Verzamelaars die van de Engelse kant van het spel komen, kennen de Trainer Gallery van de “TG”-kaartnummers, beschreven in het Brilliant Stars-artikel van pokemon.com (16 maart 2022). Verzamelaars van de Japanse kant kennen een familie kaarten die CHR en CSR heet — Character Rare en Character Super Rare — en die opduikt in sets zoals VMAX Climax. Beide groepen kaarten tonen Pokémon en hun Trainers in dezelfde illustratie. Of het om dezelfde subset onder twee namen gaat, wordt echter door geen van beide officiële pagina’s schriftelijk bevestigd.
Deze gids zet precies uiteen wat elke officiële bron zegt, waar de twee ideeën duidelijk overlappen en waar de feiten ophouden.
Pokemon.com beschrijft de Engelse Trainer Gallery als “een speciale subset van 30 kaarten die de Trainer Gallery wordt genoemd, compleet met een eigen nummeringssysteem (let op het voorvoegsel ‘TG’ in het kaartnummer)”, volgens het Brilliant Stars-artikel van pokemon.com (16 maart 2022). Het overeenkomstige Japanse concept, CSR (キャラクタースーパーレア) en CHR (キャラクターレア), wordt op pokemon-card.com beschreven als kaarten waarop “ポケモンとトレーナーが一緒に描かれた” (Pokémon en Trainer samen zijn getekend), met name in de High Class Pack “VMAX Climax” (S8b, ¥550/pakje). Geen van beide pagina’s noemt een kaart-voor-kaartkoppeling tussen de twee. Een PSA 10 Umbreon VMAX CSR 245/184 is op het moment van schrijven uitverkocht (update: currently sold out — restock requests via Quick Order).
Winkelprijzen en beschikbaarheid gecontroleerd op 25 september 2026 om 13:48 JST. Marktplaatswaarnemingen behouden hun vermelde data. USD-omrekeningen gebruiken ¥154 per Amerikaanse dollar.
De officiële citaten hieronder zijn zoals gepubliceerd op 18 september 2026. Winkelprijzen zijn zoals vermeld op 18 september 2026; USD-bedragen zijn omgerekend tegen ¥154/USD, bij benadering.
Wat is de Engelse Trainer Gallery
Het artikel van pokemon.com over de subset (gedateerd “16 maart 2022”) introduceert die als volgt: “Onder de meer dan 170 kaarten in de nieuwste uitbreiding van het Pokémon Trading Card Game, Sword & Shield—Brilliant Stars, bevindt zich een speciale subset van 30 kaarten die de Trainer Gallery wordt genoemd, compleet met een eigen nummeringssysteem (let op het voorvoegsel ‘TG’ in het kaartnummer).” Daarna wordt het thema beschreven: “Deze rijk geïllustreerde kaarten draaien vooral om Pokémon naast hun Trainers, en elke kaart lijkt haar eigen verhaal te vertellen.”
Het belangrijkste structurele punt uit dat citaat: de Trainer Gallery is een benoemde, apart genummerde subset van 30 kaarten binnen één specifieke Engelse set, Brilliant Stars. Het is een Engelstalig productconcept met een eigen “TG”-nummering, geen zeldzaamheidsnaam voor afzonderlijke kaarten binnen de hoofdnummering van de set.
Wat zijn Japanse CHR en CSR
De Japanse kant werkt anders. De featurepagina van pokemon-card.com (de pagina toont updatedata in november 2021) heet “「VMAXクライマックス」に収録のCSR・CHRを連続公開中！” en legt uit: “ハイクラスパック「VMAXクライマックス」には、ポケモンとトレーナーが一緒に描かれた、CSR（キャラクタースーパーレア）とCHR（キャラクターレア）が登場します。” — de High Class Pack “VMAX Climax” bevat CSR- (Character Super Rare) en CHR-kaarten (Character Rare), waarop telkens een Pokémon en een Trainer samen zijn getekend.
De officiële productpagina van VMAX Climax geeft twee concrete voorbeelden van hoe dat er in de praktijk uitziet: “ピカチュウVMAXのイラストでは、カントー地方のトレーナーであるレッドが、堂々と仁王立ちをしています” (de illustratie van Pikachu VMAX toont Red, een Trainer uit de Kanto-regio, die zelfverzekerd staat) en “ハピナスVのイラストでは、ポケモンセンターのお姉さんが一緒になって歩いています” (de illustratie van Blissey V toont een medewerkster van het Pokémon Center die ernaast loopt). CHR en CSR zijn op basis van dit bewijs een zeldzaamheidsconcept — geen enkele genummerde subset zoals de Trainer Gallery, maar een terugkerend zeldzaamheidsniveau dat Pokémon-met-Trainer-artwork binnen een set groepeert.
Waar ze overlappen en waar de feiten ophouden
Beide concepten delen hetzelfde visuele idee — een Pokémon die samen met een menselijke Trainer of een medewerker van het Pokémon Center is geïllustreerd. Zoveel is op beide officiële pagina’s bevestigd.
Wat op geen van beide pagina’s wordt bevestigd, is een kaart-voor-kaartovereenkomst: noch het Trainer Gallery-artikel van pokemon.com, noch de CHR/CSR-pagina’s van pokemon-card.com stellen dat een specifieke Engelse TG-kaart en een specifieke Japanse CHR- of CSR-kaart dezelfde druk onder twee regionale namen zijn. Behandel Trainer Gallery en CHR/CSR als twee apart benoemde zeldzaamheidsconcepten — het ene Engels, gekoppeld aan de eigen nummering van de 30-kaartensubset van Brilliant Stars, en het andere Japans, gekoppeld aan het CHR/CSR-zeldzaamheidslabel dat in meerdere Japanse sets wordt gebruikt — in plaats van uit te gaan van een directe één-op-éénkoppeling tussen beide.
VMAX Climax: de set achter deze voorbeelden
De officiële productpagina van VMAX Climax (pokemon-card.com) bevestigt de releasegegevens: “ポケモンカードゲーム ソード＆シールド ハイクラスパック「VMAXクライマックス」” verscheen op “2021年12月3日（金）” voor “550円（税込）”, met “1パック11枚入り” — 11 kaarten per pakje. Het is een High Class Pack, en drie van de zes CHR/CSR-voorbeelden hieronder komen eruit.
Onze Japanse Pokemon-boosterbox S8B-VMAX Climax staat momenteel te koop voor ¥31,680 (~$206), mocht je deze kaarten liever uit verzegelde pakjes trekken dan een gegradeerde losse kaart kopen.
Heeft het artwork textuur?
Voor sommige hogere Japanse zeldzaamheden bestaat wel een officiële uitspraak over textuur — een vroege officiële featurepagina uit het Sun & Moon–tijdperk beschrijft SR-kaarten zo: “ごくまれにSRというレアリティのカードが入っている。大迫力のイラストに特別な加工がされていて、とても高級感のあるカードだ” (een SR-kaart krijgt een speciale afwerking op haar indrukwekkende illustratie, wat haar een premium uitstraling geeft). Noch de CHR/CSR-featurepagina, noch de productpagina van VMAX Climax bevat een vergelijkbare zin specifiek voor CHR of CSR. Op basis van het beschikbare bewijs vermelden de officiële pagina’s simpelweg niet of CHR/CSR-kaarten een speciale fysieke afwerking hebben — alleen de SR-uitspraak hierboven is schriftelijk bevestigd. Onze begeleidende gids over getextureerde afwerkingen van Japanse kaarten behandelt uitgebreider wat voor andere zeldzaamheden wel en niet is bevestigd.
CHR/CSR-kaarten die nu te koop staan
Onze PSA 10-catalogusvermeldingen voor CHR en CSR hieronder tonen actuele prijzen of de status uitverkocht:
| Kaart | Huidige prijs |
|---|---|
| PSA 10 Umbreon VMAX CSR 245/184 | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Garchomp V 084/067 CSR | ¥19,240 (~$125) |
| PSA 10 Gengar 074/071 CHR | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Pikachu 073/071 CHR | sold out at the time of writing |
| PSA 10 Mimikyu V 233/184 CSR | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Vaporeon CHR 189/184 | ¥9,795 (~$64) |
Drie van de zes (245/184, 233/184, 189/184) zijn VMAX Climax-kaarten; Garchomp V 084/067, Pikachu 073/071 en Gengar 074/071 zijn CHR/CSR-kaarten uit andere sets.
Waar kopen
De beschikbaarheid verschilt per CHR- en CSR-kaart hierboven; beschikbare exemplaren tonen een prijs en niet-beschikbare exemplaren zijn gemarkeerd als uitverkocht. Bekijk de volledige PSA 10-collectie of de bredere collectie Japanse Pokémon-kaarten, of gebruik Snel bestellen om te vragen naar een specifieke CHR- of CSR-kaart die nog niet te koop staat. Meer over deze zeldzaamheidsfamilie vind je in onze gids voor CHR Character Rare-kaarten en ons bredere artikel zeldzaamheden van Japanse Pokemon-kaarten uitgelegd. Ons begeleidende artikel over PSA-gradingkosten vs een PSA 10 kopen uit Japan laat zien wat het kost om kaarten als deze zelf te laten graden.
Veelgestelde vragen
Wat is de Trainer Gallery in het Pokémon TCG?
Een speciale subset van 30 kaarten met een eigen “TG”-nummervoorvoegsel, die vooral Pokémon naast hun Trainers toont, beschreven in het Brilliant Stars-artikel van pokemon.com (16 maart 2022).
Wat betekenen CHR en CSR op een Japanse Pokémon-kaart?
CHR staat voor Character Rare (キャラクターレア) en CSR voor Character Super Rare (キャラクタースーパーレア) — Japanse zeldzaamheidslabels voor kaarten waarop een Pokémon en een Trainer samen zijn geïllustreerd, volgens de featurepagina van pokemon-card.com over de set VMAX Climax.
Is de Trainer Gallery hetzelfde als de Japanse CHR/CSR?
Ze delen hetzelfde Pokémon-en-Trainerconcept, maar geen enkele officiële pagina noemt een kaart-voor-kaartkoppeling tussen de Engelse Trainer Gallery-subset en de Japanse CHR/CSR-zeldzaamheidsfamilie. Behandel ze als twee apart benoemde concepten.
Uit welke set komen de officiële CHR/CSR-voorbeelden?
VMAX Climax (S8b), een High Class Pack dat op 3 december 2021 verscheen voor ¥550 per pakje (11 kaarten per pakje), is de set achter de hier geciteerde officiële voorbeelden. CHR/CSR-kaarten verschijnen ook in andere Japanse sets.
Hebben CHR/CSR-kaarten textuur of reliëf?
Niet bevestigd. Een officiële pagina beschrijft wel dat kaarten met de zeldzaamheid SR een “speciale afwerking” (特別な加工) krijgen, maar geen enkele officiële pagina die we konden controleren doet een vergelijkbare uitspraak specifiek voor CHR of CSR.
Waar kan ik gegradeerde CHR/CSR-kaarten kopen?
Bekijk onze PSA 10-collectie voor CHR- en CSR-kaarten die momenteel beschikbaar zijn. De tabel hierboven toont actuele prijzen en uitverkochte vermeldingen apart; Umbreon VMAX CSR 245/184 is op het moment van schrijven uitverkocht. Gebruik Quick Order voor een specifieke kaart.
500 punten cadeau bij registratie
GRATIS ACCOUNT AANMAKEN1 pt = ¥1 bij het afrekenen · Punten vervallen 30 dagen na ontvangst · Invoerrechten, belastingen en douanekosten zijn niet inbegrepen in de prijs en worden bij levering geïnd, behalve voor bestemmingen waarnaar we rechten-betaald verzenden.
Gekozen bij dit artikel
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
