Beyond the Brave 是两款不同的产品,共用同一个名称和同一位封面角色 Joey。日版 OCG 补充包于 2026 年 7 月 18 日发售;英文 TCG 系列于 10 月推出。Konami 为两者分别发布了产品页面,而两个页面描述的卡包、系列规模和稀有度阶梯都不相同。
本指南将两个官方页面并列对照,翻译日文主题名称,并说明日版 BETB 卡盒里有什么,包括初回生产版附带的 +1 扩展包。
- 日版 BETB(Konami 日本):于 2026 年 7 月 18 日(星期六)发售;每包含税 ¥198(税前 ¥180);每包 5 张卡;每盒 30 包;共 80 种卡。
- 英文版 BETB(Konami 北美):发售日 2026 年 10 月 9 日;建议零售价每包 $4.49;系列规模 100。Konami 欧洲页面标注为 2026 年 10 月 8 日。官方英文包装标注每包九张卡。
- 两者的稀有度阶梯不同:日版有 Ultimate Rare、Rare、Prismatic Secret Rare 和 4 张 Overframe 卡;英文内容列表把 Secret Rare 列为基础稀有度之一,并增加了 Starlight Rare 版本。
- 日版初回生产卡盒附带一个 +1 扩展包,内含从 15 种中抽出的一张卡。Konami 的英文页面没有提到任何卡盒特典。
日版卡盒收录在我们的游戏王卡盒专区:BETB-Beyond the Brave Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box,当前标价 ¥6,123。
本指南中的信息已于 2026 年 11 月 18 日对照以下来源核实:Konami 日版 BETB 产品页面、Konami 北美与欧洲 Beyond the Brave 页面、这些页面上的官方图片,以及 Konami 官方卡片数据库。换算按 ¥154 = US$1 计算。本店商品另行标注。
日版 Beyond the Brave 是什么
在 Konami 日本官网上,该产品名为 遊戯王OCGデュエルモンスターズ BEYOND THE BRAVE,归类于 基本パック,即日版基本补充包系列。系列代码为 BETB:它印在产品页面的卡图上,编号格式为 BETB-JP0xx。本指南在指产品时使用全大写的官方拉丁字母标题,正文中则写作 “Beyond the Brave”。

Konami 页面介绍了多个主题:仅用本产品就能组出新主题卡组的足量卡片、与短篇动画 “Yu-Gi-Oh! CARD GAME THE CHRONICLES” 相关的卡片,以及对过往人气主题的支援。
| 项目 | Konami 日本页面 |
|---|---|
| Release | Saturday, July 18, 2026 |
| 价格 | ¥198 per pack including tax, ¥180 before tax (about US$1.29) |
| Pack | 5 张/包 |
| 整盒 | 30 packs per box |
| Card types | 80 types |
| Rarity split | Ultimate Rare 4, Ultra Rare 8, Super Rare 10, Rare 18, Normal 40 |
| Extra versions | 24 cards also as Prismatic Secret Rare; 30 also as Secret Rare |
| Overframe | 4 of the Prismatic Secret Rare versions are Overframe cards |
| Completing the set | One box will not complete all 80 types |
稀有度分布加总无误:4 + 8 + 10 + 18 + 40 = 80。Konami 页面没有标注整盒价格。按官方单包价格计算,30 包合计含税 ¥5,940(税前 ¥5,400),30 个常规卡包共含 150 张卡;这两个数字均为我们自行计算。初回生产卡盒额外附带一张特典卡,按我们的计算合计 151 张。
BETB 是日文 OCG 产品。如果你刚开始了解这两种游戏的区别,我们的OCG 与 TCG 区别指南介绍了两者的总体关系;本指南其余部分只讨论这一个系列。
日版与英文版 BETB 对比
左栏来自 Konami 日版 BETB 页面。右栏仅来自 Konami 北美页面(yugioh-card.com/en)和欧洲页面(yugioh-card.com/eu),以及 Konami 官方英文卡包图片上印刷的文字。未使用零售商信息或维基。Konami 英文页面未给出数字的地方,单元格中会注明。
| 项目 | 日版 BETB(Konami 日本) | 英文版 BETB(Konami 北美 / 欧洲) |
|---|---|---|
| Release | Saturday, July 18, 2026 | North America: Official Tournament Stores October 7, 2026. General launch and tournament legality October 9, 2026. Europe: October 8, 2026. |
| Pack price | ¥198 including tax (¥180 before tax) | $4.49 MSRP (North America); Europe: not stated on Konami’s page |
| Cards per pack | 5 | 9, printed on the official pack image; not stated in the page text |
| Packs per box | 30 | Not stated on Konami’s page |
| Card types / set size | 80 | 100 |
| Base rarities | Ultimate Rare 4, Ultra Rare 8, Super Rare 10, Rare 18, Normal 40 | Secret Rare 10, Ultra Rare 14, Super Rare 26, Common 50 |
| Extra versions | 24 also as Prismatic Secret Rare; 30 also as Secret Rare; 4 Overframe cards | 5 cards as extended-art Ultra Rare and Starlight Rare; 20 more as Starlight Rare |
| Box bonus | +1 扩展包 in first-production boxes | Not stated on Konami’s page |
| Box price | Not stated on Konami’s page. Our calculation for 30 packs is ¥5,940. | Not stated on Konami’s page |
| One box completes the set? | No, according to Konami’s page | Not stated on Konami’s page |
| Edition mark on the pack | None on the official pack image | The English wrapper carries a first-edition mark |
两边的总数都对得上。日版分布合计 80,英文内容列表为 10 + 14 + 26 + 50 = 100,与北美页面上的系列规模一致。英文版中,5 + 20 = 25 张卡有 Starlight Rare 版本。

如何解读这些差异
两个系列的构成方式不同。日版每包从 80 种卡的列表中收录 5 张;英文版每包从 100 张卡的列表中收录 9 张。日版保留 Rare 作为独立档位,并列出四种 Ultimate Rare;英文列表则没有 Rare 或 Ultimate Rare 一栏,并把 Secret Rare 列入基础稀有度。
两边的卡表也不完全相同。Konami 英文页面将其中两张卡称为全球首发:Audhumla, Progenitor of the Frozen Expanse(另有 extended art 版本),以及一张尚未公布名称的 “GREY king”。页面还列出了三张支援既有卡组的卡:Verre, the Maid of Endymion;Clown Crew Cappello;以及 Predaplant Daredevil。反过来,本指南后文介绍的三个日版主题在 Konami 英文页面上没有介绍,但它们的卡片收录在英文版中。根据 2026 年 11 月 18 日查阅的 Konami 官方卡片数据库,日版 BETB 的全部 80 张卡也都在英文列表中,而英文列表多出 20 张(为我们对两份列表的比对结果)。
稀有度对比:Ultimate Rare 与 Overframe 对 Starlight Rare
对收藏者来说,两份内容列表使用的稀有度类别不同。下表将两份官方列表并列。每一栏记录的是该地区产品页面使用的术语。
| 稀有度 | 日版 BETB | 英文版 BETB |
|---|---|---|
| Ultimate Rare (アルティメットレア) | 4 types | Not stated on Konami’s page |
| Ultra Rare | 8 types | 14 cards |
| Extended-art Ultra Rare | Not stated on Konami’s page | 5 cards (also as Starlight Rare) |
| Super Rare | 10 types | 26 cards |
| Rare (レア) | 18 types | Not stated on Konami’s page |
| Normal / Common | 40 types (Normal) | 50 cards (Common) |
| Secret Rare | 30 cards also as Secret Rare | 10 cards at Secret Rare |
| Prismatic Secret Rare | 24 cards also in this finish | Not stated on Konami’s page |
| Overframe card | 4 of the Prismatic Secret Rare versions | Not stated on Konami’s page |
| Starlight Rare | Not stated on Konami’s page | 25 cards (5 + 20) |
Ultimate Rare 属于日版 OCG 的稀有度阶梯;我们的日版游戏王稀有度指南介绍了 OCG 的稀有度阶梯。Prismatic Secret Rare 另有专门说明,见我们的Prismatic Secret Rare 指南。
什么是 Overframe 卡
在 Konami 提供的这些卡片图片中,插画超出了卡框。Konami 页面称,BETB 中有 4 张 Prismatic Secret Rare 版本为 Overframe 卡。页面展示了其中四张,包括下面这两张。
Konami 英文页面没有为 Beyond the Brave 列出 Overframe 或 Prismatic Secret Rare 版本,日版页面也没有列出 Starlight Rare。英文页面确实列出了 5 张 extended art 卡;仅凭两份内容列表,我们无法判断 extended art 与 Overframe 是否为同一种设计。两个 Konami 页面都没有公布出货率。
主题名称翻译
日版页面按主题编排。下表列出日文主题名称及其英文对应名称。我们根据两份产品说明将 Edo 认定为 Aster Phoenix。卡片对应关系和官方英文名称均已在 Konami 官方卡片数据库中核实。直译为我们自己的译法。
| 日文主题名称 | 英文对应名称 | Konami 英文页面上 | 日版页面的介绍 |
|---|---|---|---|
| 時の黒魔術師 | Literally “Dark Magician of Time” | Yes: the Quick-Play Spell Dark Time Wizard and Joey’s cards | New theme recalling Jonouchi’s (Joey’s) cards; a Quick-Play Spell with a search effect and a coin-toss effect; a new Red-Eyes Fusion ace |
| D-HERO | Destiny HERO | Yes: reimagined “Destiny HERO” cards for Aster Phoenix | New cards for Edo’s deck from the anime GX, including a Level 8 Fusion ace and a Field Spell |
| 召喚獣 | Invoked (official English name; literally “Summoned Beast”) | Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) | A new Fusion ace and a new Invocation Spell (召喚魔術) for the theme |
| ダイダロス (with 竜都アトランティス) | Daedalus; the Field Spell reads “Dragon Capital Atlantis” | Yes: Atlantis, City of the Sea Dragon, and the Daedalus Link monsters | 1 Field Spell and 9 related cards; the monsters treat their names as “Umi”; a Link 3 and a Link 4 |
| アシュトラ | Ashtra | Yes: “Ashtra” | New theme using face-down cards and Traps; Level 8 and Level 9 Synchro aces; a Field Spell |
| アルス=マグナ | Ars Magna (official English name) | Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) | New theme linked to メディウス (Medius) and 獄神 (Power Patron); three monsters with three effects each; a Link 3 ace |
| アンブラル | Umbral Horror (official English name) | Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) | Vector’s cards from the anime ZEXAL II as a new theme; three Xyz monsters including a Chaos Xyz dragon; 10 related cards |
日版页面上共有七个带标题的主题;其中四个我们能对应到 Konami 英文页面上的介绍。日版页面还列出了既有系列的新卡,其中包括 光と闇の儀式 (Light and Darkness Ritual)、三幻魔 (Sacred Beasts)、アダマシア (Adamancipator) 和 ブリッツクリーク (Blitzclique);这些是 Konami 卡片数据库中对应卡片的英文名称。

Dark Time Wizard 与 Joey 的卡片
Joey 出现在两个版本的卡包正面。日版页面列出了围绕核心速攻魔法的八张支援卡,英文页面则列出了八张提及 Dark Time Wizard 的卡:Swiftwind Panther Warrior、Alligator’s Dragon Knight、Jinzo – Energy Shocker、Fisherman of Legend、Graceful & Skull Dice、Sleepy Scapegoats、Foolish Graverobber 和 Reversal Box。两个页面都介绍了检索效果和掷硬币效果。Konami 英文页面给出新的 Red-Eyes 融合怪兽攻击力 3400 ATK,并说明若该魔法卡破坏了怪兽,即可将其召唤。
Daedalus 与 Atlantis
两个页面都提到,该场地魔法可减少新的 Daedalus 连接怪兽所需的连接素材,并使怪兽等级下降 1 星。

Ashtra
Konami 日本将 Ashtra 描述为一个以陷阱为核心、利用里侧表示卡片的主题。页面列出了 8 星和 9 星的同调怪兽。Konami 英文页面同样将该主题称为 Ashtra。
Umbral Horror、Ars Magna 与 Invoked
这三个主题在日版页面上有介绍,但 Konami 英文 Beyond the Brave 页面上没有;Konami 卡片数据库将它们的卡片列在英文版中。Umbral Horror 围绕三只超量怪兽强化 Vector 在 ZEXAL II 中的卡片:一只阶级 4、一只阶级 5,以及一只混沌超量(Chaos Xyz)龙。Konami 日本列出了三只各带三个效果的 Ars Magna 怪兽,以及一只 Link-3 怪兽 幻獄神メディクリウス(英文名 Mediclius the Extraordinary Power Patron)。Invoked 卡片新增了一只融合王牌和一张新的召唤魔术卡 召喚魔術-「杯」(英文名 Invocation – “Grail”)。

日版初回生产卡盒中的 +1 扩展包
Konami 日版页面称,BETB 初回生产卡盒附带 +1 扩展包(+1エクスパンションパック)。特典卡池包含 14 张 Ultra Rare 再录卡和一张 Ultra Rare 工艺的衍生物卡。其中四张再录卡采用新插画。

| +1 扩展包(Konami 日本) | 数据 |
|---|---|
| Where it comes | First-production boxes |
| Cards per pack | 1 |
| Types | 15: 14 Ultra Rare + 1 token in Ultra Rare finish |
| Reprints | All 14 Ultra Rare cards are reprints |
| Also as Secret Rare | All 14 |
| Also as Prismatic Secret Rare | 4 of the 14 |
| New illustrations | 4 of the 14 |
14 张卡加 1 张衍生物,共 15 种。如果你在意这份特典,请让卖家确认卡盒是否为初回生产版。
产品页面显示此卡盒的当前条款。
日版还是英文版 BETB:核对清单
没有哪个版本才是 “真正的那一个”:它们是面向不同游戏的不同产品。以下问题根据 Konami 的两个页面作答,可帮助你判断哪个更适合自己。
- 你玩哪个游戏?日版 BETB 是日文文本的 OCG 产品。Konami 北美页面标注英文版在 TCG 比赛中可用的日期为 2026 年 10 月 9 日。
- 你收藏哪种工艺?在 Konami 的 BETB 页面上,日版列有 Ultimate Rare、Prismatic Secret Rare 和 Overframe;英文版列有 Starlight Rare 和 extended art 的 Ultra Rare。
- 你希望每包有多少张卡?日版每包 5 张,英文版卡包上印着 9 张,分别来自 80 种和 100 张的列表。
- 你想要特典卡包吗?+1 扩展包 只在日版初回生产卡盒中有说明。
- 你打算用一盒集齐整个系列吗?Konami 日版页面称,一盒无法集齐全部 80 种。英文页面对此没有说明。

BETB 在日版基本补充包系列中的位置
在日本,BETB 是基本补充包序列中的一弹,各弹发售日约相隔三个月,且都在星期六。以下日期和价格来自 Konami 日本的产品列表和产品页面。
| 发售日(日本) | 基本补充包 | 单包价格(含税) |
|---|---|---|
| January 24, 2026 | BLAZING DOMINION | ¥176 |
| April 25, 2026 | CHAOS ORIGINS | ¥198 |
| July 18, 2026 | BEYOND THE BRAVE | ¥198 |
| October 31, 2026 | IMMORTAL PHOENIX | ¥198 |
| January 23, 2027 | PRIDE AND SOUL | ¥198 on the official list |
CHAOS ORIGINS、BEYOND THE BRAVE 和 IMMORTAL PHOENIX 的官方构成相同:80 种,含 4 种 Ultimate Rare、24 种 Prismatic Secret Rare 版本、30 种 Secret Rare 版本和 4 张 Overframe 卡,+1 扩展包 的说明文字也相同。
日版发售时间表见我们的日版游戏王 2026–2027 发售时间表。BETB 的前一弹有专门的CHAOS ORIGINS 指南,后一弹则在我们的IMMORTAL PHOENIX 指南中介绍。
哪里购买日版 Beyond the Brave 卡盒
本店目录中的日版 BETB 卡盒及其他日版游戏王卡盒:
- BETB-Beyond the Brave Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — 当前标价 ¥6,123
- CORI-Chaos Origins Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — BETB 的前一弹基本补充包,规格相同
- BLZD-Blazing Dominion Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — 当前标价 ¥6,123
- BPRO-Burst Protocol Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box
- LOCR-Limit Over Collection The Rivals Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — 当前标价 ¥6,937
- QCAC-Quarter Century Art Collection Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — 当前标价 ¥5,863
- UT01-Utility Selection Japanese Yu-Gi-Oh Special Pack Box — 当前标价 ¥6,440
- 全部游戏王卡盒
以上链接均为日版 OCG 产品。我们的日版系列卡表汇总在卡表总览页。如需代寻特定的日版产品或卡片,请通过我们的Quick Order(快速订购)页面提交;产品页面显示当前条款。
常见问题
游戏王 Beyond the Brave 的日版和英文版分别何时发售?
Konami 日版页面标注日版 OCG 系列于 2026 年 7 月 18 日(星期六)发售。Konami 北美页面标注发售日为 2026 年 10 月 9 日(Official Tournament Stores 为 10 月 7 日),欧洲页面标注为 2026 年 10 月 8 日。
日版 Beyond the Brave 有多少张卡?
Konami 日版页面列出 80 种卡:4 种 Ultimate Rare、8 种 Ultra Rare、10 种 Super Rare、18 种 Rare 和 40 种 Normal。每包 5 张,每盒 30 包。Konami 北美页面标注英文版系列规模为 100。
日版 BETB 有 Starlight Rare 吗?
Konami 日版 BETB 页面上没有 Starlight Rare。日版列有 Ultimate Rare、Secret Rare 和 Prismatic Secret Rare 版本,另有 4 张 Overframe 卡。Konami 英文页面列出五张有 Starlight Rare 版本的卡,另有 20 张,按我们的统计共 25 张。
Beyond the Brave 的 +1 扩展包 是什么?
这是日版 BETB 初回生产卡盒附带的单卡特典包。Konami 列出 15 种:14 张 Ultra Rare 再录卡和 1 张衍生物。这 14 张全部另有 Secret Rare 版本,其中 4 张另有 Prismatic Secret Rare 版本。Konami 英文页面没有提到任何卡盒特典。
日版和英文版 Beyond the Brave 的卡表一样吗?
不一样。在 Konami 官方卡片数据库中,日版 BETB 的全部 80 张卡也都在英文版 Beyond the Brave 列表中,而英文列表多出 20 张,其中包括 Audhumla, Progenitor of the Frozen Expanse(为我们于 2026 年 11 月 18 日对两份列表的比对结果)。
日版 Beyond the Brave 一包多少钱?
Konami 日本标注每包含税 ¥198(税前 ¥180),约合 US$1.29。按此单包价格,30 包按我们的计算合计 ¥5,940。
为本文精选
📩 会员专属折扣与优惠券
促销提醒、优惠券、补货通知,邮件直达,来自东京。
