Zoek je “Miriam SIR”, dan vind je veel vermeldingen van Engelse kaarten, maar geen enkele Japanse kaart draagt dat label echt. SIR is een zeldzaamheidscode van Engelse sets. In de Japanse Pokemon TCG heeft de kaart die mensen bedoelen met “Miriam SIR” een andere naam — en het is een van de drie Japanse Miriam-prints in de officiële kaartendatabase.
Miriam (ミモザ, Mimoza) maakte haar debuut in januari 2023 in Violet ex (SV1V), een van de twee sets waarmee het Japanse Scarlet & Violet-tijdperk begon, samen met Arven. Wij kopen Japanse sealed producten en losse kaarten in vanuit Tokio.
The card most people mean by “Miriam SIR” is Miriam SAR, SV1V 105/078 — the Japanese special-art rare that corresponds to the English SIR print, per Limitless TCG. SIR (Special Illustration Rare) is an English-set rarity code; SAR (Special Art Rare) is its Japanese-market counterpart, and they are not literally the same printing. The SV1V Violet ex Booster Box, Sealed option currently listed at ¥11,401 (~$74) is the set’s sealed product. The SAR (105/078) is offered as a PSA 10 back order at ¥51,803 (~$336); the base U print is sourced on request through Snel bestellen.
- Miriam SIR is de Engelse print; volgens Limitless TCG is het Japanse equivalent de Miriam SAR, SV1V 105/078. De Japanse prints zijn U 077/078, SR 100/078 en SAR 105/078.
- Kaarten uit de set staan op onze Violet ex (SV1V)-kaartenlijst, en andere Japanse sets op de kaartenlijsten van de Japanse TCG.
- De database vermeldt de 100/078 als SR (Super Rare); Limitless TCG labelt dezelfde print als Secret Rare.
Kaartgegevens uit de officiële database van het Pokemon-kaartspel en de Engelse en Japanse kaartendatabases van Limitless TCG, per 21 oktober 2026. Winkelprijzen per 21 oktober 2026; USD-bedragen zijn omgerekend tegen ¥154/USD, bij benadering.
Elke Miriam-druk in de Japanse TCG
Miriam is een Supporter-kaart — haar effect legt tot vijf Pokemon uit je aflegstapel terug in je deck, en als je dat hebt gedaan, trek je drie kaarten. De drie Japanse prints:
| Kaart | Nummer | Zeldzaamheid | Set | Jaar | Illustrator |
|---|---|---|---|---|---|
| Miriam | SV1V 077/078 | U | Violet ex | 2023 | Sanosuke Sakuma |
| Miriam | SV1V 100/078 | SR | Violet ex | 2023 | Sanosuke Sakuma |
| Miriam | SV1V 105/078 | SAR | Violet ex | 2023 | Akira Komayama |
Arven, samen met Miriam gedrukt in dezelfde SV1V-set, werd later herdrukt in Shiny Treasure ex (SV4a) met een nieuwe SAR-illustratie. Een U, een SR en een SAR van dezelfde kaart kunnen in een binder genoeg op elkaar lijken om te worden verward.
De basisdruk: Miriam U 077/078
Miriams uncommon-print (077/078) heeft het standaard kaartkader — illustratie in een omlijste ruimte binnen een normale rand, geen illustratie tot aan de randen, geen alternatieve uitvoering. Het effect — tot vijf Pokemon uit de aflegstapel terug in het deck leggen en drie kaarten trekken als je dat hebt gedaan — is een herstel- en aanvuleffect voor het late spel.
Illustrator Sanosuke Sakuma tekende ook de SR-print, dus de twee delen een kunststijl, ook al herwerkt de SR de indeling tot een full-art-kader. Als je de U en de SR naast elkaar vergelijkt, is de illustratie dezelfde basiscompositie — het verschil zit helemaal in hoeveel van de kaart de illustratie mag bedekken.
De full-art SR: Miriam 100/078
De SR-print (100/078) neemt dezelfde illustratie van Sanosuke Sakuma en breidt die uit tot een full-art-kader — de illustratie loopt van rand tot rand in plaats van in een omrand vak te staan. De officiële kaartendatabase vermeldt deze print als SR (Super Rare). Limitless TCG labelt hem Secret Rare, zo categoriseren Engelstalige kaartendatabases het Japanse SR-niveau, dus een “Secret Rare” bij een Japanse SV1V-kaart beschrijft ditzelfde niveau en geen aparte, zeldzamere print.
The U and SR share the same illustration, just different framing — a bordered box on the U versus edge-to-edge art on the SR. The SAR is a completely different illustration, not just a bigger version of this one.
Een PSA 10-exemplaar van de SR-print wordt aangeboden als nabestelling voor ¥19,020 (~$124).
Miriam SIR (Engels) en Miriam SAR SV1V 105/078 (Japans)
Dit is de Japanse print achter de zoekterm “Miriam SIR”. SIR staat voor Special Illustration Rare, de zeldzaamheidscode die op Engelstalige Scarlet & Violet-kaarten wordt gebruikt voor een alternatieve-artbehandeling met een volledige scène. Het Japanse kaartspel gebruikt een andere code voor het equivalente niveau — SAR, Special Art Rare. Volgens Limitless TCG is de Engelse Miriam Scarlet & Violet (SVI) #251, geïllustreerd door Akira Komayama, en Limitless vermeldt SV1V #105 onder zijn Japanse prints; de officiële kaartendatabase schrijft de Japanse SAR (105/078) toe aan dezelfde illustrator, Akira Komayama. Engelse en Japanse Scarlet & Violet-sets zijn niet dezelfde fysieke drukken, maar wanneer iemand “Miriam SIR” zoekt in de verwachting van de alternatieve-artversie van deze kaart, is het antwoord op de Japanse markt de SAR.
De illustratie van de SAR is een andere scène dan die van de U en de SR — Komayama’s artwork, geen herkaderde versie van dat van Sakuma. Dat is het herkenningspunt als je ze in één oogopslag wilt onderscheiden: de SAR is een ander plaatje, niet alleen een andere rand. Voor een bredere blik op hoe dit zeldzaamheidsniveau in andere Japanse sets werkt, zie onze gids voor Japanse alt-art-SAR-kaarten, en voor andere als PSA 10 gegradeerde Supporters onze gids voor Japanse PSA 10-trainerkaarten.
Een PSA 10-exemplaar van de SAR-print wordt aangeboden als nabestelling voor ¥51,803 (~$336).
Alle drie de Miriam-prints komen uit Violet ex (SV1V)
Elke Miriam-print gaat terug op dezelfde maand: januari 2023, Violet ex. De officiële kaartendatabase vermeldt geen promo-, Deck Build Box- of latere setprint van Miriam — anders dan Arven, die later datzelfde jaar een tweede SAR-uitvoering kreeg in Shiny Treasure ex (SV4a).
Controleer de setcode en het nummer bij elke Miriam-vermelding: de SR is SV1V 100/078 en de SAR is SV1V 105/078.
Voor meer over hoe Violet ex past in de bredere releasetijdlijn van Scarlet & Violet, zie onze gids over het Scarlet & Violet-tijdperk.
Miriam-kaarten uit Japan sourcen
Sealed Violet ex-boosterboxen zijn de directe route om op elk van de drie prints te jagen, samen met de rest van de Supporters van de set (waaronder Arven, ter vergelijking getoond).
De prints SR (100/078) en SAR (105/078) worden aangeboden als PSA 10-nabestellingen — op bestelling ingekocht; de productpagina’s tonen de actuele voorwaarden (hoe PSA 10-nabestellingen werken). Aanvragen voor de basis-U-print (077/078) lopen via Snel bestellen.
Het alternatief, als je niet aan een specifieke print vastzit, is de sealed box, die de rest van de line-up van de set bevat, inclusief Arvens eigen U/SR/SAR-reeks.
Waar koop je Japanse Miriam-kaarten
Wij verzenden Japanse sealed producten en losse kaarten vanuit Tokio. Specifiek voor Miriam is de sealed Violet ex-boosterbox (Sealed ¥11,401; No Shrink ¥8,974) de sealed-route naar de Violet ex-set, en aanvragen voor losse kaarten lopen via Snel bestellen. Voor de bredere setcontext behandelt onze gids met de beste Violet ex-kaarten wat er nog meer uit dezelfde box komt, en onze gids voor het Scarlet & Violet-tijdperk plaatst SV1V in de bredere releasetijdlijn.
Veelgestelde vragen
Wat betekent “Miriam SIR”?
SIR (Special Illustration Rare) is een zeldzaamheidscode die op Engelstalige Scarlet & Violet-kaarten wordt gebruikt voor een alternatieve-artprint met een volledige scène. Het Japanse kaartspel gebruikt voor het equivalente niveau een andere code, SAR (Special Art Rare). Volgens Limitless TCG is Miriams Japanse SAR (SV1V 105/078) het equivalent van de Engelse Miriam SIR-print (SVI #251), en het is de kaart waar de meeste zoekopdrachten naar “Miriam SIR” eigenlijk naar op zoek zijn.
Hoeveel Japanse Miriam Pokemon-kaarten zijn er?
Drie: een U (SV1V 077/078), een full-art SR (SV1V 100/078) en een SAR (SV1V 105/078). Alle drie komen uit dezelfde set, Violet ex, uitgekomen in januari 2023, en de officiële kaartendatabase vermeldt geen latere Miriam-print.
Welke setcode dragen een Japanse Miriam SR of SAR?
SV1V, de code voor Violet ex, de Japanse set die in januari 2023 uitkwam. De SR draagt SV1V 100/078 en de SAR draagt SV1V 105/078, dus controleer setcode en nummer samen voordat je koopt of prijzen vergelijkt, vooral als een vermelding alleen “Miriam SAR” of “Miriam SIR” zegt.
Wat is het visuele verschil tussen Miriams SR en SAR?
De SR (100/078) is een full-art-uitbreiding van dezelfde illustratie van Sanosuke Sakuma die op de basis-U-druk wordt gebruikt — hetzelfde plaatje, kadrering van rand tot rand. De SAR (105/078) is een volledig aparte illustratie, getekend door Akira Komayama. Als de illustratie eruitziet als een andere scène in plaats van een grotere versie van de U, kijk je naar de SAR.
Waar kan ik Japanse Miriam-kaarten kopen?
Wij verzenden vanuit Tokio. De SR en de SAR worden aangeboden als PSA 10-nabestellingen: SR (100/078) voor ¥19,020 (ongeveer $124) en SAR (105/078) voor ¥51,803 (ongeveer $336). De SV1V Violet ex boosterbox heeft een Sealed-optie die momenteel vermeld staat voor ¥11,401 (ongeveer $74), en aanvragen voor de basis-U-print lopen via Snel bestellen.
Gekozen bij dit artikel
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
