Ognuno dei 151 Pokemon originali esiste su cartoncino perché un artista lo disegnò per primo — non per una carta collezionabile, ma per il videogioco stesso. Ken Sugimori creò le opere originali dell’intero roster della Generazione I prima ancora che il Pokemon Trading Card Game fosse anche solo un progetto, e decenni dopo la sua arte per i videogiochi è ancora il materiale di riferimento che i collezionisti inseguono.
Questa particolarità conferisce a Sugimori un posto unico tra gli illustratori del TCG. Mitsuhiro Arita, Naoki Saito e Hideki Ishikawa costruirono la propria reputazione dipingendo scene create appositamente per il TCG. Le carte più famose di Sugimori — Base Set Blastoise, Base Set Mewtwo, le carte Trainer dell’era Gym — portano la stessa opera che ha definito l’aspetto di questi Pokemon nei videogiochi, nell’anime e ovunque altro compaia il franchise. Questa guida copre la sua carriera come designer, la sua storia di stampe nel TCG e le tre carte legate a Sugimori attualmente nel nostro caveau PSA 10.
Il nostro Red’s Pikachu (270/SM-P) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) in PSA 10 è attualmente in vendita a ¥230,720 — un’illustrazione confermata di Ken Sugimori e il fulcro della nostra selezione legata a Sugimori. Bulbapedia accredita a Sugimori 970 illustrazioni di carte del TCG fino a oggi, oltre al suo ruolo nella creazione dell’opera originale di tutti i 151 Pokemon originali per il franchise videoludico stesso.
I dettagli su carte e illustratori provengono da Bulbapedia e Limitless TCG. I prezzi corrispondono alle inserzioni attuali sul nostro sito ad agosto 2026.
Chi è Ken Sugimori
Ken Sugimori è nato il 27 gennaio 1966 ed è diventato uno dei più stretti collaboratori di Satoshi Tajiri, il creatore del franchise Pokemon. Anziché entrare come illustratore di carte, il ruolo di Sugimori è sempre stato fondamentale per i videogiochi stessi: è responsabile dell’opera grafica originale del franchise videoludico Pokemon e ha creato l’opera originale di tutti i 151 Pokemon della prima generazione — i design dei personaggi su cui si sono basati il TCG, l’anime, il merchandising e ogni generazione successiva di videogiochi.
Il suo ruolo si è ampliato insieme al franchise. Bulbapedia lo accredita come Graphics Director nell’era Gold e Silver dei giochi della serie principale, e come Art Director in Diamond & Pearl, Black & White, X & Y e Sword & Shield — il che significa che ha plasmato la direzione visiva del design Pokemon lungo quattro generazioni di console distinte, non solo il roster originale del 1996. Ha inoltre contribuito con concept art dei personaggi ai film d’animazione Pokemon usciti tra il 1998 e il 2004.
Sul fronte delle carte, Bulbapedia elenca 970 illustrazioni del TCG accreditate a Sugimori, e il database di Limitless TCG elenca 1.091 stampe in lingua inglese che portano la sua opera. Pochi illustratori nella storia del franchise hanno un’impronta di stampe così vasta.
La sua eredità nel TCG: dal Base Set all’era Gym
Il lavoro di Sugimori nel TCG inizia proprio all’inizio del gioco. Nel Base Set originale del 1996, illustrò Blastoise (2/102) e Mewtwo (10/102) — due delle carte più riconosciute del set, e due opere che Pokemon ha continuato a ristampare per decenni. Questo schema di ristampa è un tema ricorrente nel suo lavoro: le sue illustrazioni sono state riutilizzate in set anniversario successivi.
Ha portato lo stesso ruolo nell’era Neo, illustrando l’originale Shining Gyarados in Neo Revelation — uno dei primi Pokemon “Shining” in holo-foil — e il complementare Shining Magikarp, la cui opera Pokemon gli ha nuovamente accreditato quando è stata ristampata nel set Celebrations (CC10). Le espansioni dell’era Gym facevano ampio affidamento su di lui per le carte Trainer legate a specifici capipalestra, incluse le stampe Trainer di Giovanni’s e Misty’s Gyarados. In particolare, sia la stampa giapponese sia quella inglese della carta Trainer del capopalestra Misty’s Tears portano illustrazioni separate di Sugimori — un dettaglio che trattiamo per intero nella nostra guida alle carte Pokemon di Misty.
Il suo lavoro sulle carte Trainer è proseguito ben oltre l’era Gym. Illustrò Imposter Professor Oak, Professor Juniper (BLW101), la stampa regolare di Acerola (BUS112) — trattata più approfonditamente nella nostra guida alle carte Pokemon di Acerola — e la stampa regolare di Lillie (SUM122). Più di recente, il suo stile da game-art è confluito in stampe Trainer moderne come Serena (SIT164), e in un promo giapponese dell’era attuale: Red’s Pikachu (270/SM-P), la carta al centro della nostra selezione PSA 10 qui sotto.
Sugimori nel nostro caveau PSA 10
Tre carte nel nostro attuale inventario PSA 10 sono legate all’opera di Sugimori — un credito di illustrazione confermato e due ristampe della 25th Anniversary che portano avanti la sua opera originale del Base Set in una nuova tiratura.
Il fulcro del caveau è Red’s Pikachu (270/SM-P), una carta promo giapponese con un credito di illustrazione confermato di Sugimori. È attualmente in vendita a ¥230,720 in PSA 10, ed è l’esempio più chiaro di ciò che rende distintivo il suo lavoro nel TCG: non si tratta di un generico ritratto di Pikachu, ma di un’opera legata direttamente al personaggio di gioco Red, il protagonista dei Pokemon originali.
Le altre due carte nel caveau sono ristampe della 25th Anniversary, e vogliamo essere precisi su cosa siano. Shining Magikarp (25th, 010/025), in vendita a ¥34,286, è una ristampa che presenta l’opera originale di Shining Magikarp di Neo Revelation — la stessa opera che Pokemon ha accreditato nuovamente a Sugimori quando è ricomparsa nel set Celebrations. Blastoise (25th, 003/025), in vendita a ¥27,882, è una ristampa che presenta la sua opera originale del Base Set Blastoise. Entrambe sono ristampe che presentano la sua opera originale anziché illustrazioni inedite commissionate per questi specifici promo, quindi le descriviamo in questo modo anziché attribuire un nuovo credito di illustratore alla ristampa stessa.
| Carta | Set | Attribuzione | Nostro prezzo (PSA 10) |
|---|---|---|---|
| Red’s Pikachu 270/SM-P | Promo giapponese | Illustrazione confermata | ¥230,720 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| Shining Magikarp 25th 010/025 | 25th Anniversary Collection | Ristampa con la sua opera | ¥34,286 |
| Blastoise 25th 003/025 | 25th Anniversary Collection | Ristampa con la sua opera | ¥27,882 |
Perché il suo stile da game-art conta per i collezionisti
La distinzione tra Sugimori e gli altri illustratori di questa serie non è una questione di livello di abilità — è una questione di cosa rappresenti l’opera. Illustratori come Mitsuhiro Arita, Naoki Saito e Hideki Ishikawa (trattati nella nostra guida a Mitsuhiro Arita, nella guida a Naoki Saito e nella guida a Hideki Ishikawa) hanno costruito la propria reputazione nel TCG componendo scene originali create appositamente per singole carte — un Pokemon in un’ambientazione, un Trainer in una posa, un momento in alternate-art che non esiste da nessun’altra parte.
Il lavoro di Sugimori nel TCG va nella direzione opposta. Poiché è l’artista che ha creato l’opera originale dei Pokemon stessi e ne ha diretto lo stile visivo attraverso più generazioni di videogiochi, le sue illustrazioni sulle carte portano spesso lo stesso design che compare nei videogiochi, nell’anime e nel merchandising ufficiale. Base Set Blastoise e Base Set Mewtwo non sono solo prime opere del TCG — sono vicine ai design dei personaggi che i collezionisti già riconoscono dall’identità visiva fondamentale del franchise.
Per i collezionisti che costruiscono una raccolta basata sugli illustratori piuttosto che solo sulle carte, questo rende Sugimori un obiettivo diverso rispetto al resto di questa serie.
Dove acquistare dal Giappone carte legate a Sugimori
Spediamo singole carte giapponesi valutate da Tokyo con consegna tracciata in tutto il mondo. Tutte e tre le carte legate a Sugimori in questa guida fanno parte del nostro attuale inventario PSA 10.
Vedi il prodotto → (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)
Per le due ristampe della 25th Anniversary, Shining Magikarp 25th (010/025) è in vendita a ¥34,286 e Blastoise 25th (003/025) è in vendita a ¥27,882. Sfoglia l’intera selezione valutata nella nostra collezione PSA 10 o nell’elenco visivo carte PSA 10, e usa la nostra pagina Quick Order se stai costruendo un ordine misto tra illustratori.
Per saperne di più su come valutiamo e prezziamo la selezione PSA 10 più ampia, consulta la nostra guida ai prezzi delle carte Pokemon giapponesi PSA 10.
Domande frequenti
Chi è Ken Sugimori?
Ken Sugimori (nato il 27 gennaio 1966) è responsabile dell’opera grafica originale del franchise videoludico Pokemon e ha creato l’opera originale di tutti i 151 Pokemon della prima generazione. Ha ricoperto il ruolo di Graphics Director durante l’era Gold e Silver e di Art Director in Diamond & Pearl, Black & White, X & Y e Sword & Shield, e ha inoltre contribuito con concept art dei personaggi ai film Pokemon usciti tra il 1998 e il 2004.
Quante carte del TCG Pokemon ha illustrato Sugimori?
Bulbapedia gli accredita 970 illustrazioni di carte del TCG. Il database di Limitless TCG elenca 1.091 stampe in lingua inglese che portano la sua opera.
Quali sono le carte del TCG Pokemon più famose di Sugimori?
Base Set Blastoise (2/102) e Base Set Mewtwo (10/102) dal set originale del 1996, Shining Gyarados e Shining Magikarp dall’era Neo, e le carte Trainer dell’era Gym incluse le carte di Giovanni’s e Misty’s Gyarados. Ha inoltre illustrato il moderno promo giapponese Red’s Pikachu (270/SM-P).
Le carte 25th Anniversary Shining Magikarp e Blastoise sono nuove illustrazioni di Sugimori?
No. Entrambe sono ristampe che presentano la sua opera originale — Shining Magikarp ristampa l’illustrazione di Neo Revelation che Pokemon gli ha accreditato nuovamente per il set Celebrations, e Blastoise ristampa la sua illustrazione originale del Base Set. Nessuna delle due è un’illustrazione nuova commissionata appositamente per la stampa della 25th Anniversary.
In cosa Sugimori è diverso dagli altri illustratori del TCG Pokemon?
Illustratori come Mitsuhiro Arita, Naoki Saito e Hideki Ishikawa compongono scene originali create appositamente per singole carte. Sugimori ha creato l’opera originale dei personaggi Pokemon stessi e ne ha diretto lo stile visivo attraverso più generazioni di videogiochi, quindi le sue illustrazioni del TCG portano spesso lo stesso design dei personaggi che compare nei videogiochi e nell’anime, anziché una scena artistica specifica per la carta.
Dove posso acquistare dal Giappone carte PSA 10 legate a Sugimori?
Attualmente abbiamo in stock un Red’s Pikachu (270/SM-P) PSA 10 a ¥230,720, oltre a ristampe 25th Anniversary di Shining Magikarp (¥34,286) e Blastoise (¥27,882), tutte spedite da Tokyo con consegna tracciata. Sfoglia l’intera selezione valutata nella nostra pagina della collezione PSA 10 o nell’elenco visivo carte PSA 10.
500 punti in regalo alla registrazione
CREA UN ACCOUNT GRATUITO1 pt = ¥1 alla cassa · I punti scadono 30 giorni dopo l'accredito · Dazi di importazione, imposte e oneri doganali non sono inclusi nel prezzo e vengono riscossi alla consegna, tranne per le destinazioni a cui spediamo con dazi assolti.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
