Cercando “Miriam SIR” troverai molti listing di carte inglesi, ma nessuna carta giapponese porta davvero questa etichetta. SIR è un codice di rarità dei set inglesi. Nel TCG Pokemon giapponese, la carta che la gente intende digitando “Miriam SIR” ha un altro nome — ed è una delle tre stampe giapponesi di Miriam nel database ufficiale delle carte.
Miriam (ミモザ, Mimoza) ha debuttato a gennaio 2023 in Violet ex (SV1V), uno dei due set che hanno inaugurato l’era Scarlet & Violet giapponese, insieme ad Arven. Reperiamo da Tokyo prodotti giapponesi sigillati e carte singole.
The card most people mean by “Miriam SIR” is Miriam SAR, SV1V 105/078 — the Japanese special-art rare that corresponds to the English SIR print, per Limitless TCG. SIR (Special Illustration Rare) is an English-set rarity code; SAR (Special Art Rare) is its Japanese-market counterpart, and they are not literally the same printing. The SV1V Violet ex Booster Box, Sealed option currently listed at ¥11,401 (~$74) is the set’s sealed product. The SAR (105/078) is offered as a PSA 10 back order at ¥51,803 (~$336); the base U print is sourced on request through Ordine rapido.
- Miriam SIR è la stampa inglese; secondo Limitless TCG il suo corrispettivo giapponese è la Miriam SAR, SV1V 105/078. Le stampe giapponesi sono U 077/078, SR 100/078 e SAR 105/078.
- Le carte del set sono nella nostra lista carte Violet ex (SV1V), e gli altri set giapponesi nelle liste carte del TCG giapponese.
- Il database indica la 100/078 come SR (Super Rare); Limitless TCG indica la stessa stampa come Secret Rare.
Dati delle carte dal database ufficiale del gioco di carte Pokemon e dai database di carte inglesi e giapponesi di Limitless TCG, al 21 ottobre 2026. Prezzi del negozio al 21 ottobre 2026; gli importi in USD sono convertiti a ¥154/USD, in modo approssimativo.
Tutte le stampe di Miriam nel TCG giapponese
Miriam è una carta Aiutante — il suo effetto rimette fino a cinque Pokemon dalla tua pila degli scarti nel tuo mazzo e, se lo fai, pesca tre carte. Le tre stampe giapponesi:
| Carta | Numero | Rarità | Set | Anno | Illustratore |
|---|---|---|---|---|---|
| Miriam | SV1V 077/078 | U | Violet ex | 2023 | Sanosuke Sakuma |
| Miriam | SV1V 100/078 | SR | Violet ex | 2023 | Sanosuke Sakuma |
| Miriam | SV1V 105/078 | SAR | Violet ex | 2023 | Akira Komayama |
Arven, stampato insieme a Miriam nello stesso set SV1V, è stato ristampato più tardi in Shiny Treasure ex (SV4a) con una nuova illustrazione SAR. Una U, una SR e una SAR della stessa carta possono somigliarsi abbastanza in un raccoglitore da essere confuse.
La stampa base: Miriam U 077/078
La stampa uncommon di Miriam (077/078) ha la cornice standard della carta — illustrazione inquadrata in un bordo normale, nessuna illustrazione a tutto campo, nessun trattamento alternativo. Il suo effetto — rimettere fino a cinque Pokemon dalla pila degli scarti nel mazzo e pescare tre carte se lo si è fatto — è un effetto di recupero e rifornimento di fine partita.
L’illustratore Sanosuke Sakuma ha disegnato anche la stampa SR, quindi le due condividono uno stile artistico anche se la SR rielabora il layout in una cornice full art. Se confronti la U e la SR fianco a fianco, l’illustrazione è la stessa composizione di base — la differenza sta interamente in quanta parte della carta l’illustrazione può coprire.
La SR full art: Miriam 100/078
La stampa SR (100/078) prende la stessa illustrazione di Sanosuke Sakuma e la espande in una cornice full art — l’illustrazione corre da bordo a bordo invece di stare in un riquadro con cornice. Il database ufficiale delle carte elenca questa stampa come SR (Super Rare). Limitless TCG la etichetta Secret Rare, ed è così che i database di carte in inglese classificano il livello SR giapponese, quindi un “Secret Rare” associato a una carta giapponese di SV1V descrive questo stesso livello e non una stampa separata e più rara.
The U and SR share the same illustration, just different framing — a bordered box on the U versus edge-to-edge art on the SR. The SAR is a completely different illustration, not just a bigger version of this one.
Un esemplare PSA 10 della stampa SR è offerto in back order a ¥19,020 (~$124).
Miriam SIR (inglese) e Miriam SAR SV1V 105/078 (giapponese)
Questa è la stampa giapponese dietro il termine di ricerca “Miriam SIR”. SIR sta per Special Illustration Rare, il codice di rarità usato sulle carte inglesi Scarlet & Violet per un trattamento in arte alternativa a scena intera. Il gioco di carte giapponese usa un codice diverso per il livello equivalente — SAR, Special Art Rare. Secondo Limitless TCG, la Miriam inglese è Scarlet & Violet (SVI) #251, illustrata da Akira Komayama, e Limitless elenca SV1V #105 tra le sue stampe giapponesi; il database ufficiale delle carte attribuisce la SAR giapponese (105/078) allo stesso illustratore, Akira Komayama. I set Scarlet & Violet inglesi e giapponesi non sono le stesse stampe fisiche, ma quando qualcuno cerca “Miriam SIR” aspettandosi la versione in arte alternativa di questa carta, la risposta sul mercato giapponese è la SAR.
L’illustrazione della SAR è una scena distinta da quella della U e della SR — l’opera di Komayama, non una versione reinquadrata di quella di Sakuma. È questo il segno distintivo se vuoi riconoscerne una a colpo d’occhio: la SAR è un’immagine diversa, non solo un bordo diverso. Per uno sguardo più ampio su come funziona questo livello di rarità in altri set giapponesi, vedi la nostra guida alle carte SAR in arte alternativa giapponesi, e per altri Aiutanti gradati PSA 10 la nostra guida alle carte Allenatore giapponesi PSA 10.
Un esemplare PSA 10 della stampa SAR è offerto in back order a ¥51,803 (~$336).
Tutte e tre le stampe di Miriam sono di Violet ex (SV1V)
Ogni stampa di Miriam risale allo stesso mese: gennaio 2023, Violet ex. Il database ufficiale delle carte non elenca alcuna stampa promo, Deck Build Box o di un set successivo di Miriam — a differenza di Arven, che ha ricevuto un secondo trattamento SAR in Shiny Treasure ex (SV4a) più avanti nello stesso anno.
Controlla il codice del set e il numero su qualsiasi listing di Miriam: la SR è SV1V 100/078 e la SAR è SV1V 105/078.
Per saperne di più su come Violet ex si inserisce nella più ampia cronologia di uscita di Scarlet & Violet, consulta la nostra guida all’era Scarlet & Violet.
Reperire le carte di Miriam dal Giappone
I box di bustine sigillati di Violet ex sono la via diretta per inseguire una qualsiasi delle tre stampe, insieme al resto degli Aiutanti del set (incluso Arven, mostrato a confronto).
Le stampe SR (100/078) e SAR (105/078) sono offerte in back order PSA 10 — reperite su ordinazione; le pagine dei prodotti mostrano le condizioni attuali (come funzionano i back order PSA 10). Le richieste di reperimento per la stampa base U (077/078) passano da Ordine rapido.
L’alternativa, se non sei fissato su una stampa precisa, è il box sigillato, che contiene il resto della gamma del set, compresa la serie U/SR/SAR di Arven.
Dove acquistare carte giapponesi di Miriam
Spediamo da Tokyo prodotti giapponesi sigillati e carte singole. Per Miriam in particolare, il box di bustine Violet ex (Sealed ¥11,401; No Shrink ¥8,974) è la via del prodotto sigillato al set Violet ex, e le richieste di reperimento di carte singole passano da Ordine rapido. Per il contesto più ampio del set, la nostra guida alle migliori carte di Violet ex spiega cos’altro esce dallo stesso box, e la nostra guida all’era Scarlet & Violet colloca SV1V nella cronologia più ampia delle uscite.
Domande frequenti
Cosa significa “Miriam SIR”?
SIR (Special Illustration Rare) è un codice di rarità usato sulle carte inglesi Scarlet & Violet per una stampa in arte alternativa a scena intera. Il gioco di carte giapponese usa un codice diverso, SAR (Special Art Rare), per il livello equivalente. Secondo Limitless TCG, la Miriam SAR giapponese (SV1V 105/078) è la controparte della stampa inglese Miriam SIR (SVI #251), ed è la carta che la maggior parte delle ricerche di “Miriam SIR” sta davvero cercando.
Quante carte Pokemon giapponesi di Miriam esistono?
Tre: una U (SV1V 077/078), una SR full art (SV1V 100/078) e una SAR (SV1V 105/078). Tutte e tre provengono dallo stesso set, Violet ex, uscito a gennaio 2023, e il database ufficiale delle carte non elenca alcuna stampa successiva di Miriam.
Che codice del set portano una Miriam SR o SAR giapponese?
SV1V, il codice di Violet ex, il set giapponese uscito a gennaio 2023. La SR porta SV1V 100/078 e la SAR porta SV1V 105/078, quindi controlla insieme codice del set e numero prima di acquistare o confrontare i prezzi, soprattutto quando un listing dice solo “Miriam SAR” o “Miriam SIR”.
Qual è la differenza visiva tra la SR e la SAR di Miriam?
La SR (100/078) è un’espansione full art della stessa illustrazione di Sanosuke Sakuma usata sulla stampa base U — stessa immagine, incorniciatura da bordo a bordo. La SAR (105/078) è un’illustrazione completamente separata, disegnata da Akira Komayama. Se l’illustrazione sembra una scena diversa anziché una versione più grande della U, stai guardando la SAR.
Dove posso acquistare carte giapponesi di Miriam?
Spediamo da Tokyo. La SR e la SAR sono offerte in back order PSA 10: SR (100/078) a ¥19,020 (circa $124) e SAR (105/078) a ¥51,803 (circa $336). Il box di bustine SV1V Violet ex ha un’opzione Sealed attualmente listata a ¥11,401 (circa $74), e le richieste di reperimento per la stampa base U passano da Ordine rapido.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
