Le guance di Pikachu non sono sempre state pensate per immagazzinare elettricità. Nei primissimi schizzi concettuali di Atsuko Nishida erano modellate sugli scoiattoli che accumulano cibo per l’inverno — un dettaglio che solo in seguito è diventato la caratteristica fonte di potere del personaggio. Bulbapedia accredita Nishida come character designer di Pikachu e come l’unica persona accreditata come designer di Pokémon in ogni generazione del franchise.
Quel riconoscimento riguarda il design dei giochi, non l’illustrazione delle carte — i due vengono spesso confusi. Nishida è anche un’illustratrice attiva del TCG Pokémon a pieno titolo, e la sua eredità di design e il suo catalogo di carte sono due registri distinti.
Atsuko Nishida is Bulbapedia’s credited character designer for Pikachu and the only designer credited in every Pokemon generation. As a TCG illustrator she has her own card credits, separate from that design work.
- Riferimento del set: lista delle carte Pokémon giapponesi.
- Una box di booster giapponese sigillata è in listino nel nostro negozio, e le singole gradate di Nishida vengono reperite su ordinazione.
Chi è Atsuko Nishida?
Atsuko Nishida ha iniziato la sua carriera in Game Freak, dove ha lavorato al videogioco Pulseman insieme a Ken Sugimori prima del lancio del franchise Pokemon. In seguito è passata a TOYBOX Inc. Secondo Bulbapedia, è la character designer accreditata per Pikachu e, secondo la stessa fonte, l’unica persona ad essere stata accreditata come designer Pokemon in ogni generazione dei giochi — un primato che nessun altro artista del lato design del franchise detiene attualmente.
Il suo catalogo di design più ampio va ben oltre Pikachu. Solo nella Generazione I, Bulbapedia le attribuisce Bulbasaur, la linea di Charmander, la linea di Squirtle, Raichu, la linea Vulpix/Ninetales, la linea Ponyta/Rapidash, Vaporeon e la linea Dratini/Dragonair. La Generazione II aggiunge Espeon e Umbreon; la Generazione IV aggiunge Leafeon e Glaceon; la Generazione V aggiunge Zorua, Zoroark, Minccino e Cinccino. Crediti più recenti includono Sylveon, Alcremie, la linea Pawmi e Bellibolt.
Niente di questo lavoro di design equivale a illustrare una carta del TCG Pokémon. Nishida ha anche una carriera separata e attiva come illustratrice di carte, e i due riconoscimenti non vanno fusi in uno solo.
Nishida è nota anche per essere notoriamente riservata. Un’intervista dello Yomiuri Shimbun del 2018 con Nishida, Sugimori e Koji Nishino — la fonte primaria di gran parte della storia del design di Pikachu — è stata condotta con Nishida seduta dietro un gigantesco peluche di Pikachu.
La storia del design di Pikachu
La storia del design di Pikachu, così come riportata nell’intervista del 2018 dello Yomiuri Shimbun, inizia molto lontano dal personaggio che i collezionisti conoscono oggi. Il primo concept di Nishida somigliava a un daifuku (dolce di riso) allungato verticalmente, con le orecchie. Le guance sono arrivate dopo, ispirate agli scoiattoli che immagazzinano cibo per l’inverno — un tratto fisico che Nishida ha riproposto concettualmente affinché le guance immagazzinassero elettricità invece del cibo. Da lì, Satoshi Tajiri ha reso il design più simile a un topo, avvicinandosi alla forma di Pikachu che è poi arrivata nei giochi.
Ciò che rende utile separare questa storia dal catalogo delle carte: il credito di “character designer” riguarda il concept e il design del gioco, non chi ha dipinto una specifica illustrazione TCG. Pikachu è stato illustrato da decine di artisti TCG diversi nell’arco di quasi tre decenni di set e promo — Ken Sugimori tra i più prolifici — e la stessa Nishida è solo una delle collaboratrici di questa linea di illustrazioni delle carte, pur essendo stata lei a creare il personaggio.
Detto questo, Nishida ha illustrato personalmente Pikachu su carte TCG ufficiali — un elenco più breve e preciso di quanto il solo riconoscimento di design potrebbe suggerire.
Le illustrazioni di carte di Nishida
Come illustratrice TCG, la prima carta di espansione regolare Pokemon di Nishida è apparsa nel set Team Rocket, secondo Bulbapedia. Da allora la sua carriera come artista di carte è proseguita in parallelo al suo lavoro di design dei giochi: Bulbapedia registra 448 carte TCG più 32 carte Pokemon Trading Card Game Pocket in tutte le lingue, mentre il database esclusivamente in inglese di Limitless elenca 402 stampe. Il suo stile, secondo Bulbapedia, utilizza una tecnica ad aerografo con una tavolozza di colori tenui che trasmette armonia tra il Pokemon e il suo ambiente.
Un’illustrazione di Nishida è Flareon-EX, stampa inglese Generations RC6, illustrata da Nishida per la stampa normale. Il set giapponese Pokekyun Collection (CP3, uscito nel 2016) riporta la stessa illustrazione al 006/032; la stampa Full Art dello stesso set JP, 007/032, è illustrata da un altro artista, kirisAki — una distinzione da conoscere, dato che Limitless raggruppa tutte le stampe di un nome di carta su un’unica pagina, indipendentemente da chi abbia dipinto ciascuna versione.
Secondo Limitless, cinque carte in inglese di nome Pikachu riportano il riconoscimento di illustrazione di Nishida: Generations 26, Legendary Treasures Radiant Collection RC7, EX Holon Phantoms 79, Expedition 124 e una Wizards Black Star Promo numerata 27.
Quella precisione conta perché l’ipotesi “Nishida ha disegnato Pikachu, quindi probabilmente ha illustrato la maggior parte delle famose promo di Pikachu” si rivela falsa più spesso di quanto sia vera. Il Pikachu di Kanazawa, una nota promo regionale, è illustrato da Fuzichoco, non da Nishida. La promo di Eevee del set SM-P Start Battle (245) è illustrata da Saya Tsuruta. Persino Charmander del Set Base — un Pokémon che Nishida ha disegnato per i giochi — è stato illustrato per la carta da Mitsuhiro Arita, non da Nishida. Disegnare un Pokémon per i giochi e illustrarne l’artwork del TCG sono due lavori distinti, spesso svolti da due persone diverse.
Il suo catalogo verificato va anche ben oltre Pikachu e i soggetti della linea di Eevee — Mew HIF 32 (nella foto) è un esempio della gamma più ampia di Pokémon che ha illustrato per il TCG, insieme a carte come Snorlax (Vivid Voltage 131) e Charmander (Team Up 12).
La sua illustrazione del TCG di rarità più alta nei nostri registri è Gardevoir & Sylveon-GX, Unbroken Bonds 205, una stampa Ultra Rare Special Full Art; la stampa giapponese Night Unison riporta la stessa illustrazione al SM9a 061/055 come carta Special Art. Bulbapedia attribuisce la stampa Special Full Art specificamente a Nishida.
La carta di maggior valore legata alla sua illustrazione precede l’era moderna delle carte chase: la sua arte compare sulla carta promo Pikachu Illustrator, un esemplare della quale è stato venduto a $195,000 in una vendita del 2019 prima di stabilire un record mondiale Guinness come carta Pokémon più costosa venduta all’asta.
Le carte di Atsuko Nishida da collezionare per prime
| # | Carta | Numero / Set | Stato | Prezzo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Flareon-EX | CP3 006/032, Pokekyun Collection | PSA 10 back order | ¥113,654 (~$738) |
| 2 | Gardevoir & Sylveon-GX | SM9a 061/055 SA, Night Unison | PSA 10 back order | ¥350,098 (~$2,273) |
Flareon-EX CP3 006/032 è offerta come PSA 10 su ordinazione (back order) a ¥113,654 (~$738) e Gardevoir & Sylveon-GX SM9a 061/055 a ¥350,098 (~$2,273) — reperite su ordinazione; la pagina del prodotto mostra le condizioni attuali. Le cifre in USD sono convertite a ¥154/USD, in modo approssimativo. Gardevoir & Sylveon-GX è la sua illustrazione Ultra Rare Special Full Art, la più rara delle due stampe.
Le carte di Nishida di nome Pikachu — Generations 26, Legendary Treasures Radiant Collection RC7, EX Holon Phantoms 79, Expedition 124 e la Wizards Black Star Promo — restano parte del suo catalogo di illustrazioni verificato e vale la pena conoscerle se stai costruendo una collezione dedicata a Nishida.
Oltre le carte
I contributi di Nishida al franchise si estendono anche all’anime, oltre che ai giochi e al TCG. Secondo Bulbapedia, ha fornito il character design concettuale per i primi film Pokemon e per serie anime come Best Wishes, XY e Sun & Moon, oltre a contributi di design per il cast principale dell’anime — Ash, Misty e Brock.
Il suo profilo pubblico resta volutamente basso al di fuori di quel lavoro accreditato; anche nell’intervista dello Yomiuri Shimbun era seduta dietro un gigantesco peluche di Pikachu.
Dove acquistare carte di Atsuko Nishida dal Giappone
Le pagine PSA 10 di Flareon-EX CP3 006/032 e Gardevoir & Sylveon-GX SM9a 061/055 di Nishida contengono i dettagli del back order, e la box di booster M6a 30th CELEBRATION è la nostra scelta giapponese sigillata.
Le richieste di reperimento di una specifica carta di Nishida passano da Ordine rapido. Per il catalogo PSA 10 più ampio, sfoglia la lista delle carte PSA 10 per filtrare per set e prezzo.
Se stai approfondendo gli illustratori del TCG Pokémon in generale, le nostre guide su Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita e Hideki Ishikawa presentano altri tre illustratori del TCG Pokémon.
Domande frequenti
Chi è Atsuko Nishida?
Atsuko Nishida è una character designer accreditata da Bulbapedia come designer del personaggio di Pikachu, e l’unica persona accreditata come designer di Pokémon in ogni generazione del franchise. È anche un’illustratrice attiva del TCG Pokémon a pieno titolo.
Atsuko Nishida ha disegnato Pikachu?
Sì. Bulbapedia accredita Nishida come character designer di Pikachu. Il suo primo design somigliava a un daifuku (dolce di riso) con le orecchie, con guance ispirate agli scoiattoli che immagazzinano cibo, in seguito riproposte come sacche per l’immagazzinamento di elettricità. Satoshi Tajiri ha poi reso il design più simile a un topo.
Come vengono conteggiate le illustrazioni di carte della stessa Atsuko Nishida?
Limitless conta solo le stampe del TCG Pokémon in inglese, mentre il registro di Bulbapedia copre le carte del TCG in tutte le lingue e aggiunge le sue carte del Pokémon Trading Card Game Pocket, perciò i due totali differiscono. Secondo Bulbapedia, la sua prima carta di un’espansione regolare è apparsa nel set Team Rocket.
Quali carte di Pikachu ha effettivamente illustrato Atsuko Nishida?
Secondo Limitless, le carte in inglese di Nishida di nome Pikachu sono Generations 26, Legendary Treasures Radiant Collection RC7, EX Holon Phantoms 79, Expedition 124 e una Wizards Black Star Promo (27). Molte altre note carte promo di Pikachu, compreso il Pikachu di Kanazawa, sono state illustrate da altri artisti — quella è di Fuzichoco, non di Nishida.
Cos’è la carta Gardevoir & Sylveon-GX di Atsuko Nishida?
Gardevoir & Sylveon-GX (Unbroken Bonds 205, Ultra Rare Special Full Art; JP Night Unison SM9a 061/055) è l’illustrazione del TCG di rarità più alta di Nishida nei nostri registri. Bulbapedia attribuisce la stampa Special Full Art specificamente a lei.
Cos’è la carta Pikachu Illustrator e perché è significativa?
La carta promo Pikachu Illustrator presenta un’illustrazione di Atsuko Nishida. Un esemplare della carta ha poi stabilito un record mondiale Guinness come carta Pokémon più costosa venduta all’asta.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
