeri produk resmi.
30th CELEBRATION BOX versi Jepang (kode produk M6a) memiliki desain yang berlawanan: booster box polos berisi 20 pack tanpa aksesori sama sekali. Halaman produk resmi mencantumkannya sesederhana 20 pack berisi masing-masing 6 kartu kira (foil), MSRP ¥360 per pack / ¥7,200 per box, sudah termasuk pajak, dirilis pada hari yang sama.
Kedua produk mengambil kartu dari kumpulan 30th anniversary yang sama — cetak ulang bersejarah, perburuan 30 ilustrator Pikachu, dan Futuristic Rare Mewtwo ex / Mew ex — tetapi keduanya bukan SKU yang sama yang diterjemahkan ke dua bahasa. Bulbapedia mencatat bahwa ekspansi versi Inggris sebenarnya menggabungkan kartu dari keduanya: set 30th Celebration Jepang dan Premium Deck Set Espeon & Umbreon Jepang yang terpisah, sementara di Jepang keduanya tetap menjadi dua produk yang berbeda.
Perbandingan Isi: Pack, Kartu, dan Extra
| Produk | Pack | Kartu per pack | Total kartu | Extra |
|---|---|---|---|---|
| EN Elite Trainer Box | 9 | 5 foil + 1 foil Basic Energy | 54 | Nidorina promo, 65 sleeves, dice, coin, dividers, player’s guide, TCG Live code |
| JP 30th CELEBRATION BOX | 20 | 6, all foil | 120 | None — packs only |
Setiap kartu dalam pack Jepang adalah foil; pack versi Inggris berisi 5 kartu foil (salah satu dari 30 ilustrasi Pikachu, dijamin ada) ditambah kartu keenam yang secara khusus berupa Basic Energy foil, bukan kartu tambahan acak. Kedua pack sama-sama menjamin satu kartu Pikachu — halaman produk resmi Jepang menyebutkan 30 ilustrator untuk seri Pikachu-nya, dan showcase versi Inggris mendeskripsikan “one of 30 unique illustrations of Pikachu” per pack, sehingga kedua wilayah sama-sama mengklaim 30 ilustrasi Pikachu, meski belum terverifikasi apakah kredit ilustrator antar wilayah ini sama.
Satu-satunya isi boks Jepang adalah pack: 20 buah, semuanya foil, tanpa aksesori apa pun yang dibundel. Jika kamu ingin sleeve, dadu, atau panduan pemain untuk kartu Jepangmu, itu harus didapat dari produk Jepang terpisah atau dari perlengkapanmu sendiri — JP 30th CELEBRATION BOX tidak menyertakan apa pun dari itu.
Harga Per Pack dan Per Kartu
Pada MSRP yang tercantum di retailer, EN Elite Trainer Box setara dengan kira-kira $5.55 per pack (≈¥883 pada ¥159/USD) setelah harga label $49.99 dibagi rata untuk 9 pack — meski angka ini mencakup promo, sleeve, dan dadu yang dibundel, bukan hanya kartu. BOX Jepang adalah perbandingan yang lebih bersih karena tidak ada yang perlu dikurangi: harga resminya adalah ¥360 per pack, atau ¥7,200 untuk semua 20 pack.
Jika dibandingkan berdampingan, selisihnya sangat mencolok: ¥7,200 membeli 20 pack Jepang (120 kartu), sementara $49.99 (≈¥7,950) membeli 9 pack Inggris (54 kartu) plus aksesori ETB. Pack demi pack, boks Jepang memberikan lebih dari dua kali lipat jumlah booster dengan harga acuan konversi yang lebih rendah — trade-off-nya adalah kamu membeli pack murni tanpa satu pun extra dari ETB.
Belum ada harga resmi booster pack Inggris yang berdiri sendiri dipublikasikan di Pokemon.com; satu-satunya perhitungan per pack yang publik adalah MSRP retailer Booster Bundle dibagi dengan 6 pack-nya, yaitu produk terpisah khusus Inggris yang dibahas dalam perbandingan Booster Bundle vs booster box Jepang kami.
Di SNKRDUNK, ask terendah untuk BOX Jepang sealed turun dari ¥47,200 pada 1 September menjadi ¥28,200 pada 10 September dan ¥17,500 pada hari rilis, 16 September 2026 — masih sekitar 2,4× dari MSRP ¥7,200, seiring bertambahnya listing hari rilis. Angka resale tersebut terpisah dari listing pre-order sealed kami sendiri di Sealed ¥25,000 (~$162) (opsi No Shrink sudah terjual habis pada saat pembaruan ini).
Penomoran Kartu dan Perbedaan Ukuran Set
Set dasar itu sendiri diberi nomor berbeda di setiap wilayah. Set 30th Celebration versi Inggris memiliki basis 128 kartu (“xxx/128”) ditambah 30 secret rare di atasnya (18 IR + 10 SIR + 2 FUR, bernomor 129–158, menurut checklist yang dikompilasi). Set Jepang memiliki basis 103 kartu (“xxx/103”) ditambah 32 secret rare (20 AR + 10 SAR + 2 FUR, bernomor 104–135, dikompilasi dari gambar resmi dan belum masuk database resmi) serta blok Classic Collection terpisah berisi 30 kartu (136–165). Daftar kartu resmi Jepang — semua 103 kartu set utama, 30 cetak ulang Classic Collection, dan 8 Basic Energy — dipublikasikan pada 9 September 2026. Bill’s Archive melaporkan bahwa beberapa kartu yang sama diberi nomor tepat enam angka lebih tinggi dalam versi Inggris dibanding Jepang — misalnya pasangan Day/Night Pikachu ex berada di #053–054 dalam versi Inggris versus #047–048 dalam versi Jepang — meski pola ini dilaporkan oleh agregator, bukan dari tabel penomoran resmi.
Kartu chase Futuristic Rare mengikuti selisih yang sama: Mewtwo ex adalah #157/128 dalam versi Inggris dan 134/103 dalam versi Jepang; Mew ex adalah #158/128 dalam versi Inggris dan 135/103 dalam versi Jepang. Bill’s Archive (sebuah agregator) mendeskripsikan artwork-nya sebagai sama di kedua bahasa, dengan hanya penomoran yang berbeda.
Blok Classic Collection berisi 30 kartu cetak ulang bersejarah — dikonfirmasi resmi mencakup Base Set Charizard dan Pikachu & Zekrom-GX — hadir baik di set Jepang maupun ekspansi Inggris. Daftar lengkap 30 kartu Jepang (nomor 136–165, dengan nama dan ilustrator) dipublikasikan dalam database kartu resmi pada 9 September 2026; apakah masing-masing dari 30 cetak ulang ini identik kartu demi kartu dengan versi Inggrisnya masih belum terverifikasi, karena sisi Inggris diberi nomor terpisah dari set dasar 128 kartu.
Ketersediaan: Jendela Ritel AS vs Lotere Jepang
Di AS, pre-order online Target untuk produk 30th Celebration dilaporkan akan mulai pada 2026-09-16 pukul 3:00am EST, dengan item dirilis satu per satu, bukan sekaligus, menurut laporan Polygon yang dikutip oleh BoundingIntoComics. Pokemon Center membuka pre-order-nya sendiri pada Juli 2026, dilaporkan membatasi Elite Trainer Box hingga 2 per pesanan — batas spesifik ini berasal dari cuplikan PokeBeach dan harus dianggap belum terverifikasi sampai dikonfirmasi pada listing yang aktif.
Jepang menangani BOX secara berbeda: ini adalah produk yang dialokasikan lewat undian Pokemon Center Online (PCO), bukan penjualan retail langsung. Halaman resmi 30th CELEBRATION BOX mencantumkan jendela pendaftaran undian tambahan dari 2026-08-28 12:00 hingga 2026-08-31 16:59 JST — kini sudah ditutup — dengan hasil diumumkan 2026-09-04. Undian tambahan PCO terpisah, untuk FUTURISTIC BOX dan Card Set (bukan BOX itu sendiri), mencakup pendaftaran dari 2026-09-11 16:00 hingga 2026-09-16 16:59 JST, dengan hasil dijadwalkan pada 2026-09-30, menurut rangkuman undian SNKRDUNK (2026-09-09). Belum ada cetak ulang Jepang atau cetakan tambahan BOX yang diumumkan.
Angka alokasi retailer yang dilaporkan dalam cuplikan media sosial untuk GameStop dan rantai toko AS lainnya masih belum terverifikasi.
Mana yang Sebaiknya Kamu Pilih
Jawaban jujurnya adalah keduanya sebenarnya bukan pengganti satu sama lain. ETB dibuat untuk pemain yang menginginkan sleeve, dadu, promo, dan panduan pemain di samping 9 pack yang sederhana — ini adalah format starter kit, bukan permainan nilai berbasis pack. BOX Jepang adalah produk kartu murni: 20 pack, tanpa aksesori, ditujukan bagi kolektor yang secara khusus menginginkan kartu berbahasa Jepang, pola foil Jepang, dan rasio pack full-foil khas Jepang.
Jika minatmu adalah perburuan Futuristic Rare Mewtwo ex / Mew ex, seri 30 ilustrator Pikachu, atau cetak ulang bersejarah dalam bingkai kartu Jepang aslinya, BOX Jepang adalah satu-satunya format tersegel 20-pack dari set ini di kedua bahasa — saat ini belum ada booster box versi Inggris sama sekali, hanya ETB yang lebih kecil, Booster Bundle, dan format lain yang berbasis aksesori.
Untuk memberi gambaran bagaimana kotak anniversary Jepang sebelumnya diperdagangkan setelah mengendap di pasar sekunder, 25th Anniversary Golden Box kami saat ini tercantum seharga ¥257,500 (≈$1,672), dan booster box S8A 25th Anniversary Collection saat ini tercantum seharga ¥67,200 (≈$436); jika salah satunya muncul sebagai tidak tersedia saat Anda memeriksanya, permintaan restock dikirim melalui Quick Order. Detail lengkap perbandingan tersebut ada di panduan Golden Box kami dan rincian pull rate S8a kami.
Di Mana Membeli 30th CELEBRATION BOX Jepang
Kami mengirim produk segel Pokemon Jepang ke seluruh dunia dari Tokyo dengan pengiriman terlacak. Kami tidak menjual ETB versi Inggris — perbandingan di atas ada agar pembeli bisa melihat perbedaan kedua produk sebelum memilih antara rilis AS dan rilis Jepang dari set yang sama.
Halaman produk 30th CELEBRATION BOX (M6a) versi Jepang saat ini tercantum sebagai pre-order seharga ¥25,000 (~$162) Sealed (opsi No Shrink sudah terjual habis pada saat pembaruan ini) — lihat halaman produk untuk tanggal pengiriman saat ini. Koleksi booster box Pokemon sealed dan koleksi lengkap kartu Pokemon Jepang kami mencakup produk sealed lain dan kartu satuan dari era anniversary, dan setiap listing terhubung langsung ke Pesan Cepat untuk pesanan campuran.
Untuk gambaran lebih lengkap tentang setiap produk 30th Celebration versi Inggris dibandingkan padanan Jepang terdekatnya, lihat panduan kartu 30th Anniversary dan panduan rilis 30th Celebration seluruh dunia kami.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa perbedaan utama antara EN Elite Trainer Box dan 30th CELEBRATION BOX Jepang?
Elite Trainer Box berisi 9 pack plus aksesori (kartu promo, sleeve, dadu, koin, panduan pemain) dengan harga retailer yang tercantum $49.99. BOX Jepang berisi 20 pack tanpa aksesori sama sekali, dengan MSRP resmi ¥7,200. Keduanya adalah format produk berbeda dari set anniversary yang sama, bukan boks yang sama dalam dua bahasa.
Berapa banyak pack dan kartu di setiap produk?
EN Elite Trainer Box memiliki 9 pack berisi 5 kartu foil ditambah 1 Basic Energy foil masing-masing (total 54 kartu). JP 30th CELEBRATION BOX memiliki 20 pack berisi 6 kartu full-foil masing-masing (total 120 kartu).
Apakah ada booster box 30th Celebration versi Inggris?
Belum, per 2026-09-16. Etalase produk resmi di Pokemon.com mencantumkan 14 jenis produk 30th Celebration versi Inggris, dan tidak satu pun berupa booster box gaya 36-pack; produk versi Inggris berisi pack saja yang terbesar adalah Booster Bundle 6-pack (30 pack milik Ultra-Premium Collection dijual sepaket dengan promo dan aksesori, bukan dijual sebagai pack saja). Satu-satunya box sealed 20-pack dari set ini dalam kedua bahasa adalah BOX versi Jepang.
Kapan 30th CELEBRATION BOX Jepang dirilis dan bagaimana cara mendapatkannya?
Baik produk 30th anniversary versi Inggris maupun Jepang dirilis pada hari yang sama, 2026-09-16, yang digambarkan sebagai rilis serentak global pertama untuk set ini. Di Jepang, BOX dialokasikan melalui undian Pokemon Center Online; jendela undian tambahan berlangsung 2026-08-28 12:00 hingga 2026-08-31 16:59 JST, dengan hasil pada 2026-09-04.
Bisakah saya membeli 30th CELEBRATION BOX Jepang dari Samurai Sword Tokyo sekarang?
Ya. BOX saat ini tercantum sebagai pre-order seharga ¥25,000 (~$162) Sealed; opsi No Shrink sudah terjual habis pada saat pembaruan ini. Pesanan dikirim dari Tokyo setelah rilis — lihat halaman produk untuk tanggal pengiriman saat ini.
Dipilih untuk artikel ini
📩 Diskon & kupon khusus member
Notifikasi sale, kupon, dan restock via email, langsung dari Tokyo.
