英语圈的收藏者只熟悉一种 1st Edition 的故事：Base Set 上的黑色印章，几年内就消失，正因为窗口期短而被追捧。日版宝可梦卡牌的 1st Edition 则遵循完全不同的时间线、不同的标记，并且在许多系列中稀有度逻辑完全相反。如果把两者当作同一回事，就会误读日本复古市场的很大一部分。
日版 1st Edition（1ED）印章有自己的开始、结束和适用系列范围，与大多数收藏者已经熟悉的英文 WOTC 版本相比，有一些对价格很重要的差异。
Japanese 1st Edition cards run from 2001 through CP6 (20th Anniversary) in 2016 — there is no Sun & Moon era 1ED. The Japanese stamp is a numeral “1” over “EDITION” between two lines, and in many Japanese sets the 1st Edition run was larger than the Unlimited run that followed.
- 系列参考：PSA 10 卡牌列表。
- 截至本次更新，我们店内已上架 PSA 10 评级的日版 1st Edition 单卡。
美元数字按¥154/USD换算，为约数。
日版 1st Edition 宝可梦卡牌存在于哪个时期？
1996 年宝可梦 TCG 推出时，日版 1st Edition 印章并不存在。它于 2001 年引入，从 Pokémon VS 和 Pokémon Web 系列开始。此后它延续到之后几年的主系列和 concept pack，一直到 2016 年 9 月 16 日发售的 扩展包 20th Anniversary (CP6) — 最后一个带有 1st Edition 印刷批次的系列。
这使日版 1ED 印章约有十五年的活跃期，从 VS/Web 时代后期跨越整个 XY 时期及其 concept pack。它在同年稍后 Sun & Moon 时代开始之前就停止了，所以如果你在评估 SM1 及之后的卡牌，卡上不会有真正的日版 1ED 印章。
哪些系列带有 1ED 印章
在 2001–2016 年这一时间段内，1ED 印章出现在主系列扩展包，以及日本同期推出的较小的“Concept Pack”（CP）系列上。Concept Pack 1，EX Team Magma vs. Team Aqua，于 2003 年 10 月发售，已确认有 1st Edition 印刷批次。Concept Pack 6，即 20th Anniversary 系列，是已确认的最后一个。系列中期的各个 concept pack 在 1ED 批次的具体结构上各不相同，所以在做出假设之前，最好先查证具体系列。
有一个具有代表性的 concept pack 正好处于这一时间段：Pokékyun Collection (CP3)，2016 年 1 月 29 日发售 — 距离印章停用仅数月。它是一个只有 32 张卡的紧凑系列，也是了解 1ED 时代最末期印章和卡面版式外观的有用视觉参考。
我们在 Pokékyun Collection (CP3) 指南中逐张介绍了这个系列，包括完整的 1ED 印刷细节。
如何辨认印章
日版 1ED 标记与英文版完全不同。它是一个大号数字 “1”，位于单词 “EDITION”（大写印刷）之上，夹在两条水平线之间 — 不是收藏者在西方 Base Set 卡牌上熟悉的黑色圆形加弧线的设计。它出现在宝可梦卡和训练家卡上；不会出现在日版能量卡上。
它通常位于卡牌的某个下角，不过各来源对具体是哪个角的描述不尽相同，所以最好查看手中的实物，而不是只凭记忆。如果你想更广泛地对照假卡，而不只是看 1ED 标记，我们的日版宝可梦假卡辨别指南介绍了更全面的一系列检查。
日版 1ED 与英文 WOTC 1st Edition
这两种体系只有名称相同，其余相去甚远。英文 1st Edition 印章用于 WOTC 时代的系列，从 Base Set（1999 年）到 Neo Destiny，约在 2001–2002 年结束。日版 1st Edition 始于 2001 年 — 正好是英文版接近尾声之时 — 并且又持续了十五年。
| 英文 1st Edition（WOTC） | 日版 1st Edition | |
|---|---|---|
| Started | 1999, Base Set | 2001, Pokémon VS / Pokémon Web |
| Ended | ~2001–2002, Neo Destiny | 2016, CP6 (20th Anniversary) |
| Active span | ~2–3 years | ~15 years |
| Print marking | Black circle with “1” and arced “EDITION” | Numeral “1” over “EDITION” between two lines |
更大的差别在于印章所代表的稀缺性，在这一点上两个市场的方向相反。在英文 WOTC 体系中，1st Edition 印刷量小且先发行，之后的 Unlimited 印刷量大得多 — 因此 1st Edition 是更稀少、更贵的版本。在许多日版系列中，这种关系是颠倒的：1st Edition 的印刷量往往比随后的 Unlimited 更大，使得 Unlimited 版本在若干情况下更难找到。这并非适用于每一个日版系列，所以不要在未核对具体发行的情况下想当然，但它与英语市场收藏者通常的预期恰恰相反。
这两张都是来自同一个小系列的 Flareon EX RR 1ED，编号分别为 006/032 和 007/032 — 同一只宝可梦的两种不同印刷。这提醒我们，仅凭“1st Edition”并不能决定一张卡的价值；具体的卡牌、系列和版本才是关键。
PSA 如何处理日版卡牌的 1ED
PSA 的 population report 会把日版 1st Edition 卡牌作为系列内独立的类别列出。你会看到专门的 population 类别，例如“2001 Pokemon Japanese VS”和“2016 Pokemon Japanese Expansion 20th Anniversary”，它们将 1st Edition 印刷批次与对应的 Unlimited 分开统计。这确认了 1ED 在评级层面被承认并作为独立变体跟踪，这对围绕它构建评级收藏来说很重要。
如果想更全面地了解日版系列如何划分抽取概率和稀有度标记 — 与 1ED 印章本身无关 — 请参阅我们的日版宝可梦卡牌稀有度指南。
日版 1ED PSA 10 价格梯度
我们店内上架的 PSA 10 日版 1st Edition 单卡来自 20th Anniversary 系列（CP6）、Concept Pack 5、XY11 和 Shiny Collection，按标价排序。
| 卡牌 | 系列 | 标价 |
|---|---|---|
| M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥101,055 (~$656) |
| Meloetta EX SR 1ED [SC 025/020] | Shiny Collection | ¥99,296 (~$645) |
| Hydreigon RR 1ED [XY11 043/054] | XY11 | ¥25,200 (~$164) |
| Meloetta 1ED [CP5 019/036] | Concept Pack 5 | ¥33,179 (~$215) |
| Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] | XY11 | ¥26,320 (~$171) |
| Charmander C 1ED [CP6 009/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥21,673 (~$141) |
| Magneton R 1ED [CP6 036/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥20,580 (~$134) (更新：当前售罄 — 可通过 Quick Order 申请补货) |
其他 1ED 版本以 PSA 10 back order（按订单调货）的形式提供：Flareon EX RR 1ED [CP3 007/032]，标价 ¥481,765 (~$3,128)、Bianca SR 1ED [BW6 063/059]，标价 ¥205,920 (~$1,337)、M Charizard EX RR 1ED [XY2 055/080]，标价 ¥145,945 (~$948)、Flareon EX RR 1ED [CP3 006/032]，标价 ¥113,654 (~$738)、M Gardevoir EX SR 1ED [XY11-1 057/054]，标价 ¥112,320 (~$729)、Winona SR 1ED [XY6 088/078]，标价 ¥83,221 (~$540)、Celebi 1ED [CP5 002/036]，标价 ¥81,549 (~$530)、M Steelix EX SR 1ED [XY11-2 057/054]，标价 ¥64,200 (~$417)、Growlithe U 1ED [SC 004/020]，标价 ¥52,751 (~$343)、Charmeleon 1ED [CP3 004/032]，标价 ¥39,376 (~$256)、Black Kyurem R 1ED [CP2 020/027]，标价 ¥39,269 (~$255)、Jirachi U 1ED [CP3 015/032]，标价 ¥36,130 (~$235)，以及Charmander 1ED [CP3 003/032]，标价 ¥30,713 (~$199)— 按订单调货；商品页面显示当前条款。
以有限预算构建 1ED 收藏
开始收藏 1ED 并不需要五位数或六位数的预算。Common 和 Rare 位于 PSA 10 1ED 梯度的低端：Charmander C 1ED [CP6 009/087] 和 Magneton R 1ED [CP6 036/087]，均来自结束 1ED 时代的 20th Anniversary 系列，Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] 则高一档。
这些都不是追逐型卡牌，但每张都是 2001–2016 年间某个系列的 PSA 10 — 是不必追逐梯度顶端、也能拥有那个时代一角的直接方式。
在哪里购买日版 1st Edition 卡牌
评级的日版 1st Edition 单卡从东京发货。若只想要一张卡，可以从梯度顶端的 M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] 或底端的 Magneton R 1ED [CP6 036/087] (更新：当前售罄 — 可通过 Quick Order 申请补货) 开始。Floette、Swirlix、Slurpuff 和 Ursaring 1ED 的 PSA 10 商品已售罄，Altaria 1ED 和 Florges EX SR 1ED 截至本次更新未上架 — 寻卡请求请通过 快速下单 提交。
1ED 之外的评级单卡，请参阅我们的 PSA 10 卡牌列表。如果你更关注密封的复古商品而非单卡，我们的日版复古补充包盒指南介绍了同一时代的未开封盒装。
常见问题
日版 1st Edition 宝可梦卡牌存在于哪些年份？
日版 1st Edition 自 2001 年起，从 Pokémon VS 和 Pokémon Web 开始，到 2016 年 9 月结束，以 扩展包 20th Anniversary (CP6) 收尾。大约十五年。
日版 1st Edition 和英文 1st Edition 一样吗？
不一样。两者名称相同，但使用不同的标记，持续的年份不同（英文：1999 年到约 2001–2002 年；日文：2001 年到 2016 年），并且常常遵循相反的稀有度逻辑 — 在许多日版系列中，1st Edition 的印刷量比随后的 Unlimited 更大，与英文模式相反。
有 Sun & Moon 时代的日版 1st Edition 卡牌吗？
没有。1ED 印章随 CP6（20th Anniversary）停用，早于同年稍后 Sun & Moon 时代的 SM1 发售。Sun & Moon 时代的日版系列上没有已确认的 1ED 印章。
PSA 会在日版卡牌的标签上标明 1st Edition 吗？
PSA 的 population report 将日版 1st Edition 卡牌作为系列内独立的类别跟踪 — 例如，2001 Pokemon Japanese VS 等系列设有单独的 population 条目。这确认了 1ED 在评级层面被承认并作为独立变体跟踪。
为本文精选
📩 会员专属折扣与优惠券
促销提醒、优惠券、补货通知，邮件直达，来自东京。
