Il set Pokémon SV9 è Battle Partners, l’espansione giapponese della serie Scarlet & Violet uscita il 24 gennaio 2025. Ruota attorno al tema dei Pokémon dell’Allenatore, con quattro Trainer: N, Lillie, Hop e Iono. Questa guida tratta il tema, le carte, il Deck Build BOX, i Collection File Set e l’avviso sul difetto di finitura.
- SV9 è l’espansione giapponese Battle Partners della serie Pokémon Trading Card Game Scarlet & Violet, uscita il 24 gennaio 2025 (pagina ufficiale SV9).
- Il tema è i Pokémon dell’Allenatore, costruito attorno a N, Lillie, Hop e Iono.
- Una busta booster contiene 5 carte casuali e ha un prezzo di vendita consigliato di 180 yen (tasse incluse).
- Il Deck Build BOX contiene 10 buste e 171 carte per 4,200 yen (tasse incluse) (pagina ufficiale del Deck Build BOX).
- Un avviso ufficiale datato 31 gennaio 2025 riguarda un difetto di finitura superficiale su N’s Zoroark ex (avviso ufficiale).
Aggiornato il 17 novembre 2026
| Dato chiave | Dettaglio |
|---|---|
| Nome inglese | Expansion Pack “Battle Partners” (edizione giapponese) |
| Nome giapponese | 拡張パック「バトルパートナーズ」 |
| Codice set | SV9 (SV9), nella serie Pokémon Trading Card Game Scarlet & Violet (pagina ufficiale) |
| Data di uscita | 24 gennaio 2025 (venerdì) |
| Busta booster | 5 carte, inserite in modo casuale, 180 yen (tasse incluse) |
| Tema | Pokémon dell’Allenatore: N, Lillie, Hop e Iono |
| Pubblicato insieme a | Deck Build BOX Battle Partners, 4,200 yen (tasse incluse) (pagina ufficiale) |
| Elenco completo delle carte | Elenco carte Battle Partners sul nostro sito |
Questa guida non copia l’intera checklist. Per l’elenco completo delle carte del set, usa la nostra pagina dell’elenco carte di Battle Partners. Qui spieghiamo su cosa ruota il set e quali prodotti vi appartengono. Le singole carte gradate del set, come PSA10 Zacian ex SAR [SV9 128/100](Expansion Pack “Battle Partners”) a ¥9,549 il 17 novembre 2026, sono trattate nella sezione 7.
Cos’è il set Pokémon SV9?
SV9 è il codice del set per l’espansione giapponese Battle Partners, e il codice lo distingue dalle altre uscite Scarlet & Violet vicine. Il sito ufficiale Pokémon Card la classifica come espansione della serie Scarlet & Violet, e la sua data di uscita era venerdì 24 gennaio 2025.
Trattandosi dell’edizione giapponese, le carte hanno testo giapponese e le pagine ufficiali sono scritte in giapponese. Per questo questa guida riporta i nomi inglesi di Pokémon e Trainer e mostra un nome giapponese solo dove non è stato annunciato un nome inglese ufficiale. Nei nostri annunci usiamo l’etichetta Expansion Pack “Battle Partners” insieme al codice SV9, ad esempio nel nome prodotto della carta Noibat mostrata nella sezione 7.
Il formato delle buste è semplice. Ogni busta booster contiene 5 carte, inserite a caso, e il prezzo di vendita consigliato stampato sulla pagina ufficiale è 180 yen tasse incluse. La pagina ufficiale riporta anche una nota promozionale secondo cui un box contiene 30 buste, quindi il box è l’unità da considerare se vuoi aprire più buste da un unico prodotto. I collezionisti che ne vogliono meno possono guardare il Deck Build BOX o un Collection File Set, descritti sotto.
Un codice è facile da confondere con SV9. Nei nostri annunci le carte di SV9a sono etichettate con il nome Enhanced Expansion Pack “Hot Wind Arena (Heat Wave Arena)”, e i loro numeri di carta sono simili a 087/063, mentre le carte Battle Partners nei nostri annunci hanno numeri come 111/100 e 128/100. Controlla il codice tra parentesi prima di acquistare. Per una panoramica di numeri e rarità, l’articolo elenco carte Battle Partners (SV9) li esamina, e la pagina dell’elenco carte è il riferimento rapido.
| Prodotto SV9 | Prezzo (tasse incluse) | Cosa contiene |
|---|---|---|
| Busta booster | 180 yen | 5 carte casuali |
| Deck Build BOX | 4,200 yen | 10 buste, 171 carte, 1 scatola per carte, 4 divisori |
| Collection File Set N | 2,420 yen | 1 promo foil, 1 raccoglitore di carte, 6 buste, 1 moneta Pokémon |
| Collection File Set Lillie | 2,420 yen | 1 promo foil, 1 raccoglitore di carte, 6 buste, 1 moneta Pokémon |
Questi quattro prodotti provengono dalle due pagine ufficiali, e il resto di questa guida li esamina uno alla volta. Se ti serve una sola raccomandazione: scegli il Deck Build BOX se vuoi giocare, un Collection File Set se vuoi una promo di un Trainer con contenitore, e le singole carte gradate se vuoi una carta specifica.

Qual è il tema Pokémon dell’Allenatore in Battle Partners?
Il tema Pokémon dell’Allenatore significa che SV9 mette al centro del set quattro Trainer: N, Lillie, Hop e Iono. La pagina ufficiale indica il tema con il nome giapponese トレーナーのポケモン e aggiunge la regola che lo rende importante nel gioco: i Pokémon che portano il nome di un Trainer possono evolvere solo da Pokémon che portano lo stesso nome di quel Trainer.
In pratica, un Pokémon con il nome di N sta in un gruppo con altre carte con il nome di N, e lo stesso vale per gli altri tre Trainer. Un collezionista che costruisce attorno al Trainer preferito ha quindi un obiettivo chiaro: le carte che portano il nome di quel Trainer. Durante l’evoluzione non si possono mescolare i Trainer, quindi i quattro gruppi funzionano come famiglie separate.
La pagina ufficiale elenca le carte con nome di Trainer per Trainer. La tabella seguente le traduce con i nomi inglesi della tabella ufficiale dei nomi. Elenca 25 nomi in totale: 7 per N, 4 per Lillie, 8 per Hop e 6 per Iono. Il suffisso ex segna le carte che la pagina stessa scrive come ex.
| Trainer | Nomi elencati nella pagina ufficiale | Numero |
|---|---|---|
| N | N’s Zorua, N’s Zoroark ex, N’s Reshiram, N’s Sigilyph, N’s Darmanitan, N’s Darumaka, N’s Purrloin | 7 |
| Lillie | Lillie’s Clefairy ex, Lillie’s Comfey, Lillie’s Ribombee, Lillie’s Cutiefly | 4 |
| Hop | Hop’s Zacian ex, Hop’s Dubwool, Hop’s Wooloo, Hop’s Snorlax, Hop’s Cramorant, Hop’s Corviknight, Hop’s Corvisquire, Hop’s Rookidee | 8 |
| Iono | Iono’s Bellibolt ex, Iono’s Tadbulb, Iono’s Kilowattrel, Iono’s Wattrel, Iono’s Electrode, Iono’s Voltorb | 6 |
Hop ha la lista più lunga delle quattro in questa tabella, con 8 nomi, e Lillie la più corta, con 4. La lista di N ha 7 nomi e quella di Iono ne ha 6. La tabella mostra anche dove si trovano le carte ex: una per ciascun Trainer, cioè N’s Zoroark ex, Lillie’s Clefairy ex, Hop’s Zacian ex e Iono’s Bellibolt ex. Un collezionista che vuole una carta di punta per Trainer può partire da questi quattro nomi.
Alcuni di questi nomi compaiono anche fuori dalle buste. N’s Zorua è la carta promo nel Collection File Set N, e Lillie’s Comfey è la carta promo nel Collection File Set Lillie, entrambi descritti nella sezione 5.

Due carte di N compaiono tra le nostre singole gradate: PSA10 N’s Zorua AR [SV9 108/100](Expansion Pack “Battle Partners”) a ¥6,228 il 17 novembre 2026, e PSA10 N’s Reshiram AR [SV9 109/100](Expansion Pack “Battle Partners”) a ¥12,220 il 17 novembre 2026. Per vedere come funziona il tema Hop a livello di box, il nostro confronto tra l’Hop’s Zacian ex box e il box giapponese Battle Partners SV9 mette a confronto i due prodotti.

Quali altre carte Pokémon e Trainer ci sono in SV9?
Oltre ai quattro Trainer, la pagina ufficiale cita altri 11 Pokémon, 6 carte Trainer, un Supporter e tre Stadium. Sono le carte che non portano il nome di un Trainer davanti al Pokémon, più le carte di supporto citate nella pagina.
Gli altri Pokémon sono Mamoswine ex, Swinub, Piloswine, Volcanion ex, Meowscarada, Floragato, Sprigatito, Magmortar, Wailord, Wailmer e Magearna. I loro nomi inglesi vengono dalla tabella ufficiale dei nomi, quindi puoi cercarli direttamente in inglese. La tabella li raggruppa secondo i nomi che nella pagina ufficiale appartengono insieme.
| Gruppo | Carte citate nella pagina ufficiale |
|---|---|
| Altri Pokémon, famiglia Swinub | Swinub, Piloswine, Mamoswine ex |
| Altri Pokémon, famiglia Sprigatito | Sprigatito, Floragato, Meowscarada |
| Altri Pokémon, famiglia Wailmer | Wailmer, Wailord |
| Altri Pokémon, nomi singoli | Volcanion ex, Magmortar, Magearna |
| Carte Trainer | リーリエのしんじゅ, ホップのこだわりハチマキ, ホップのバッグ, どりかえチケット, いいきずぐすり, タケシのスカウト (nomi inglesi ufficiali non ancora annunciati) |
| Supporter | アイリスの闘志 (nome inglese ufficiale non ancora annunciato) |
| Stadium | Nの城, ハロンタウン, ハッコウシティ (nomi inglesi ufficiali non ancora annunciati) |
Le carte Trainer mostrano come il tema vada oltre i Pokémon. Quattro delle sei portano il nome di una persona: una per Lillie, due per Hop e una per Brock (タケシ). Il Supporter appartiene a Iris, e lo Stadium dedicato a N si trova accanto a due Stadium con nomi di luoghi. Per un collezionista, il set non è quindi solo un elenco di creature: anche le carte di supporto riportano gli stessi personaggi.
Le 11 altre carte Pokémon sono quelle dell’elenco ufficiale che non portano il nome di un Trainer. Due di esse sono scritte come ex nella pagina ufficiale, Mamoswine ex e Volcanion ex, quindi il set ha sei nomi ex nelle liste sopra, contando anche le quattro carte ex dei Trainer.
Se cerchi le carte più pregiate, la guida alle carte chase di Battle Partners copre le carte SAR, SR, AR e UR di SV9, e la scheda su Articuno AR 102/100 esamina una carta nel dettaglio.


Cosa c’è nel Deck Build BOX di Battle Partners?
Il Deck Build BOX Battle Partners contiene 10 buste booster e 171 carte per 4,200 yen tasse incluse, ed è un modo pronto per iniziare a costruire un mazzo con il set. La pagina ufficiale del prodotto riporta la stessa data di uscita dell’espansione, venerdì 24 gennaio 2025, e l’annuncio è stato pubblicato a dicembre 2024.
Il contenuto è elencato per intero nella pagina ufficiale, e la ripartizione delle carte arriva a 171 carte.
| Componente | Quantità |
|---|---|
| Buste di espansione Battle Partners (5 carte casuali ciascuna) | 10 |
| Carte Pokémon | 12 |
| Carte Trainer | 57 |
| Carte Energia Speciale | 6 |
| Carte Energia Base | 96 |
| Scatola per carte | 1 |
| Fogli divisori | 4 |
Le 12 carte Pokémon, 57 carte Trainer, 6 Energia Speciale e 96 Energia Base fanno 171 carte. Le buste sono la parte casuale, mentre il resto del box ha sempre lo stesso contenuto. Le due pagine ufficiali differiscono nel numero di tipi di carta: la pagina SV9 dice 52 e quella del Deck Build BOX dice 53, mentre il totale di 171 coincide in entrambe.
La pagina indica anche che il box include carte da tornei ufficiali, come Fezandipiti ex e una carta Trainer chiamata 夜のタンカ (nome inglese ufficiale non ancora annunciato). Evidenzia 15 carte in primo piano. Alcune carte differiscono nelle specifiche dalle stampe originali, quindi una carta in questo box può avere un aspetto o una stampa diversi dalla versione che conosci. Leggi la pagina ufficiale prima di dare per scontato che una carta corrisponda a una stampa precedente.
Anche le buste si sommano. Dieci buste da 5 carte danno 50 carte casuali in aggiunta alle 171 carte elencate, e a 180 yen a busta le sole buste costerebbero 1,800 yen al prezzo di vendita consigliato. Il Deck Build BOX è quindi un acquisto diverso dal comprare buste una alla volta: scambia la casualità con un elenco fisso di carte giocabili. Per capire come i box SV9 si confrontano a livello di sigillati, il nostro confronto del box Hop’s Zacian ex è il passo successivo.
Cosa sono i Collection File Set di Battle Partners?
Con SV9 sono usciti due Collection File Set, uno per N e uno per Lillie, e ciascuno costa 2,420 yen tasse incluse. Entrambi abbinano una promo foil a un raccoglitore di carte, sei buste Battle Partners e una moneta Pokémon, e la differenza tra i due è il Trainer.
| Articolo | Collection File Set N | Collection File Set Lillie |
|---|---|---|
| Prezzo (tasse incluse) | 2,420 yen | 2,420 yen |
| Carta promo (foil) | N’s Zorua | Lillie’s Comfey |
| Raccoglitore di carte | Raccoglitore “N”, 10 fogli a quattro tasche, contiene 80 carte | Raccoglitore “Lillie” |
| Buste Battle Partners | 6 | 6 |
| Moneta Pokémon | 1 | 1 |
Le carte promo sono il motivo per scegliere tra le due. La pagina ufficiale indica come promo N’s Zorua e Lillie’s Comfey e segna entrambe come キラカード, cioè carte foil. Sono separate dalle carte normali dei booster, quindi la promo N’s Zorua non è lo stesso prodotto della carta N’s Zorua AR 108/100 presente nei booster. La pagina ufficiale indica la capacità del file solo per il set N: 80 carte su 10 fogli a quattro tasche.
Per un collezionista, ogni set offre una promo a tema, un modo per conservarla e sei booster da aprire. I trainer Hop e Iono non hanno un Collection File Set nella pagina ufficiale, quindi se il tuo trainer preferito è Hop o Iono, le strade sono i booster, il Deck Build BOX e le singole carte.
| Il tuo obiettivo | Scelta migliore in SV9 |
|---|---|
| Gioca subito il set | Deck Build BOX (171 carte più 10 booster) |
| Possiedi una promo di N o Lillie con conservazione | Collection File Set N o Lillie |
| Apri molti booster da un unico prodotto | Un box da 30 booster, o il cartone da 12 box |
| Ottieni una carta specifica | Una singola graded dalla sezione 7 |
Alcune carte di SV9 hanno avuto un difetto nella finitura superficiale?
Sì. Un avviso ufficiale datato 31 gennaio 2025, una settimana dopo l’uscita, afferma che alcune copie di N’s Zoroark ex presentavano un difetto nella finitura superficiale (表面加工の誤り). L’avviso indica la carta come Ultra Rare.
L’avviso limita la portata in tre modi. Gli errori si sono verificati solo in alcuni lotti di produzione, quindi esistono anche copie correttamente rifinite della stessa carta. Il gioco non è influenzato. E l’avviso prevede un rimedio: i possessori possono richiedere una sostituzione tramite il modulo web del Pokémon Card Support Desk. Le richieste telefoniche non sono accettate.
| Domanda | Risposta dall’avviso ufficiale |
|---|---|
| Quale carta? | N’s Zoroark ex, Ultra Rare |
| Qual è il problema? | Un difetto nella finitura superficiale |
| Quanto è diffuso? | Alcuni lotti di produzione; esistono copie correttamente rifinite |
| Influisce sul gioco? | No |
| Cosa può fare il possessore? | Richiedere una sostituzione tramite il modulo web del Pokémon Card Support Desk |
| Richieste telefoniche? | Non accettate |
Per gli acquirenti, il punto chiave è che l’avviso riguarda una carta specifica e solo alcuni lotti. Se stai confrontando copie di N’s Zoroark ex, leggi direttamente l’avviso ufficiale. Per le altre carte Ultra Rare del set, la guida alle carte più ricercate è un punto di partenza migliore.
Dove posso vedere e acquistare le carte SV9 da Samurai Sword Tokyo?
Puoi vedere le carte SV9 nella nostra pagina con la lista delle carte di Battle Partners; tra i prodotti SV9 dello shop ci sono singole graded PSA 10 e un cartone di box booster. Ogni nome di prodotto qui sotto rimanda alla sua pagina, e i prezzi riportano la data in cui sono stati rilevati.
| Prodotto | Cos’è | Prezzo |
|---|---|---|
| PSA10 Noibat AR [SV9 111/100](Espansione “Battle Partners”) | Singola graded PSA 10 (Gem Mint), AR | ¥5,200 il 17 novembre 2026 |
| PSA10 N’s Zorua AR [SV9 108/100](Espansione “Battle Partners”) | Singola graded PSA 10 (Gem Mint), AR | ¥6,228 il 17 novembre 2026 |
| PSA10 Zacian ex SAR [SV9 128/100](Espansione “Battle Partners”) | Singola graded PSA 10 (Gem Mint), SAR | ¥9,549 il 17 novembre 2026 |
| PSA10 N’s Reshiram AR [SV9 109/100](Espansione “Battle Partners”) | Singola graded PSA 10 (Gem Mint), AR | ¥12,220 il 17 novembre 2026 |
| SV9-Battle Partners Japanese Pokemon Booster Box – Carton | Un cartone completo di 12 box booster giapponesi SV9, spedito come cartone intero | — |


Il cartone è l’opzione sigillata: è un cartone completo di 12 box booster e viene spedito come cartone, non come 12 box separati. È il prodotto da considerare se si cerca volume piuttosto che singole carte. La foto qui sotto mostra l’immagine del cartone nella scheda prodotto.

Anche i nostri listing includono carte dell’altro set SV9a, come PSA10 Cynthia’s Garchomp ex SAR [SV9a 087/063](Espansione potenziata “Hot Wind Arena (Heat Wave Arena)”) a ¥67,130 il 17 novembre 2026.
Spedizione, dogana e pagamento sono illustrati nelle nostre pagine delle politiche. Gli ordini partono da Tokyo con FedEx e numero di tracciamento, in due opzioni: Standard (FedEx International Connect Plus, di solito 3-7 giorni lavorativi dopo la spedizione) o Expedited (FedEx International Priority, di solito 2-5 giorni lavorativi). La politica descrive entrambe come stime; l’elaborazione doganale è fuori dal nostro controllo una volta che FedEx ha preso in consegna il pacco. Il pagamento avviene in yen giapponesi tramite Wise, PayPal o carta tramite PayPal, e la commissione del 5% per l’elaborazione del pagamento si applica a ogni metodo tranne il bonifico bancario Wise. Leggi la politica di spedizione e la pagina dei metodi di pagamento per tutti i termini.
Domande frequenti
Quando è stato pubblicato in Giappone il set Pokémon SV9?
SV9, l’espansione giapponese Battle Partners, è stata pubblicata venerdì 24 gennaio 2025, secondo la pagina ufficiale di SV9. Il Deck Build BOX è uscito lo stesso giorno.
Quante carte ci sono in un booster di Battle Partners e quanto costa?
Un booster contiene 5 carte assortite a caso e ha un prezzo di vendita consigliato di 180 yen tasse incluse. La pagina ufficiale indica inoltre che un box contiene 30 booster.
Quali sono i quattro trainer del tema Trainer’s Pokémon?
I quattro trainer sono N, Lillie, Hop e Iono. I loro Pokémon possono evolvere solo da Pokémon che portano il nome dello stesso trainer.
Quante carte contiene il Deck Build BOX?
Contiene 171 carte più 10 booster, una scatola per le carte e 4 divisori, al prezzo di 4,200 yen tasse incluse. Le 171 carte sono 12 Pokémon, 57 carte Trainer, 6 Energie Speciali e 96 Energie Base.
Quali carte promo sono incluse nei Collection File Set?
Il set N contiene una promo foil N’s Zorua e il set Lillie contiene una promo foil Lillie’s Comfey. Ogni set costa 2,420 yen tasse incluse e comprende 6 booster e una moneta Pokémon.
Quale carta SV9 aveva un difetto nella finitura superficiale?
L’avviso ufficiale del 31 gennaio 2025 riguarda N’s Zoroark ex, una Ultra Rare, con errori solo in alcuni lotti di produzione. I possessori possono richiedere una sostituzione tramite il modulo web del Pokémon Card Support Desk, e le richieste telefoniche non sono accettate.
Dove posso vedere la lista completa delle carte di SV9?
Usa la nostra pagina con la lista delle carte di Battle Partners per la lista completa, oppure leggi l’articolo con la lista completa delle carte per numeri e rarità.
SV9 è un set con un’idea chiara: quattro trainer, ognuno con la propria famiglia di Pokémon, più un Deck Build BOX e due Collection File Set costruiti sullo stesso tema. Per approfondire, leggi la guida alle carte più ricercate di SV9, il confronto del box di Hop’s Zacian ex e la scheda informativa su Articuno AR, oppure apri la lista delle carte di Battle Partners.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
