免费注册账户,开始累积积分和等级
Samurai Sword Tokyo
订单 购物车
Hyper Rare 宝可梦卡牌:日版 UR 与 HR 卡面详解

Hyper Rare 宝可梦卡牌:日版 UR 与 HR 卡面详解

Hyper Rare 宝可梦卡牌的稀有度名称是英文版独有的。购买同一张卡的日版,卡包上会用另一个名字来称呼它—而且取决于你看的是哪一个日版系列,这个“另一个名字”曾经指向两种完全不同的卡面设计。

在 Scarlet & Violet 之后的英文版产品中,Hyper Rare (HR) 是位于系列最顶端的金色背景全绘等级。日本 Scarlet & Violet 时代的系列印制的是同样的金箔卡,却标为 Ultra Rare (UR)。不过再往前追溯几年,到日本的 Sword & Shield 时代,日版卡上其实已经印过“HR”—只是对应另一种彩虹箔卡面。时代决定了日版稀有度标记指向哪一种设计。

要点总结

English “Hyper Rare” (Scarlet & Violet-onward) is the same design tier Japan calls UR (Ultra Rare) — not a direct translation, just the current-era equivalent. A separate, older Japanese HR tier from the Sword & Shield era used rainbow foil on alternate-art VMAX cards, and that tier is visually and structurally different from today’s gold “Hyper Rare.” Charizard ex UR and Charizard VMAX HR come from two different eras and two different design tiers, yet both get flattened into “Hyper Rare” in casual conversation.

更新于 2026 年 10 月 24 日
  • 系列参考:日版宝可梦卡牌列表。
  • 截至本次更新,我们店内已上架全新密封的日版宝可梦补充包盒装以及日版 PSA 10 评级单卡。
3
金星(英文 HR 标记)

2
银星(日版 UR 标记)

2023 年 1 月
日版 HR/RRR 从卡包中停售

¥154
每 USD(约数)

美元数字按¥154/USD换算,为约数。

什么是 Hyper Rare 宝可梦卡牌?

Hyper Rare (HR) 是随 Scarlet & Violet 扩展系列首次出现的英文版宝可梦卡牌游戏稀有度等级。Hyper Rare 卡牌以全绘(full art)版式呈现一只宝可梦、道具、宝可梦工具、竞技场、基本能量或特殊能量卡,背景为烫金效果,并额外加了一层闪粉箔。卡牌上印的稀有度标记是三颗金星。在这个命名出现之前,具有这种外观的卡牌通常被归入更宽泛的 “secret rare” 类别,而不是拥有自己独立命名的等级。

这个定义只针对英文版产品。它告诉你这张卡长什么样、在英文系列的印刷序列中处于什么位置—但它不会自动告诉你对应的日版卡叫什么名字,而大部分混淆正是从这里开始的。

一个完全不同的 “UR”

Non-Pokemon “UR” cards exist too, including Yu-Gi-Oh Ultra Rare. Yu-Gi-Oh’s UR is a completely separate rarity system defined by its own game rules and has no connection to the Pokemon rarity tiers — don’t treat a Yu-Gi-Oh UR card as a Pokemon Hyper Rare example.

为什么日本称之为 “Ultra Rare” (UR),而不是 “Hyper Rare”

在日版 Scarlet & Violet 时代的扩展包中,与英文 “Hyper Rare” 对应的金色背景全绘等级,印制时用的是另一个名字:Ultra Rare (UR),在 Scarlet & Violet 之后沿用的日版稀有度体系下,用两颗银星标记。从外观上看,这正是如今英语买家说 “Hyper Rare” 时所指的那个等级。

不过这两个名称并不是干净利落的 1:1 翻译。英文的“Hyper Rare”与日文的“Ultra Rare”有记录显示并不完全重合,因为日本此前已经用过一次“Ultra Rare”这个标签—用在 Sword & Shield 时代的 secret rare 级别卡牌上,而那并不是与 Scarlet & Violet 之后的 UR 相同的设计等级。因此日版卡上印的“UR”,根据所属系列的不同,可能指向略有差异的时代和卡牌类型;当前这种金箔、双星的 UR,才是与如今英文版“Hyper Rare”对应的那一档。

Charizard ex UR,SV3 139/108,Ruler of the Black Flame
Charizard ex · SV3 139/108 · Ultra Rare (UR) · Ruler of the Black Flame (SV3)

Charizard ex (SV3 139/108) 是当前时代卡面的直观例子:金色背景、全绘设计,以及 UR 稀有度标记。

关于这个金色等级在多个日版系列中的更完整梳理,请参阅我们的日版 Gold UR 宝可梦卡指南。两个具体的单卡实例,同样属于这种 “gold UR” 框架—在那里被描述为 Character Super Rare 而不是单纯的 UR,因为命名再次因系列而异—分别是我们的Eternatus VMAX Gold UR 指南和Duraludon VMAX Gold UR 指南。

更早的 “HR”: Sword & Shield 时代的日版 Hyper Rare

容易让人搞混的地方在这里:在当前这档金色 UR 出现之前,日本就已经有一档印为“HR”的稀有度。在日本 Sword & Shield 时代的系列中,异画宝可梦 VMAX 卡被明确标为“Hyper Rare” (HR)—而这张卡是彩虹箔全绘设计,并不是当前 UR 档的金色处理。更早之前,在 Black & White 时代的亚洲语言系列中,对应的顶级金色或彩虹档被称为 Super Rare (SR)。

所以,印在 Sword & Shield 时代日版卡上的字母“HR”,与用于 Scarlet & Violet 之后英文版卡牌的“Hyper Rare”一词,指的是两种不同的设计等级。同样的英文两词短语,时代不同、箔面处理不同、卡牌类型不同。不要仅仅因为叫法相同,就认为日版“HR”卡与当前英文版“Hyper Rare”卡可以互换。

Charizard VMAX HR, S-P 104, S-P Promotional cards

Charizard VMAX HR · S-P 104 · S-P Promotional cards

Rayquaza VMAX HR SA, S7R 083/067, Blue Sky Stream

Rayquaza VMAX HR (SA) · S7R 083/067 · Blue Sky Stream (S7R)

这两张都是 Sword & Shield 时代的日版“HR”卡:彩虹箔、异画 VMAX,卡面上印有“HR”字样。它们都没有如今英文版 Hyper Rare / 日版 UR 档所特有的金色背景—这种彩虹箔外观在玩家圈里也被昵称为“Rainbow Rare”。关于这一档的完整介绍,请参阅我们的日版 HR Rainbow Rare 卡牌指南。

一张 PSA 10 Charizard VMAX HR (S-P 104) 以 PSA 10 订购品(back order)形式提供,价格为¥1,958,400 (~$12,717)—按订单调货;商品页面显示当前条件。

“HR” 之前: Super Rare 及更早期的日版命名

日版宝可梦产品中的稀有度命名不止变过一次。在“HR”被印到彩虹卡上之前,Black & White 时代的亚洲语言系列用 Super Rare (SR) 作为对应顶级金色或彩虹卡的标签。换句话说,近几个时代里卡面上的字母至少变了三次:Super Rare(Black & White 时代)、Hyper Rare(彩虹,延续到 Sword & Shield)以及 Ultra Rare(Scarlet & Violet 之后,金色)。

跨时代的对比卡牌在这里很适合用来做合理性检验。Sun & Moon 时代系列 Dream League 中的 Vileplume GX HR (SM11b 069/049) 是另一张彩虹箔“HR”卡,所属时代早于 Sword & Shield 的那些例子,说明“HR”作为日版印刷稀有度标记,在 Scarlet & Violet 改用“UR”取而代之之前,横跨了不止一代系列。

实际的结论是:当你在一张日版卡上看到 “HR”、”SR” 或 “UR” 时,它出自哪个系列、哪个时代,和字母本身同样重要。而在稀有度光谱的完全另一端,我们的Common 稀有度说明介绍了这些顶级卡被拿来对比的那个等级,我们的FUR / Futuristic Rare 指南则介绍了为 30th Celebration 时代引入的一个较新等级。

UR 和 HR 卡在日版卡包中出现的频率

一份日本收藏家指南的汇总—有多个日本交易网站佐证,但并非 The Pokemon Company 的官方声明—大致勾勒了这两档在稀少程度上的对比。请将这些数字视为转述的数据,而不是有保证的或赛事官方的抽包概率,也不是我们自己的开包数据。

等级 时代 报告的出现频率(收藏者指南汇总)
UR Ultra Rare Scarlet & Violet-onward (gold) Roughly one per ten boxes — about one per carton
HR Hyper Rare Sword & Shield (rainbow foil) Roughly one per five boxes

同一份汇总指出,HR 以及相邻的 RRR (Triple Rare) 档自 2023 年 1 月 20 日发售的 Scarlet ex / Violet ex 起不再出现在日版卡包中,此日期之后印制的卡包里找不到它们。这对想判断某张“HR”卡所处年代的人是个有意义的标记:如果是卡包抽出的“HR”卡而不是 promo,那么印刷时间早于这次发售。

购买日版 UR & HR 卡时这意味着什么

如果你只按稀有度字母来挑选,这个字母所对应的时代比字母本身更重要。日版“UR”和日版“HR”并不是同一把梯子上的两档—它们是两代不同设计中的头号追逐卡,一个是金色、现行的,另一个是彩虹色、已从卡包中取消。弄清你面前的是哪一种,就能知道箔面类型、大致的发售时间段,以及接下来该读我们两篇专题指南中的哪一篇:日版宝可梦 Gold UR 卡牌指南或日版 HR Rainbow Rare 卡牌指南。

为本文精选M6 Storm Emeralda Booster Box Japanese Pokemon Card
¥7,432有货正在促销
东京发货,含物流追踪
查看商品
印刷 等级 / 时代
Charizard VMAX, S-P 104 (S-P Promotional cards) HR · Sword & Shield
Rayquaza VMAX SA, S7R 083/067 (Blue Sky Stream) HR · Sword & Shield
Charizard ex, SV3 139/108 (Ruler of the Black Flame) UR · Scarlet & Violet
Vileplume GX, SM11b 069/049 (Dream League) HR · Sun & Moon
Charizard VMAX HR, S-P 104, S-P Promotional cards

Charizard VMAX · S-P 104 · Hyper Rare (rainbow) · S-P Promotional cards

Rayquaza VMAX HR SA, S7R 083/067, Blue Sky Stream

Rayquaza VMAX HR (SA) · S7R 083/067 · Blue Sky Stream (S7R)

光靠稀有度字母并不能决定价格—具体是哪张卡、出自哪个系列,以及评级情况,都会独立于它所属的稀有度等级,各自影响这个数字。

在哪里从东京购买 Hyper Rare / UR / HR 卡

我们从东京发运日版单卡和密封商品。日版评级单卡在我们的 PSA10 评级卡系列中,日版密封补充包盒装在我们的宝可梦卡牌盒装系列中。关于评级决策相关的稀有度问题,请参阅我们的面向评级卡买家的日版稀有度指南。截至本次更新,PSA 10 Charizard ex UR (SV3 139/108)、Rayquaza VMAX HR (S7R 083/067) 和 Vileplume GX HR (SM11b 069/049) 均未上架—调货需求请通过 快速下单 提交。

常见问题

宝可梦卡上的 “Hyper Rare” 是什么意思?

Hyper Rare (HR) 是随 Scarlet & Violet 引入的英文版宝可梦集换式卡牌稀有度:一张金色背景、带闪粉箔层的全绘卡。适用于以这种镀金风格呈现的宝可梦、道具、宝可梦工具、竞技场、基本能量或特殊能量卡。

日版 “UR” 和英文 “Hyper Rare” 是同一种东西吗?

它们是当前时代彼此对应的档位,而不是精确的翻译。日本 Scarlet & Violet 时代的 Ultra Rare (UR) 与英文 Hyper Rare 是同样的金箔全绘设计,但星标不同,而且有记录显示这两个术语并不完全重合,因为日本此前已经把“Ultra Rare”用在 Sword & Shield 时代另一个不同的 secret rare 档上。

为什么有些较老的日版卡上已经印有 “HR”?

因为在 Scarlet & Violet 出现之前,日本就已经在使用“HR”(Hyper Rare)。在日本 Sword & Shield 时代的系列中,“HR”印在彩虹箔异画宝可梦 VMAX 卡上—这是与如今 Scarlet & Violet 之后的金色 Hyper Rare / Ultra Rare 卡不同的、更早的设计等级。更早之前,Black & White 时代的亚洲语言系列把对应的顶级档称为“Super Rare”(SR)。

现在的日版卡包里还能找到 “HR” 卡吗?

新卡包里没有。根据一份日本收藏家指南的汇总,HR 和 RRR 自 Scarlet ex / Violet ex 起不再出现在日版卡包中。卡包抽出的 HR 卡来自在该系列之前印制的系列;较新的系列改用金色 UR 档。

游戏王的 “UR” 稀有度和宝可梦的 Hyper Rare 有关系吗?

不是。Yu-Gi-Oh 的 Ultra Rare (UR) 是完全独立的稀有度体系,有自己的规则,与宝可梦日版“UR”(Ultra Rare) 档或英文版“Hyper Rare”无关。两者只是共用一个缩写,并不共用稀有度定义。

📩 会员专属折扣与优惠券

促销提醒、优惠券、补货通知,邮件直达,来自东京。

原封日版 TCG — 自东京发往全球

选购现货并接收补货通知

原封日版补充包盒与 PSA 10 评级卡,存放于我们的东京仓库并发往全球。订阅邮件列表,新货到仓时我们会以邮件通知您。

  • 原封正品日版 TCG
  • FedEx 国际运输
  • 大宗订单支持