英語圈的收藏者只熟悉一種 1st Edition 的故事：Base Set 上的黑色印章，幾年內就消失，正因為窗口期短而被追捧。日版寶可夢卡牌的 1st Edition 則遵循完全不同的時間線、不同的標記，並且在許多系列中稀有度邏輯完全相反。如果把兩者當成同一回事，就會誤讀日本復古市場的一大部分。
日版 1st Edition（1ED）印章有自己的起點、終點和適用系列範圍，與多數收藏者已經熟悉的英文 WOTC 版本相比，有一些對價格很重要的差異。
Japanese 1st Edition cards run from 2001 through CP6 (20th Anniversary) in 2016 — there is no Sun & Moon era 1ED. The Japanese stamp is a numeral “1” over “EDITION” between two lines, and in many Japanese sets the 1st Edition run was larger than the Unlimited run that followed.
- 系列參考：PSA 10 卡牌列表。
- 截至本次更新，本店已上架 PSA 10 鑑定的日版 1st Edition 單卡。
美元數字以¥154/USD換算，為約略值。
日版 1st Edition 寶可夢卡牌存在於哪個時期？
1996 年寶可夢 TCG 推出時，日版 1st Edition 印章並不存在。它於 2001 年引入，從 Pokémon VS 和 Pokémon Web 系列開始。此後延續到之後幾年的主系列與 concept pack，一直到 2016 年 9 月 16 日發售的 擴充包 20th Anniversary (CP6) — 最後一個帶有 1st Edition 印刷批次的系列。
這使日版 1ED 印章約有十五年的活躍期，從 VS/Web 時代後期橫跨整個 XY 時期及其 concept pack。它在同年稍後 Sun & Moon 時代開始之前就停止了，所以如果你在評估 SM1 以後的卡牌，卡上不會有真正的日版 1ED 印章。
哪些系列帶有 1ED 印章
在 2001–2016 年這段期間內，1ED 印章出現在主系列擴充包，以及日本同期推出的較小型「Concept Pack」（CP）系列上。Concept Pack 1，EX Team Magma vs. Team Aqua，於 2003 年 10 月發售，已確認有 1st Edition 印刷批次。Concept Pack 6，即 20th Anniversary 系列，是已確認的最後一個。系列中期的各個 concept pack 在 1ED 批次的具體結構上各不相同，所以在下結論之前，最好先查證具體系列。
有一個具代表性的 concept pack 正好落在這段期間：Pokékyun Collection (CP3)，2016 年 1 月 29 日發售 — 距離印章停用僅數個月。它是只有 32 張卡的精簡系列，也是了解 1ED 時代最末期印章與卡面版式外觀的實用視覺參考。
我們在 Pokékyun Collection (CP3) 指南中逐張介紹這個系列，包括完整的 1ED 印刷細節。
如何辨認印章
日版 1ED 標記與英文版完全不同。它是一個大型數字 「1」，位於單字 「EDITION」（大寫印刷）之上，夾在兩條水平線之間 — 不是收藏者在西方 Base Set 卡牌上熟悉的黑色圓形加弧線設計。它出現在寶可夢卡與訓練家卡上；不會出現在日版能量卡上。
它通常位於卡牌的某個下角，不過各來源對具體是哪個角的描述不盡相同，所以最好查看手上的實物，而不是只憑記憶。如果你想更廣泛地對照仿冒品，而不只是看 1ED 標記，我們的日版寶可夢假卡辨別指南介紹了更全面的一系列檢查。
日版 1ED 與英文 WOTC 1st Edition
這兩種體系只有名稱相同，其餘相去甚遠。英文 1st Edition 印章用於 WOTC 時代的系列，從 Base Set（1999 年）到 Neo Destiny，約在 2001–2002 年結束。日版 1st Edition 始於 2001 年 — 正好是英文版接近尾聲之時 — 並且又持續了十五年。
| 英文 1st Edition（WOTC） | 日版 1st Edition | |
|---|---|---|
| Started | 1999, Base Set | 2001, Pokémon VS / Pokémon Web |
| Ended | ~2001–2002, Neo Destiny | 2016, CP6 (20th Anniversary) |
| Active span | ~2–3 years | ~15 years |
| Print marking | Black circle with “1” and arced “EDITION” | Numeral “1” over “EDITION” between two lines |
更大的差別在於印章所代表的稀缺性，在這一點上兩個市場的方向相反。在英文 WOTC 體系中，1st Edition 印刷量小且先發行，之後的 Unlimited 印刷量大得多 — 因此 1st Edition 是較稀少、較昂貴的版本。在許多日版系列中，這種關係是顛倒的：1st Edition 的印刷量往往比隨後的 Unlimited 更大，使得 Unlimited 版本在若干情況下更難找到。這並非適用於每一個日版系列，所以不要在未核對具體發行的情況下想當然，但它與英語市場收藏者通常的預期正好相反。
這兩張都是來自同一個小系列的 Flareon EX RR 1ED，編號分別為 006/032 和 007/032 — 同一隻寶可夢的兩種不同印刷。這提醒我們，光憑「1st Edition」並不能決定一張卡的價值；具體的卡牌、系列與版本才是關鍵。
PSA 如何處理日版卡牌的 1ED
PSA 的 population report 會把日版 1st Edition 卡牌列為系列內獨立的類別。你會看到專屬的 population 類別，例如「2001 Pokemon Japanese VS」和「2016 Pokemon Japanese Expansion 20th Anniversary」，將 1st Edition 印刷批次與對應的 Unlimited 分開統計。這確認了 1ED 在鑑定層面被承認並作為獨立變體追蹤，這對圍繞它建立鑑定收藏來說很重要。
若想更全面了解日版系列如何劃分抽取機率與稀有度標記 — 與 1ED 印章本身無關 — 請參閱我們的日版寶可夢卡牌稀有度指南。
日版 1ED PSA 10 價格階梯
本店上架的 PSA 10 日版 1st Edition 單卡來自 20th Anniversary 系列（CP6）、Concept Pack 5、XY11 和 Shiny Collection，依標價排序。
| 卡牌 | 系列 | 標價 |
|---|---|---|
| M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥101,055 (~$656) |
| Meloetta EX SR 1ED [SC 025/020] | Shiny Collection | ¥99,296 (~$645) |
| Hydreigon RR 1ED [XY11 043/054] | XY11 | ¥25,200 (~$164) |
| Meloetta 1ED [CP5 019/036] | Concept Pack 5 | ¥33,179 (~$215) |
| Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] | XY11 | ¥26,320 (~$171) |
| Charmander C 1ED [CP6 009/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥21,673 (~$141) |
| Magneton R 1ED [CP6 036/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥20,580 (~$134) (更新：目前售罄 — 可透過 Quick Order 申請補貨) |
其他 1ED 版本以 PSA 10 back order（依訂單調貨）的形式提供：Flareon EX RR 1ED [CP3 007/032]，標價 ¥481,765 (~$3,128)、Bianca SR 1ED [BW6 063/059]，標價 ¥205,920 (~$1,337)、M Charizard EX RR 1ED [XY2 055/080]，標價 ¥145,945 (~$948)、Flareon EX RR 1ED [CP3 006/032]，標價 ¥113,654 (~$738)、M Gardevoir EX SR 1ED [XY11-1 057/054]，標價 ¥112,320 (~$729)、Winona SR 1ED [XY6 088/078]，標價 ¥83,221 (~$540)、Celebi 1ED [CP5 002/036]，標價 ¥81,549 (~$530)、M Steelix EX SR 1ED [XY11-2 057/054]，標價 ¥64,200 (~$417)、Growlithe U 1ED [SC 004/020]，標價 ¥52,751 (~$343)、Charmeleon 1ED [CP3 004/032]，標價 ¥39,376 (~$256)、Black Kyurem R 1ED [CP2 020/027]，標價 ¥39,269 (~$255)、Jirachi U 1ED [CP3 015/032]，標價 ¥36,130 (~$235)，以及Charmander 1ED [CP3 003/032]，標價 ¥30,713 (~$199)— 依訂單調貨；商品頁面顯示目前條款。
以有限預算建立 1ED 收藏
開始收藏 1ED 並不需要五位數或六位數的預算。Common 和 Rare 位於 PSA 10 1ED 階梯的低端：Charmander C 1ED [CP6 009/087] 與 Magneton R 1ED [CP6 036/087]，皆來自結束 1ED 時代的 20th Anniversary 系列，Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] 則高一階。
這些都不是追逐型卡牌，但每張都是 2001–2016 年間某個系列的 PSA 10 — 是不必追逐階梯頂端、也能擁有那個時代一角的直接方式。
在哪裡購買日版 1st Edition 卡牌
鑑定過的日版 1st Edition 單卡從東京發貨。若只想要一張卡，可以從階梯頂端的 M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] 或底端的 Magneton R 1ED [CP6 036/087] (更新：目前售罄 — 可透過 Quick Order 申請補貨) 開始。Floette、Swirlix、Slurpuff 和 Ursaring 1ED 的 PSA 10 商品已售罄，Altaria 1ED 與 Florges EX SR 1ED 截至本次更新未上架 — 尋卡需求請透過 快速訂購 提交。
1ED 以外的鑑定單卡，請參閱我們的 PSA 10 卡牌列表。如果你更關注密封的復古商品而非單卡，我們的日版復古補充包盒指南介紹了同一時代的未拆封盒裝。
常見問題
日版 1st Edition 寶可夢卡牌存在於哪些年份？
日版 1st Edition 自 2001 年起，從 Pokémon VS 和 Pokémon Web 開始，到 2016 年 9 月結束，以 擴充包 20th Anniversary (CP6) 收尾。大約十五年。
日版 1st Edition 和英文 1st Edition 一樣嗎？
不一樣。兩者名稱相同，但使用不同的標記，持續的年份不同（英文：1999 年到約 2001–2002 年；日文：2001 年到 2016 年），並且常遵循相反的稀有度邏輯 — 在許多日版系列中，1st Edition 的印刷量比隨後的 Unlimited 更大，與英文模式相反。
有 Sun & Moon 時代的日版 1st Edition 卡牌嗎？
沒有。1ED 印章隨 CP6（20th Anniversary）停用，早於同年稍後 Sun & Moon 時代的 SM1 發售。Sun & Moon 時代的日版系列上沒有已確認的 1ED 印章。
PSA 會在日版卡牌的標籤上標明 1st Edition 嗎？
PSA 的 population report 將日版 1st Edition 卡牌作為系列內獨立的類別追蹤 — 例如 2001 Pokemon Japanese VS 等系列設有單獨的 population 條目。這確認了 1ED 在鑑定層面被承認並作為獨立變體追蹤。
為本文精選
📩 會員專屬折扣與優惠券
促銷提醒、優惠券、補貨通知，郵件直達，來自東京。
