Una carta Pokémon e-Reader è una carta giapponese del GCC Pokémon stampata con una striscia di codice a punti lungo il bordo, che poteva essere letta dal Card e Reader — una periferica per Game Boy Advance lanciata in Giappone il 1° dicembre 2001. Scansionare la striscia sbloccava contenuti extra e minigiochi nel videogioco, senza modificare nulla di ciò che era stampato sulla carta. Solo cinque set giapponesi sono stati concepiti attorno a questa funzione: la serie Pokemon Card e, da e1 a e5, usciti tra il 2001 e il 2002.
Questi cinque set occupano una finestra ristretta della storia del GCC Pokémon giapponese — dopo il declino dell’era originale degli «old back» e prima dell’arrivo di Ruby & Sapphire a novembre 2002. Diversi set giapponesi successivi vengono a volte raggruppati nelle ricerche «e-series», ma la funzione dot-code appartiene solo a e1 fino a e5.
Only the five Pokemon Card e sets (e1–e5) physically carry the dot-code strips the e-Reader reads. A PSA10 1st Edition Charizard (103/128) comes from e1, the true e-Card era Base Expansion Pack. Later Japanese sets in the PCG naming series — including PCG4, the set behind the PSA10 1st Edition Entei — came after the e-Card era.
- Riferimento dei set: elenco delle carte Pokémon giapponesi.
- Nel nostro negozio è in listino una box di buste giapponese sigillata, mentre le carte singole gradate delle serie e e PCG vengono reperite su ordinazione.
Le cifre in yen sono i nostri prezzi di listino; le cifre in USD sono convertite a ¥154/USD, in modo approssimativo.
Cos’è una carta Pokémon e-Reader?
Il Card e Reader è una periferica per Game Boy Advance che si inserisce nella porta link della console e legge una striscia di dot-code stampata facendo scorrere la carta in uno scanner ottico. Il Giappone ricevette il dispositivo lo stesso giorno del primo set della serie e; una versione potenziata, il Card e Reader+, arrivò il 23 giugno 2003. Il dispositivo poteva leggere due lunghezze di striscia dot-code — una striscia lunga con fino a 2,2 KB di dati e una più corta con fino a 1,4 KB — entrambe stampate lungo il bordo della carta.
Scansionare una striscia sbloccava contenuti nel gioco sulla cartuccia Game Boy Advance collegata: oggetti extra, minigiochi o altro materiale bonus, non qualcosa che cambiava sulla carta fisica stessa. Il dispositivo rimase popolare in Giappone per il resto della vita del GBA, ma il Nord America ne aveva interrotto il supporto entro il 2004.
Poiché la striscia dot-code deve far parte del layout stampato della carta, funzionano con il dispositivo solo le carte effettivamente prodotte durante la finestra attiva dell’e-Reader — e progettate appositamente per portare la striscia. È un gruppo più ristretto di «qualsiasi carta Pokémon dei primi anni 2000», e i due vengono spesso confusi.
La serie Pokemon Card e (e1–e5): i veri set e-Reader
La serie dedicata Pokemon Card e — numerata da e1 a e5 — comprende i set giapponesi che portavano fisicamente le strisce dot-code per l’e-Reader. Appartengono a quella che viene generalmente chiamata era e-Card del GCC, che collega la fine della Generazione II all’arrivo di Ruby & Sapphire a novembre 2002.
e1, «Pokemon Card e Vol.1: Base Expansion Pack», uscì in Giappone lo stesso giorno del dispositivo e-Reader stesso e comprende 128 carte nel set principale. Il Charizard e il Pidgeot nelle immagini provengono entrambi da e1.
Un Charizard e1 PSA10 1st Edition (103/128) è offerto come PSA 10 back order a ¥1,275,000 (~$8,279) — reperito su ordinazione; la pagina del prodotto mostra le condizioni attuali. Un Pidgeot e1 PSA10 1st Edition (123/128) dello stesso set è offerto come back order a ¥135,200 (~$878) — un’utile illustrazione di quanto sia ampia la forbice di prezzo all’interno di un singolo set e-Card, molto prima che esistessero lettere di rarità moderne come «SAR» o «UR».
La serie prosegue con e2, e3, e4 ed e5. L’Eevee e2 (058/092) nell’immagine proviene dal set noto come «The Town on No Map».
Dopo l’era e-Card: ADV e la serie di denominazione PCG
I prodotti del GCC Pokémon giapponese della Generazione III iniziano con l’era ADV, partita il 31 gennaio 2003 con l’«Expansion Pack» giapponese (ADV1) più tre half-deck. Questa era non puntava sull’e-Reader — seguì semplicemente l’era e-Card.
Più tardi ancora arrivò la serie giapponese con nome PCG — da PCG1 «Flight of Legends» in poi — che copre grosso modo dal 2003 al 2006. PCG4 e PCG5 appartengono a questa serie. Se cerchi specificamente carte compatibili con l’e-Reader, i set confermati vanno da e1 a e5 — non PCG4 o PCG5.
PCG4 e PCG5: Golden Sky, Silvery Ocean e Illusionary Forest
PCG4, intitolato «Expansion Pack: Golden Sky, Silvery Ocean», uscì in Giappone l’8 aprile 2005, secondo i dati della community sui set. È il set dietro un Entei PSA10 1st Edition (019/106) e un Typhlosion PSA10 1st Edition (014/106).
L’Entei PSA10 1st Edition è offerto come back order a ¥2,570,400 (~$16,691), e il Typhlosion PSA10 1st Edition a ¥171,360 (~$1,113). Nota che il nostro sito mostra, in diverse schede, due traduzioni inglesi leggermente diverse del nome del set PCG4 — «Golden Sky, Silvery Ocean» e «Gold Sky Silver Sea» — che si riferiscono entrambe allo stesso set giapponese.
PCG5 si intitola «Illusionary Forest» nelle nostre schede prodotto. Le fonti della community e Bulbapedia traducono lo stesso nome giapponese del set (まぼろしの森) come «Mirage Forest» — è un solo set con due traduzioni inglesi in circolazione, non due set separati. PCG5 uscì in Giappone il 30 giugno 2005 con 86 carte nel set principale, corrispondendo grosso modo all’«EX Legend Maker» in lingua inglese. Un Gengar PSA10 1st Edition (040/086) di questo set è offerto come back order a ¥927,911 (~$6,025).
Dove si colloca la e-Series nella storia delle carte Pokémon giapponesi
Vale la pena essere precisi sulle ere qui, perché “carte Pokémon giapponesi vintage” copre un territorio molto ampio. L’era old-back giapponese è durata fino alla fine degli anni ’90 ed è terminata attorno al 2001, distinta dal design del retro carta piuttosto che da una funzione di codice a punti — le carte della e-series generalmente non sono carte old-back, anche se le due ere sono vicine nel calendario. Per un quadro vintage più ampio che copre il 1996-2001, vedi la nostra guida alle carte Pokémon giapponesi vintage, e per i prodotti sigillati di quel periodo, la nostra guida alle booster box giapponesi vintage.
La nostra guida alle carte Team Rocket copre una linea temporale molto più ampia — dagli old-back del 1997 fino a SV10 — ed è un utile punto di confronto per vedere come le stampe giapponesi di un singolo Pokémon si evolvono attraverso le ere a partire dal periodo old-back. Gli hub sulle meccaniche di rarità come la nostra guida alle carte LEGEND trattano un’idea di design giapponese molto più tarda — le carte LEGEND arrivarono circa otto anni dopo la serie e e non condividono con essa alcuna caratteristica di stampa, se non l’essere entrambe concetti distintivi del mercato giapponese al momento della loro uscita.
Dove acquistare carte della e-Series e dell’era PCG da Tokyo
I prodotti giapponesi sigillati e le carte singole gradate vengono spediti da Tokyo. La box di buste M6a 30th CELEBRATION è la scelta sigillata giapponese attuale.
| Carta | Set | Prezzo del back order |
|---|---|---|
| Charizard 1ED [e1 103/128] | Base Expansion Pack (e-Card era) | ¥1,275,000 (~$8,279) |
| Pidgeot 1ED [e1 123/128] | Base Expansion Pack (e-Card era) | ¥135,200 (~$878) |
| Entei 1ED [PCG4 019/106] | Golden Sky, Silvery Ocean | ¥2,570,400 (~$16,691) |
| Typhlosion 1ED [PCG4 014/106] | Golden Sky, Silvery Ocean | ¥171,360 (~$1,113) |
| Gengar 1ED [PCG5 040/086] | Illusionary Forest | ¥927,911 (~$6,025) |
L’Eevee e2 (058/092) PSA10 1st Edition è esaurito al momento di questo aggiornamento — le richieste di reperimento passano da Ordine rapido. Sfoglia la più ampia collezione di carte gradate PSA10 per altri voti di vintage giapponese.
Domande frequenti
Cos’è una carta Pokémon e-Reader?
È una carta del GCC Pokémon giapponese stampata con una striscia dot-code lungo il bordo, pensata per essere scansionata dal Card e Reader — una periferica per Game Boy Advance lanciata in Giappone. La scansione della striscia sbloccava extra e minigiochi nel gioco invece di modificare la carta stessa.
Quali set Pokémon giapponesi portano davvero codici a punti e-Reader?
La serie dedicata Pokemon Card e — da e1 a e5. e1, «Pokemon Card e Vol.1: Base Expansion Pack», uscì lo stesso giorno del dispositivo e-Reader.
Le carte PCG4 e PCG5 hanno codici a punti e-Reader?
PCG4 e PCG5 appartengono a una serie giapponese con nomenclatura successiva, durata grosso modo dal 2003 al 2006, dopo la vera e propria era e-Card. I set compatibili con l’e-Reader confermati sono da e1 a e5.
“Illusionary Forest” è lo stesso set di “Mirage Forest”?
Sì — è un solo set giapponese (PCG5, uscito nel 2005) con due traduzioni inglesi in circolazione. Le nostre schede usano «Illusionary Forest»; le fonti della community e Bulbapedia lo traducono anche come «Mirage Forest».
Quando è stato dismesso l’e-Reader?
Il Nord America aveva smesso di supportare il dispositivo entro il 2004. Rimase popolare in Giappone per tutto il resto della vita del Game Boy Advance, e il Giappone aveva anche rilasciato nel 2003 un Card e Reader+ potenziato.
Le carte della e-series sono uguali alle carte Pokémon giapponesi “old back”?
No. L’era old-back è definita dal design del dorso della carta e andò dalla fine degli anni ’90 fino al 2001 circa. La serie e è definita dalla sua caratteristica di stampa dot-code — le due ere sono vicine sul calendario ma si identificano da caratteristiche fisiche diverse.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
