Maak gratis een account en spaar punten en rang
Samurai Sword Tokyo
Bestellingen Winkelwagen
SIR (Special Illustration Rare) uitgelegd: SAR vs SIR, Japans vs Engels

SIR (Special Illustration Rare) uitgelegd: SAR vs SIR, Japans vs Engels

SIR staat voor Special Illustration Rare, een Engelse/internationale Pokémon-TCG-zeldzaamheid die in maart 2023 debuteerde met de Scarlet & Violet-basisset — een full-art herdruk met alternatieve illustratie van een Pokémon ex met een extra glitterfolielaag, herkenbaar aan een dubbele gouden ster. Het Japanse equivalent is SAR (Special Art Rare), maar de twee termen komen niet exact overeen: Bulbapedia stelt expliciet dat “deze zeldzaamheden niet volledig overlappen”.

Dat laatste punt zorgt bij veel kopers voor verwarring, dus deze gids gaat er rechtstreeks op in — wat SIR betekent, wat SAR betekent, waar ze uiteenlopen, hoe AR en IR een niveau daaronder passen, en waar het hele naamgevingssysteem eigenlijk begon. Wij verzenden Japans verzegeld product en PSA 10-singles vanuit Tokio, dus de voorbeelden hieronder zijn allemaal momenteel te koop staande exemplaren die je tijdens het lezen kunt vergelijken met de definities.

Belangrijkste punten

SIR (English) and SAR (Japanese) are parallel terms, but per Bulbapedia they “don’t completely overlap,” so the specific card and set must be checked rather than assuming a guaranteed 1:1 match. AR/SAR debuted together in the Japanese high-class pack VSTAR Universe (s12a), home to the PSA10 Grant SAR, currently listed at ¥9,350 (~$59). For the sealed side of that same set, the VSTAR Universe booster box is currently listed at ¥30,870 (~$194).

2023
SIR-debuut (Engels)

2022
AR/SAR-debuut (Japan, gerapporteerd)

4
Vergelijking van zeldzaamheidstermen

¥159
Per USD (sept. 2026)

Yen-bedragen hieronder worden omgerekend tegen ¥159/USD (september 2026). De getoonde prijzen zijn onze eigen vermelde prijzen op samuraiswordtokyo.com, geen marktprijzen van derden — controleer de gekoppelde vermelding voor het actuele bedrag voordat je bestelt.

Wat betekent SIR? Special Illustration Rare uitgelegd

SIR (Special Illustration Rare) is een Engelse/internationale Pokémon-TCG-zeldzaamheid, geïntroduceerd door The Pokémon Company International met de Scarlet & Violet-basisset in maart 2023. Volgens Bulbapedia’s pagina over Special Illustration Rare zijn SIR-kaarten full-art herdrukken met alternatieve illustratie van Pokémon ex — en volgens dezelfde bron kunnen “sommige Supporter-kaarten” ook dit niveau dragen — met een extra glitterfolielaag over het kaartoppervlak, meestal met de Pokémon in een natuurlijke omgeving in plaats van in een gevecht. Het symbool dat op Engelse kaarten van dit niveau staat gedrukt, is een dubbele gouden ster.

Dat symbool is het belangrijke deel. SIR is een druknivea-label dat een specifieke visuele behandeling beschrijft (full art, glitterfolie, illustratie in natuurlijke omgeving) die wordt toegepast op een specifieke kaartcategorie (Pokémon ex, af en toe Supporters) — het is geen beschrijving van hoeveel er gedrukt zijn, en deze gids zal die claim niet maken.

SAR: het Japanse equivalent — geen perfecte match

SAR (Special Art Rare / スペシャルアートレア) is het Japanse equivalent, maar Bulbapedia stelt expliciet dat “deze zeldzaamheden niet volledig overlappen” tussen de twee markten. Controleer de specifieke kaart en set in plaats van SAR en SIR te behandelen als gegarandeerd uitwisselbare labels.

In de praktijk betekent dit dat je niet kunt aannemen dat elke Japanse full-art Pokémon ex-kaart met glitterfolie en een illustratie in natuurlijke omgeving het SAR-stempel draagt. Het label hangt af van uit welke set-periode de kaart komt en van de spelmechaniek van de Pokémon, niet puur van hoe de kaart eruitziet. Onze Miriam-kaartgids en onze gids voor N’s Zoroark ex-kaarten behandelen allebei precies dit onderscheid tussen SIR en SAR bij individuele kaarten, als je wilt zien hoe het op een specifieke druk wordt toegepast.

SIR en SAR zijn niet uitwisselbaar

Treat “SIR” and “SAR” as parallel terms in two different markets — not as a guaranteed 1:1 translation. Check the specific card and set before applying either label.

AR vs IR: het niveau met één ster onder SIR/SAR

Latios 070/064 AR
Latios 070/064, AR (Art Rare) — momenteel te koop voor ¥10,571 (~$66) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)

Eén niveau onder SIR/SAR zit AR (Art Rare / アートレア), het Japanse equivalent van het Engelse IR (Illustration Rare). AR/IR-kaarten zijn full-art holografische herdrukken van Common-, Uncommon- of Rare-Pokémon — geen ex-Pokémon — vaak met een hele evolutielijn geïllustreerd in één doorlopend kunstwerk van één illustrator. Het symbool op de Engelse markt voor dit niveau is een enkele gouden ster, één ster minder dan de twee van SIR.

Het onderscheid wordt gemaakt op het niveau van de individuele kaart: AR/IR geldt voor de hierboven beschreven Common-, Uncommon- of Rare-Pokémon-behandelingen, terwijl SIR/SAR geldt voor Pokémon ex of, bij sommige kaarten, Supporters. Het wordt niet bepaald door of de laatste fase van een geïllustreerde evolutielijn een Pokémon ex is.

Engelse term Japans equivalent Engels symbool Wat wordt afgebeeld
IR (Illustration Rare) AR (Art Rare / アートレア) Single gold star Full-art holo reprint of a Common/Uncommon/Rare Pokémon, often a full evolution line, one artist
SIR (Special Illustration Rare) SAR (Special Art Rare / スペシャルアートレア) — not a full 1:1 match, see above Double gold star Full-art alt-art reprint of a Pokémon ex (or some Supporter cards), added glitter-foil layer, natural setting

Waar AR en SAR begonnen: VSTAR Universe (s12a)

S12A VSTAR Universe Japanse Pokémon-boosterbox
S12A VSTAR Universe boosterbox (Japans) — momenteel te koop voor ¥30,870 (~$194)

AR en SAR werden beide samen geïntroduceerd in het Japanse high-class pack VSTAR Universe (setcode s12a). Volgens secundaire vakpers (PokeGuardian, verwijzend naar PokéBeach) is de gerapporteerde releasedatum 2 december 2022 — hier gemarkeerd als gerapporteerd/secundair en niet onafhankelijk bevestigd via een officiële pokemon-card.com-pagina, aangezien die directe bevestiging in deze controle niet beschikbaar was.

Deze gids vermeldt geen totaal per zeldzaamheid voor VSTAR Universe. Onze kaartlijst van VSTAR Universe (s12a) behandelt de volledige set-uitsplitsing als je een specifieke druk probeert te identificeren. Als concreet voorbeeld uit die set: de PSA10 Grant SAR die bovenaan dit artikel wordt getoond, is 238/172, momenteel te koop voor ¥9,350 (~$59).

Krijgen full-art Supporter-kaarten SAR? Dat hangt van de kaart af

Friends of Paldea 195/187 SR, SV8a Terastal Festival ex
Friends of Paldea 195/187, SR (Secret Rare), Terastal Festival ex (SV8a) — momenteel te koop voor ¥7,986 (~$50) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)

Er is nog een nuance die het waard is te kennen voordat je probeert een full-art Trainer/Supporter-kaart op het oog in AR/IR of SAR/SIR in te delen: het niveau ligt niet alleen vast door het kaarttype. Grant, Penny, en Morty’s Conviction (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) — full-art Supporter-kaarten die momenteel in PSA 10 te koop staan — zijn elk aangeduid als Special Art Rare (SAR). Volgens Bulbapedia kunnen Pokémon ex-kaarten “ook voorkomen als special illustration rares, net als sommige Supporter-kaarten”, en een Supporter die het SIR/SAR-niveau bereikt is een gedocumenteerd patroon.

Friends of Paldea, de hierboven afgebeelde Supporter-kaart, toont de andere kant van datzelfde patroon: het is een full-art Supporter-kaart uit dezelfde bredere Scarlet & Violet-periode, en de gedrukte aanduiding is SR (Secret Rare), niet SAR. Dus het niveau van een bepaalde full-art Supporter-kaart hangt af van de specifieke kaart en set — er is geen enkele algemene regel die je puur kunt toepassen omdat “het een Trainer-kaart is”.

Japans vs Engels: SAR van SIR onderscheiden in één oogopslag

Als je de bovenstaande punten samenvoegt, is dit de praktische checklist om te bepalen op welk niveau een full-art kaart met glitterfolie daadwerkelijk zit, in beide talen:

  • Controleer de individuele kaart, niet een regel voor de evolutielijn. AR/IR geldt voor Common-, Uncommon- of Rare-Pokémon-behandelingen, terwijl SIR/SAR geldt voor Pokémon ex of sommige Supporters. Vergelijkbare illustraties door een evolutielijn heen bepalen het zeldzaamheidslabel niet.
  • Ga niet ervan uit dat het niveau van een Trainer/Supporter-kaart alleen uit het type volgt. Full-art Supporters kunnen op SAR uitkomen (Grant, Penny, Morty’s Conviction) of op SR (Friends of Paldea) — controleer de specifieke kaart en set in plaats van één regel op elke Trainer/Supporter-kaart toe te passen.
  • Controleer de periode en set. De in deze gids beschreven SIR/SAR-naamgeving is geen gegarandeerde 1-op-1-vertaling voor elke release, dus verifieer het label op de specifieke kaart in plaats van het achterwaarts te projecteren op basis van visuele gelijkenis.
  • Onthoud dat de taalkloof in beide richtingen werkt. AR en SAR zouden in december 2022 de Japanse markt zijn binnengekomen, ongeveer drie maanden voordat SIR in maart 2023 met de Scarlet & Violet-basisset in Engelstalig gebruik kwam — dus als je de releasetiming tussen de twee markten voor dit specifieke zeldzaamheidspaar vergelijkt, kwam de Japanse terminologie eerst.

Voor de bredere zeldzaamheidsladder waar dit paar in past — van Common tot en met elke stap tot SAR — zie onze hub voor Japanse Pokémon-kaartzeldzaamheden. Als je probeert de daadwerkelijk gedrukte symbolen en letters op een kaart in je hand te ontcijferen, is onze gids voor zeldzaamheidssymbolen het bijbehorende stuk daarvoor. En voor de bredere full-art-categorie waar SIR, SAR, AR en IR allemaal in vallen, zie onze gids voor full-art Pokémon-kaarten.

📩 MembersGet member-only sale alerts & coupons

Waar koop je SIR-, SAR- en AR-kaarten vanuit Tokio

Wij verzenden Japans verzegeld product en PSA 10-gegradeerde singles wereldwijd vanuit Tokio met traceerbare levering. Als je de termen uit deze gids op echte kaarten wilt zien in plaats van alleen in een tabel, staan deze momenteel te koop:

Drukken die niet in de links hierboven staan, staan momenteel niet op onze site — zoekverzoeken voor een specifieke SIR-, SAR- of AR-kaart lopen via Snel bestellen. Je kunt ook de volledige collectie PSA 10-gegradeerde kaarten of de collectie Japanse Pokémon-boosterboxen doorbladeren om te zien wat er momenteel beschikbaar is in andere sets.

Deze set kopenS12A-VSTAR Universe Japanese Pokemon Booster Box
¥27,974Op voorraad
Verzending vanuit Tokio met track & trace
Product bekijken
Penny 354/190 SAR, SV4a Shiny Treasure ex
Penny 354/190, SAR (Special Art Rare), Shiny Treasure ex (SV4a) — momenteel te koop voor ¥15,070 (~$95)
Morty's Conviction 097/071 SAR
Morty’s Conviction 097/071, SAR (Special Art Rare) — momenteel te koop voor ¥28,578 (~$180) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen SIR en SAR?

SIR (Special Illustration Rare) is de Engelse/internationale term, geïntroduceerd met de Scarlet & Violet-basisset in maart 2023. SAR (Special Art Rare) is het Japanse equivalent, maar volgens Bulbapedia “overlappen de twee zeldzaamheden niet volledig”. Controleer de specifieke kaart en set in plaats van een gegarandeerde 1-op-1-match aan te nemen.

Waar staat SIR voor op een Pokémon-kaart?

Special Illustration Rare. Het markeert een full-art herdruk met alternatieve illustratie van een Pokémon ex (of, bij sommige kaarten, een Supporter) met een extra glitterfolielaag, meestal met de Pokémon in een natuurlijke omgeving. Het symbool is een dubbele gouden ster.

Wat is het verschil tussen AR- en IR-kaarten?

AR (Art Rare) is het Japanse equivalent van het Engelse IR (Illustration Rare). Beide gelden voor full-art holo-herdrukken van een Common-, Uncommon- of Rare-Pokémon en gebruiken in het Engels een enkele gouden ster. De classificatie gebeurt kaart voor kaart, niet op basis van de laatste fase van een geïllustreerde evolutielijn.

Welke set introduceerde AR en SAR in Japan?

VSTAR Universe (setcode s12a). Volgens secundaire vakpers is de gerapporteerde releasedatum 2 december 2022. Deze gids vermeldt geen totaal per zeldzaamheid voor de set.

Tellen full-art Trainer-kaarten in Japan als AR of SAR?

Dat hangt van de kaart af. Sommige full-art Supporter-kaarten — waaronder Grant, Penny en Morty’s Conviction — zijn aangeduid als Special Art Rare (SAR). Andere, zoals Friends of Paldea, dragen in plaats daarvan de aanduiding SR (Secret Rare). Er is geen enkele regel die puur op basis van type op elke full-art Trainer/Supporter-kaart van toepassing is.

Is een Japanse SAR-kaart hetzelfde als een Engelse SIR-kaart?

Meestal hetzelfde onderliggende concept — een full-art glitterfolie ex-herdruk — maar geen gegarandeerde 1-op-1-match in elke periode. Controleer de specifieke set en Pokémon in plaats van aan te nemen dat de twee labels altijd overeenkomen.

📩 Get member-only sale alerts & coupons

Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.

Verzegelde Japanse TCG — wereldwijd verzonden vanuit Tokio

Koop uit de actuele voorraad & ontvang restockmeldingen

Verzegelde Japanse booster boxen en PSA 10-gegradeerde kaarten, opgeslagen in ons magazijn in Tokio en wereldwijd verzonden. Meld je aan voor de mailinglijst en we mailen je zodra er nieuwe voorraad binnenkomt.

  • Verzegelde, authentieke Japanse TCG
  • FedEx internationale verzending
  • Ondersteuning voor grotere bestellingen