Le carte Pokemon LEGEND sono un formato giapponese in due parti, eppure cercando “Legend” compaiono carte di cinque set giapponesi completamente diversi, distribuiti su undici anni — e solo uno di questi contiene vere carte LEGEND. Gli altri hanno semplicemente “Legend” o “Legendary” nel nome di un set o di una sottolinea scelto a un certo punto da un traduttore.
Non è una distinzione da poco. Una vera carta LEGEND è una meccanica in due parti che in Giappone è esistita solo per circa nove mesi, nel 2009–2010. Tutto il resto — un concept pack del 2015, un concept pack del 2016, un’espansione potenziata del 2017, un box di buste del 2020 — è un normale prodotto a carta singola finito anni dopo sotto l’etichetta “Legend”, a volte per un Pokemon completamente diverso da quello della vera carta LEGEND.
A true Pokemon LEGEND card is built from two physical cards that combine into one Pokemon in play. Japan printed them for roughly nine months, October 2009 to July 2010, and the only Japanese subset from that era is Lost Link, whose headline card is Darkrai & Cresselia LEGEND (LL 035-036/040). Every other product that carries “Legend” in its name — Legendary Shine Collection, Mythical & Legendary Dream Shine Collection, Shining Legends, Legendary Heartbeat — is a different product using a different card format.
- Riferimento dei set: liste delle carte giapponesi.
- Il box di buste giapponese S3A Legendary Heartbeat è attualmente in listino nel nostro negozio.
I prezzi del negozio sono quelli in listino su samuraiswordtokyo.com in yen giapponesi; gli importi in USD sono convertiti a ¥154/USD, in modo approssimativo.
Cosa rende le carte Pokemon LEGEND un formato in due parti
Una carta Pokemon LEGEND non è una carta — sono due. Ogni LEGEND viene stampata come una carta metà superiore e una carta metà inferiore, e il giocatore deve mettere entrambe le metà in Panchina nello stesso turno prima di poter giocare la LEGEND come un unico Pokemon. Una volta in gioco entrambe le metà, il gioco le tratta come una sola carta a ogni altro effetto: un Pokemon, un solo insieme di attacchi, un solo posto in gioco.
La meccanica taglia in entrambe le direzioni — almeno per le LEGEND successive, che combinano due Pokemon. Le LEGEND a due Pokemon, il formato che segue Darkrai & Cresselia, hanno una regola in più: quando vengono mandate KO, l’avversario prende due carte Premio invece della solita una. Le prime LEGEND, che dividevano un singolo Pokemon tra le due metà, cedevano soltanto la normale carta Premio quando venivano mandate KO. LEGEND fu introdotta come erede della meccanica LV.X e, come questa, era una carta centrale ad alto rischio e alto rendimento, non un’estrazione comune.
Per vedere dove si colloca LEGEND rispetto agli altri formati di carte speciali e alle rarità del Giappone nel corso dei decenni, la nostra guida sulle rarità delle carte Pokemon giapponesi spiegate traccia un quadro più ampio.
L’era LEGEND giapponese: da ottobre 2009 a luglio 2010
Le carte LEGEND hanno debuttato in Giappone nei set HeartGold Collection / SoulSilver Collection, usciti il 9 ottobre 2009. Le prime LEGEND dividevano un singolo Pokemon tra le due metà — Lugia LEGEND e Ho-Oh LEGEND hanno fissato il modello: un Pokemon, tagliato in due.
Poi il formato si è evoluto. A partire dai set dell’era “Unleashed”, le carte LEGEND hanno iniziato a combinare due Pokemon diversi in una sola carta, con i nomi uniti da “&” — Rayquaza & Deoxys LEGEND è l’esempio più noto di questo stile successivo. Darkrai & Cresselia LEGEND da Lost Link segue questo formato a due Pokemon.
L’ultimo set giapponese a includere carte LEGEND fu Clash at the Summit (頂上大激突), uscito l’8 luglio 2010 — documentato come la terza e ultima espansione dell’era LEGEND. Contando dal debutto di ottobre 2009, il formato LEGEND giapponese ha avuto quindi una vita di circa nove mesi, distribuita su una manciata di set, prima di essere ritirato. Il successivo grande blocco giapponese, Black Collection / White Collection (BW1), è arrivato circa cinque mesi dopo, il 17 dicembre 2010, aprendo l’era BW trattata nella nostra guida ai Pokemon giapponesi dell’era BW.
La carta più ambita: Darkrai & Cresselia LEGEND da Lost Link
Il set dietro Darkrai & Cresselia LEGEND è Lost Link (強化パック ロストリンク), un’espansione potenziata da 40 carte uscita il 16 aprile 2010 — in pieno nella finestra di nove mesi, tra il debutto del formato e Clash at the Summit. Lost Link è documentato come l’unico sottoinsieme uscito durante l’era LEGEND giapponese, ed è stato costruito in modo diverso da un set standard: le buste contenevano sette carte invece delle solite undici e non includevano alcuna carta Energia.
La sua carta di punta è Darkrai & Cresselia LEGEND, divisa tra i numeri di carta 035/040 e 036/040, rarità Rare Holo LEGEND, che unisce i tipi Oscurità e Psico in un solo Pokemon. L’equivalente in inglese di questa carta è comparso più tardi nel set Triumphant, ai numeri #99/102 e #100/102.
L’esemplare PSA 10 nella foto è gradato come coppia abbinata di metà superiore e inferiore di quel sottoinsieme da 40 carte. Per altre carte singole giapponesi di fascia alta, consulta il nostro riepilogo delle carte Pokemon giapponesi più preziose.
Quattro set che dicono “Legend” ma non sono carte LEGEND
Qui nasce gran parte della confusione. Diverse linee di prodotti giapponesi portano “Legend” o “Legendary” nel nome, ma nessuna usa la meccanica LEGEND in due parti. Ecco che cos’è davvero ciascuna:
| Set / Prodotto | Uscita | Cosa è realmente |
|---|---|---|
| CP2 — Legendary Shine Collection (JP: レジェンドキラコレクション) | Jul 18, 2015 | Concept pack of standard single R/SR cards, XY era |
| CP5 — Mythical & Legendary Dream Shine Collection | Jul 16, 2016 | Concept pack of standard single cards |
| SM3+ — Shining Legends (JP: シャイニングレジェンズ) | Jul 15, 2017 | 82-card enhanced expansion built around “Shining” special-illustration Pokemon, single cards |
| S3a — Legendary Heartbeat | Jul 10, 2020 | 94-card Sword & Shield-era expansion (English equivalent: Vivid Voltage), single cards |
CP2 — Legendary Shine Collection. Nonostante il nome “Legend”, questo concept pack del 2015 (nome giapponese レジェンドキラコレクション, “Legend Kira Collection”) è composto da normali carte singole R e SR, non da LEGEND in due parti. Tra le sue carte ci sono Latias R (CP2 018/027) e Black Kyurem R (CP2 020/027).
CP5 — Mythical & Legendary Dream Shine Collection. Il seguito di CP2 del 2016, con la stessa struttura a carta singola. Celebi (CP5 002/036) è una delle sue carte singole.
SM3+ — Shining Legends. Uscito il 15 luglio 2017 come espansione potenziata da 82 carte, Shining Legends è costruito attorno ai Pokemon “Shining” — un trattamento con illustrazione speciale su singole carte, non un formato di due carte combinate. Non ha alcun legame con la meccanica LEGEND del 2009–2010 oltre al nome. Shining Arceus H (SM3+ 059/072) e Shining Rayquaza H (SM3+ 057/072) di questo set sono entrambe carte singole, nonostante il marchio “Legends” in comune con la vera era LEGEND.
S3a — Legendary Heartbeat. Era Sword & Shield, uscito il 10 luglio 2020, equivalente inglese Vivid Voltage. È un’espansione standard da 94 carte senza alcun rapporto con il formato LEGEND del 2009–2010 — il “Legendary” nel nome si riferisce ai Pokemon leggendari presenti nel set, non a una meccanica di carta. Il box di buste giapponese sigillato S3A Legendary Heartbeat è attualmente in listino a ¥34,856 (~$226).
If a card is a single piece of cardboard, it is not a LEGEND card, no matter what “Legend” or “Legendary” appears in the set name. A genuine LEGEND card only exists as two halves that combine — if you’re holding (or shopping for) just one card, it’s one of these name-alike products instead.
Dove comprare
Spediamo da Tokyo prodotti giapponesi sigillati e carte singole gradate.
- Box di buste giapponese S3A Legendary Heartbeat — box di buste sigillato dell’era Sword & Shield
- Carte singole gradate PSA 10 — la nostra collezione di carte gradate
La PSA 10 Darkrai & Cresselia LEGEND (LL 035-036/040) è esaurita al momento di questo aggiornamento — le richieste di ricerca passano da Ordine rapido, così come quelle per un’altra carta dell’era LEGEND o per un esemplare non gradato.
Domande frequenti
Cos’è una carta Pokemon LEGEND?
Una carta LEGEND è divisa su due carte fisiche — una metà superiore e una inferiore — che devono essere entrambe messe in Panchina prima di combinarsi in un unico Pokemon in gioco. Una volta combinata, viene trattata come una sola carta. Le LEGEND a due Pokemon (due Pokemon diversi fusi in uno, come Darkrai & Cresselia) cedono due carte Premio se mandate KO invece della solita una; le prime LEGEND a singolo Pokemon, come Lugia e Ho-Oh, ne cedevano soltanto una.
Quando sono state stampate le carte LEGEND in Giappone?
L’era delle carte LEGEND giapponesi è andata dal debutto di HeartGold Collection / SoulSilver Collection il 9 ottobre 2009 fino a Clash at the Summit l’8 luglio 2010 — circa nove mesi. Clash at the Summit è documentato come la terza e ultima espansione dell’era LEGEND.
Shining Rayquaza H è una carta LEGEND?
No. Shining Rayquaza H proviene da SM3+ Shining Legends (2017), un’espansione potenziata costruita attorno a singole carte “Shining” con illustrazione speciale. Pur condividendo la parola “Legends” nel nome del set, non ha alcun legame con la meccanica LEGEND in due parti del 2009–2010.
Qual è la differenza tra CP2 “Legendary Shine Collection” e una vera carta LEGEND?
CP2 (2015) è un concept pack di normali carte singole R e SR uscito cinque anni dopo la fine dell’era LEGEND. Usa “Legend” nel nome per via dei Pokemon leggendari presenti sulle sue carte, non perché usi la meccanica di carta LEGEND in due parti.
Dove posso comprare la carta Darkrai & Cresselia LEGEND?
Darkrai & Cresselia LEGEND proviene da Lost Link, divisa tra 035/040 e 036/040 e con i tipi Oscurità e Psico combinati. Un esemplare PSA 10 è esaurito nel nostro negozio al momento di questo aggiornamento; le richieste di ricerca passano dalla nostra pagina Quick Order.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
