Beyond the Brave sono due prodotti diversi che condividono un nome e un personaggio di copertina, Joey. La busta giapponese OCG è uscita il 18 luglio 2026; il set inglese TCG è seguito a ottobre. Konami ha pubblicato una pagina prodotto per ciascuno, e le due pagine descrivono buste diverse, dimensioni del set diverse e scale di rarità diverse.
Questa guida mette a confronto le due pagine ufficiali, traduce i nomi dei temi giapponesi e spiega cosa contiene un box giapponese di BETB, compreso il +1 Expansion Pack della prima produzione.
- BETB giapponese (Konami Giappone): uscito sabato 18 luglio 2026; ¥198 a busta tasse incluse (¥180 tasse escluse); 5 carte per busta; 30 buste per box; 80 tipi di carte.
- BETB inglese (Konami Nord America): data di uscita 9 ottobre 2026; prezzo consigliato $4.49 a busta; dimensione del set 100. La pagina europea di Konami indica l’8 ottobre 2026. L’involucro ufficiale inglese indica nove carte per busta.
- Le scale di rarità sono diverse: il set giapponese ha Ultimate Rare, Rare, Prismatic Secret Rare e 4 carte Overframe; la lista dei contenuti inglese inserisce Secret Rare tra le rarità base e aggiunge versioni Starlight Rare.
- I box giapponesi di prima produzione includono un +1 Expansion Pack con una carta tra 15 tipi. La pagina inglese di Konami non menziona alcun bonus nel box.
Il box giapponese è nella nostra collezione di box di carte Yu-Gi-Oh!: BETB-Beyond the Brave Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box, attualmente in listino a ¥6,123.
I dati di questa guida sono stati verificati il 18 novembre 2026 sulla pagina prodotto giapponese di BETB di Konami, sulle pagine nordamericana ed europea di Beyond the Brave di Konami, sulle immagini ufficiali di quelle pagine e sul database ufficiale delle carte di Konami. Le conversioni usano ¥154 = US$1. I prodotti del negozio sono indicati separatamente.
Che cos’è Beyond the Brave in giapponese
Sul sito giapponese di Konami il prodotto si intitola 遊戯王OCGデュエルモンスターズ BEYOND THE BRAVE ed è classificato sotto 基本パック, la linea di buste base giapponese. Il codice del set è BETB: è stampato sulle immagini delle carte nella pagina prodotto, in numeri del tipo BETB-JP0xx. Questa guida usa il titolo latino ufficiale in maiuscolo per il prodotto e “Beyond the Brave” nel testo.

La pagina di Konami descrive diversi temi, carte sufficienti a costruire i deck dei nuovi temi con questo solo prodotto, carte legate alla breve serie anime “Yu-Gi-Oh! CARD GAME THE CHRONICLES” e supporto per temi popolari del passato.
| Voce | Pagina di Konami Giappone |
|---|---|
| Release | Saturday, July 18, 2026 |
| Prezzo | ¥198 per pack including tax, ¥180 before tax (about US$1.29) |
| Pack | 5 carte per pack |
| Box | 30 packs per box |
| Card types | 80 types |
| Rarity split | Ultimate Rare 4, Ultra Rare 8, Super Rare 10, Rare 18, Normal 40 |
| Extra versions | 24 cards also as Prismatic Secret Rare; 30 also as Secret Rare |
| Overframe | 4 of the Prismatic Secret Rare versions are Overframe cards |
| Completing the set | One box will not complete all 80 types |
La suddivisione per rarità torna: 4 + 8 + 10 + 18 + 40 = 80. La pagina di Konami non riporta un prezzo per box. Al prezzo ufficiale della busta, 30 buste fanno ¥5,940 tasse incluse (¥5,400 tasse escluse), e le 30 buste normali contengono 150 carte; entrambe le cifre sono un nostro calcolo. Un box di prima produzione aggiunge una carta bonus, per un totale di 151 carte secondo il nostro calcolo.
BETB è un prodotto OCG in lingua giapponese. Se la distinzione tra i due giochi ti è nuova, la nostra guida alle differenze tra OCG e TCG spiega come si rapportano in generale; il resto di questa guida resta su questo set.
BETB giapponese e inglese a confronto
La colonna di sinistra proviene dalla pagina giapponese di BETB di Konami. La colonna di destra proviene solo dalla pagina nordamericana di Konami (yugioh-card.com/en) e da quella europea (yugioh-card.com/eu), oltre al testo stampato sull’immagine ufficiale della busta inglese di Konami. Non sono state usate schede di rivenditori né wiki. Dove la pagina inglese di Konami non fornisce un dato, la cella lo indica.
| Voce | BETB giapponese (Konami Giappone) | BETB inglese (Konami Nord America / Europa) |
|---|---|---|
| Release | Saturday, July 18, 2026 | North America: Official Tournament Stores October 7, 2026. General launch and tournament legality October 9, 2026. Europe: October 8, 2026. |
| Pack price | ¥198 including tax (¥180 before tax) | $4.49 MSRP (North America); Europe: not stated on Konami’s page |
| Cards per pack | 5 | 9, printed on the official pack image; not stated in the page text |
| Packs per box | 30 | Not stated on Konami’s page |
| Card types / set size | 80 | 100 |
| Base rarities | Ultimate Rare 4, Ultra Rare 8, Super Rare 10, Rare 18, Normal 40 | Secret Rare 10, Ultra Rare 14, Super Rare 26, Common 50 |
| Extra versions | 24 also as Prismatic Secret Rare; 30 also as Secret Rare; 4 Overframe cards | 5 cards as extended-art Ultra Rare and Starlight Rare; 20 more as Starlight Rare |
| Box bonus | +1 Expansion Pack in first-production boxes | Not stated on Konami’s page |
| Box price | Not stated on Konami’s page. Our calculation for 30 packs is ¥5,940. | Not stated on Konami’s page |
| One box completes the set? | No, according to Konami’s page | Not stated on Konami’s page |
| Edition mark on the pack | None on the official pack image | The English wrapper carries a first-edition mark |
Entrambi i totali tornano. La suddivisione giapponese dà 80, e la lista dei contenuti inglese dà 10 + 14 + 26 + 50 = 100, che corrisponde alla dimensione del set della pagina nordamericana. Sul lato inglese, 5 + 20 = 25 carte hanno una versione Starlight Rare.

Come leggere le differenze
I due set sono costruiti in modo diverso. Una busta giapponese contiene 5 carte da una lista di 80 tipi; una busta inglese contiene 9 carte da una lista di 100 carte. Il set giapponese mantiene Rare come livello a sé e elenca quattro tipi Ultimate Rare, mentre la lista inglese non ha righe Rare né Ultimate Rare e mette Secret Rare tra le rarità base.
Nemmeno le liste delle carte sono identiche. La pagina inglese di Konami presenta due delle sue carte come anteprime mondiali: Audhumla, Progenitor of the Frozen Expanse, che ha anche una versione extended art, e un “GREY king” senza nome. Cita inoltre tre carte di supporto per deck esistenti: Verre, the Maid of Endymion; Clown Crew Cappello; e Predaplant Daredevil. Nella direzione opposta, tre temi giapponesi trattati più avanti in questa guida non sono descritti nella pagina inglese di Konami, ma le loro carte sono nel set inglese. Nel database ufficiale delle carte di Konami, consultato il 18 novembre 2026, tutte le 80 carte giapponesi di BETB sono presenti anche nella lista inglese, che ha 20 carte in più (nostro confronto delle due liste).
Rarità a confronto: Ultimate Rare e Overframe contro Starlight Rare
Per i collezionisti, le due liste dei contenuti usano categorie di rarità diverse. La tabella qui sotto affianca le due liste ufficiali. Ogni colonna riporta i termini usati nella pagina prodotto di quella regione.
| Rarità | BETB giapponese | BETB inglese |
|---|---|---|
| Ultimate Rare (アルティメットレア) | 4 types | Not stated on Konami’s page |
| Ultra Rare | 8 types | 14 cards |
| Extended-art Ultra Rare | Not stated on Konami’s page | 5 cards (also as Starlight Rare) |
| Super Rare | 10 types | 26 cards |
| Rare (レア) | 18 types | Not stated on Konami’s page |
| Normal / Common | 40 types (Normal) | 50 cards (Common) |
| Secret Rare | 30 cards also as Secret Rare | 10 cards at Secret Rare |
| Prismatic Secret Rare | 24 cards also in this finish | Not stated on Konami’s page |
| Overframe card | 4 of the Prismatic Secret Rare versions | Not stated on Konami’s page |
| Starlight Rare | Not stated on Konami’s page | 25 cards (5 + 20) |
Ultimate Rare fa parte della scala di rarità dell’OCG giapponese; la nostra guida alle rarità di Yu-Gi-Oh! giapponese spiega la scala dell’OCG. Prismatic Secret Rare ha una spiegazione dedicata nella nostra guida a Prismatic Secret Rare.
Che cos’è una carta Overframe
Nelle immagini di Konami di queste carte, l’illustrazione esce dalla cornice della carta. In BETB, la pagina di Konami indica che 4 delle versioni Prismatic Secret Rare sono carte Overframe. La pagina ne mostra quattro, comprese le due qui sotto.
La pagina inglese di Konami non elenca versioni Overframe né Prismatic Secret Rare per Beyond the Brave, e la pagina giapponese non elenca Starlight Rare. La pagina inglese elenca invece 5 carte extended art; dalle due liste dei contenuti non possiamo capire se extended art e Overframe siano lo stesso design. Nessuna delle due pagine di Konami indica le probabilità di uscita.
I temi, tradotti
La pagina giapponese è organizzata per tema. La tabella riporta i nomi giapponesi dei temi e la loro resa in inglese. Identifichiamo Edo come Aster Phoenix in base alle due descrizioni del prodotto. Le corrispondenze delle carte e i nomi inglesi ufficiali sono stati verificati nel database ufficiale delle carte di Konami. Le rese letterali sono nostre.
| Nome giapponese del tema | Resa in inglese | Sulla pagina inglese di Konami | Cosa dice la pagina giapponese |
|---|---|---|---|
| 時の黒魔術師 | Literally “Dark Magician of Time” | Yes: the Quick-Play Spell Dark Time Wizard and Joey’s cards | New theme recalling Jonouchi’s (Joey’s) cards; a Quick-Play Spell with a search effect and a coin-toss effect; a new Red-Eyes Fusion ace |
| D-HERO | Destiny HERO | Yes: reimagined “Destiny HERO” cards for Aster Phoenix | New cards for Edo’s deck from the anime GX, including a Level 8 Fusion ace and a Field Spell |
| 召喚獣 | Invoked (official English name; literally “Summoned Beast”) | Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) | A new Fusion ace and a new Invocation Spell (召喚魔術) for the theme |
| ダイダロス (with 竜都アトランティス) | Daedalus; the Field Spell reads “Dragon Capital Atlantis” | Yes: Atlantis, City of the Sea Dragon, and the Daedalus Link monsters | 1 Field Spell and 9 related cards; the monsters treat their names as “Umi”; a Link 3 and a Link 4 |
| アシュトラ | Ashtra | Yes: “Ashtra” | New theme using face-down cards and Traps; Level 8 and Level 9 Synchro aces; a Field Spell |
| アルス=マグナ | Ars Magna (official English name) | Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) | New theme linked to メディウス (Medius) and 獄神 (Power Patron); three monsters with three effects each; a Link 3 ace |
| アンブラル | Umbral Horror (official English name) | Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) | Vector’s cards from the anime ZEXAL II as a new theme; three Xyz monsters including a Chaos Xyz dragon; 10 related cards |
Fanno sette temi con un proprio titolo nella pagina giapponese; ne abbiniamo quattro a descrizioni della pagina inglese di Konami. La pagina giapponese elenca anche nuove carte per serie esistenti, tra cui 光と闇の儀式 (Light and Darkness Ritual), 三幻魔 (Sacred Beasts), アダマシア (Adamancipator) e ブリッツクリーク (Blitzclique); questi sono i nomi inglesi delle carte corrispondenti nel database delle carte di Konami.

Dark Time Wizard e le carte di Joey
Joey compare sul fronte di entrambe le buste. La pagina giapponese cita otto carte di supporto attorno alla Magia Rapida chiave, e la pagina inglese elenca otto carte che menzionano Dark Time Wizard: Swiftwind Panther Warrior, Alligator’s Dragon Knight, Jinzo – Energy Shocker, Fisherman of Legend, Graceful & Skull Dice, Sleepy Scapegoats, Foolish Graverobber e Reversal Box. Entrambe le pagine descrivono un effetto di ricerca e un effetto di lancio della moneta. La pagina inglese di Konami attribuisce al nuovo mostro Fusione Red-Eyes 3400 ATK e dice che può essere evocato se la Magia ha distrutto mostri.
Daedalus e Atlantis
In entrambe le pagine la Magia Terreno riduce i materiali Link per i nuovi mostri Link Daedalus e abbassa di 1 il Livello dei mostri.

Ashtra
Konami Giappone descrive Ashtra come un tema incentrato sulle Trappole che usa carte coperte. Elenca mostri Synchro di Livello 8 e Livello 9. Anche la pagina inglese di Konami chiama il tema Ashtra.
Umbral Horror, Ars Magna e Invoked
Questi tre sono descritti nella pagina giapponese ma non nella pagina inglese di Beyond the Brave di Konami; il database delle carte di Konami elenca le loro carte nel set inglese. Umbral Horror costruisce le carte ZEXAL II di Vector attorno a tre mostri Xyz: un Rango 4, un Rango 5 e un drago Chaos Xyz. Konami Giappone elenca tre mostri Ars Magna con tre effetti ciascuno e un mostro Link-3, 幻獄神メディクリウス (in inglese Mediclius the Extraordinary Power Patron). Le carte Invoked aggiungono un asso Fusione e una nuova Magia di Invocazione, 召喚魔術-「杯」 (in inglese Invocation – “Grail”).

Il +1 Expansion Pack nei box giapponesi di prima produzione
La pagina giapponese di Konami dice che i box di BETB di prima produzione includono un +1 Expansion Pack (+1エクスパンションパック). Il pool bonus contiene 14 ristampe Ultra Rare e una pedina con finitura Ultra Rare. Quattro delle ristampe hanno nuove illustrazioni.

| +1 Expansion Pack (Konami Giappone) | Dato |
|---|---|
| Where it comes | First-production boxes |
| Cards per pack | 1 |
| Types | 15: 14 Ultra Rare + 1 token in Ultra Rare finish |
| Reprints | All 14 Ultra Rare cards are reprints |
| Also as Secret Rare | All 14 |
| Also as Prismatic Secret Rare | 4 of the 14 |
| New illustrations | 4 of the 14 |
14 carte più 1 pedina danno i 15 tipi. Se il bonus ti interessa, chiedi al venditore di indicare che il box è di prima produzione.
La pagina prodotto riporta le condizioni attuali di questo box.
BETB giapponese o inglese: una checklist
Nessuna delle due versioni è “quella vera”: sono prodotti separati per giochi separati. Queste domande, con risposte tratte dalle due pagine di Konami, aiutano a decidere quale fa per te.
- A quale gioco giochi? BETB giapponese è un prodotto OCG con testo in giapponese. La pagina nordamericana di Konami indica il 9 ottobre 2026 come data di legalità nei tornei TCG per il set inglese.
- Quali finiture collezioni? Sulle pagine BETB di Konami, Ultimate Rare, Prismatic Secret Rare e Overframe sono elencate per il set giapponese; Starlight Rare e Ultra Rare extended art per il set inglese.
- Quante carte vuoi per busta? 5 carte per busta giapponese contro le 9 stampate sulla busta inglese, da liste di 80 e 100.
- Vuoi la busta bonus? Il +1 Expansion Pack è descritto solo per i box giapponesi di prima produzione.
- Pensi di completare il set con un solo box? La pagina giapponese di Konami dice che un box non completa tutti gli 80 tipi. La pagina inglese non ne parla.

Dove si colloca BETB nella linea di buste base giapponese
In Giappone, BETB è una busta base in una sequenza le cui date di uscita sono distanziate di circa tre mesi, sempre di sabato. Le date e i prezzi qui sotto provengono dalla lista prodotti e dalle pagine prodotto giapponesi di Konami.
| Uscita (Giappone) | Busta base | Prezzo a busta (tasse incl.) |
|---|---|---|
| January 24, 2026 | BLAZING DOMINION | ¥176 |
| April 25, 2026 | CHAOS ORIGINS | ¥198 |
| July 18, 2026 | BEYOND THE BRAVE | ¥198 |
| October 31, 2026 | IMMORTAL PHOENIX | ¥198 |
| January 23, 2027 | PRIDE AND SOUL | ¥198 on the official list |
CHAOS ORIGINS, BEYOND THE BRAVE e IMMORTAL PHOENIX condividono la stessa struttura ufficiale: 80 tipi con 4 Ultimate Rare, 24 versioni Prismatic Secret Rare, 30 versioni Secret Rare e 4 carte Overframe, oltre allo stesso testo del +1 Expansion Pack.
Un calendario delle uscite giapponesi è nel nostro calendario delle uscite di Yu-Gi-Oh! giapponese 2026–2027. Il set precedente a BETB ha la sua guida a CHAOS ORIGINS, e il set successivo è trattato nella nostra guida a IMMORTAL PHOENIX.
Dove comprare i box giapponesi di Beyond the Brave
Il box giapponese di BETB e altri box giapponesi di Yu-Gi-Oh! del nostro catalogo:
- BETB-Beyond the Brave Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — attualmente in listino a ¥6,123
- CORI-Chaos Origins Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — la busta base precedente a BETB, stesso formato
- BLZD-Blazing Dominion Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — attualmente in listino a ¥6,123
- BPRO-Burst Protocol Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box
- LOCR-Limit Over Collection The Rivals Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — attualmente in listino a ¥6,937
- QCAC-Quarter Century Art Collection Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box — attualmente in listino a ¥5,863
- UT01-Utility Selection Japanese Yu-Gi-Oh Special Pack Box — attualmente in listino a ¥6,440
- Tutti i box di carte Yu-Gi-Oh!
I link qui sopra sono prodotti OCG giapponesi. Le nostre liste delle carte dei set giapponesi sono raccolte nella pagina indice delle liste carte. Le richieste di reperimento di un prodotto o di una carta giapponese specifici passano dalla nostra pagina Quick Order; la pagina prodotto riporta le condizioni attuali.
Domande frequenti
Quando è uscito Yu-Gi-Oh! Beyond the Brave in Giappone e in inglese?
La pagina giapponese di Konami indica sabato 18 luglio 2026 per il set giapponese OCG. La pagina nordamericana di Konami indica come data di uscita il 9 ottobre 2026 (7 ottobre negli Official Tournament Stores), e la pagina europea indica l’8 ottobre 2026.
Quante carte ci sono in Beyond the Brave giapponese?
La pagina giapponese di Konami elenca 80 tipi di carte: 4 Ultimate Rare, 8 Ultra Rare, 10 Super Rare, 18 Rare e 40 Normal. Ogni busta ha 5 carte e ogni box ha 30 buste. La pagina nordamericana di Konami indica per il set inglese una dimensione di 100.
BETB giapponese ha delle Starlight Rare?
Starlight Rare non compare nella pagina giapponese di BETB di Konami. Il set giapponese elenca versioni Ultimate Rare, Secret Rare e Prismatic Secret Rare, con 4 carte Overframe. La pagina inglese di Konami elenca cinque carte con versione Starlight Rare e altre 20, per un totale di 25 secondo il nostro conteggio.
Che cos’è il +1 Expansion Pack di Beyond the Brave?
È una busta bonus da una carta nei box giapponesi di BETB di prima produzione. Konami elenca 15 tipi: 14 ristampe Ultra Rare e 1 pedina. Tutte le 14 esistono anche come Secret Rare e 4 come Prismatic Secret Rare. La pagina inglese di Konami non menziona alcun bonus nel box.
Le liste delle carte giapponese e inglese di Beyond the Brave sono uguali?
No. Nel database ufficiale delle carte di Konami, tutte le 80 carte giapponesi di BETB sono presenti anche nella lista inglese di Beyond the Brave, e la lista inglese ha 20 carte in più, tra cui Audhumla, Progenitor of the Frozen Expanse (nostro confronto delle due liste il 18 novembre 2026).
Quanto costa una busta giapponese di Beyond the Brave?
Konami Giappone indica ¥198 a busta tasse incluse (¥180 tasse escluse), circa US$1.29. A quel prezzo, 30 buste fanno ¥5,940 secondo il nostro calcolo.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
