Megumi Mizutani Pokemon Cards: Trainer Card Guide

Wie Is Megumi Mizutani?

Megumi Mizutani debuteerde in het Pokemon Trading Card Game tijdens de Black & White-serie, met Pansage (Next Destinies #6) als haar eerste gecrediteerde illustratie. Sindsdien heeft ze 104 verschillende TCG-kaarten geïllustreerd, herdrukken niet meegerekend, plus 12 Pokemon TCG Pocket-kaarten, volgens Bulbapedia, dat haar ook met de voornaamwoorden zij/haar crediteert.

Mizutani’s TCG-werk loopt parallel aan een tweede carrière: ze is sinds Generatie V Pokemon- en personageontwerper bij Game Freak, gecrediteerd op X/Y, Omega Ruby/Alpha Sapphire, Let’s Go Pikachu/Eevee, Sword/Shield, Scarlet/Violet, Legends: Arceus en Legends: Z-A. Aan de kant van de wezens crediteert Bulbapedia haar met het ontwerp van Mimikyu, Mienshao, Pancham, Hisuian Growlithe en Arcanine, Tandemaus en Maushold, en de Tinkatink-evolutielijn. Aan de kant van de menselijke personages ontwierp ze Professor Burnet, Lana, Victor en Gloria, Katy, Brassius, Iono en Tulip.

Een personage ontwerpen voor de games is niet hetzelfde credit als het illustreren van de Pokemon TCG-kaart van dat personage, en de twee lijsten overlappen niet automatisch — elke kaart die hieronder wordt besproken, is gecontroleerd aan de hand van Mizutani’s daadwerkelijke TCG-illustratorcredit, niet haar cv als gameontwerper. Waar de twee wél overeenkomen, is het de moeite waard om dat te vermelden; waar dat niet zo is, hebben we de kaart uit deze gids weggelaten in plaats van te gokken.

Wat consistent naar voren komt in haar TCG-catalogus is het Trainer-werk: meer dan 60 Supporter-kaartcredits staan alleen al onder haar naam in de Engelse Limitless-database, verspreid over vrijwel elk tijdperk van Black & White tot Scarlet & Violet. Mizutani’s catalogus staat naast andere Japanse illustratoren die wij nauwlettend volgen, waaronder Naoki Saito en Akira Egawa, die beiden hun eigen gids hebben met hun meest waardevolle drukken.

Meer Dan Trainers: Zorua, Zoroark ex en Meloetta

Niet elk Mizutani-credit is een menselijk portret. Haar catalogus bevat een handvol Pokemon-gerichte Special Art Rares en promo’s, en drie daarvan zitten samen in onze kluis.

N’s Zorua AR, uit Battle Partners (SV9 108/100 AR), staat momenteel te koop voor ¥8,627 — de goedkoopste Mizutani-kaart in onze kluis, en een laagdrempelig instappunt voor verzamelaars die haar werk willen zonder het prijskaartje van een Supporter full art. In haar catalogus staat hij naast N’s Zoroark ex SAR (Engelse Journey Together #185 / Japanse Battle Partners SV9 127/100 SAR), de Special Art Rare die de lijn van N’s Zorua naar Zoroark afmaakt. Die kaart is al eerder door onze kluis gegaan, maar is momenteel niet op voorraad; hij stond laatst genoteerd voor ¥17,984, en kan worden aangevraagd voor herbevoorrading via onze Quick Order-pagina.

Meloetta completeert het Pokemon-gerichte deel van haar catalogus. De artwork is gecrediteerd aan Mizutani op kaart 19 van de Japanse Illusion·Legend·Dream Holo Collection (CP5), dezelfde artwork die later werd herdrukt als de Engelse XY Black Star Promo #XY120. Ons PSA 10-exemplaar draagt de nummering 019/036 die overeenkomt met de CP5-uitgave, en staat momenteel te koop voor ¥30,900.

Nog een Supporter-kaart uit haar catalogus is het vermelden waard, ook al is die momenteel niet op voorraad: Cynthia’s Ambition SR, uit Star Birth (S9 114/100 SR, overeenkomend met de Engelse Brilliant Stars #138). Dit is specifiek de SR full-art druk — er bestaat een andere, zeldzamere SAR alternate-art versie van dezelfde kaart, gecrediteerd aan Atsuya Uki in plaats van Mizutani, die geen deel uitmaakt van haar catalogus. Ons SR-exemplaar stond laatst genoteerd voor ¥18,714 en kan eveneens worden aangevraagd via de Quick Order-pagina.

Meer Dan de Kaarten: Het Bredere Werk van Megumi Mizutani

Mizutani’s illustratiecarrière strekt zich ver uit voorbij de fysieke kaartencatalogus. Volgens Bulbapedia heeft ze artwork bijgedragen aan Pokemon Masters EX-evenementcontent en aan Project VOLTAGE, de crossoversamenwerking tussen Hatsune Miku en Pokemon. Ze heeft ook een Trigger Designer-credit op de game Trinity Trigger uit 2022, en droeg character design en illustratiewerk bij aan het web-radioproject Welcome to ☆Concrete Lab! uit 2023.

Binnen de hoofdgames loopt haar ontwerpcredit van Generatie V tot en met Legends: Z-A — een periode die X/Y, Omega Ruby/Alpha Sapphire, Let’s Go Pikachu/Eevee, Sword/Shield en Scarlet/Violet omvat. De Pokemon waarvan zij het ontwerp krijgt toegeschreven — Mimikyu, Mienshao, Pancham, Hisuian Growlithe en Arcanine, Tandemaus en Maushold, en de Tinkatink-lijn — en de menselijke personages, waaronder Professor Burnet, Lana, Victor en Gloria, Katy, Brassius, Iono en Tulip, plaatsen haar tussen de ontwerpers die verantwoordelijk zijn voor enkele van de meer herkenbare gezichten en wezens die de afgelopen generaties zijn geïntroduceerd.

Het is de moeite waard om het eerdere onderscheid te herhalen: een gameontwerp-credit voor een personage betekent niet automatisch dat Mizutani ook de Pokemon TCG-kaart van dat personage heeft geïllustreerd. Lana, Iono, Katy en de andere personages die ze voor de games ontwierp, hebben elk hun eigen aparte lijst van TCG-illustratoren, en geen van die kaarten is opgenomen in de bovenstaande Mizutani-catalogus, tenzij onafhankelijk bevestigd aan de hand van haar TCG-credit. De kaartenkant en de gameontwerpkant van haar werk zijn twee verschillende cv’s die toevallig bij dezelfde kunstenaar horen.

Veelgestelde Vragen