SIR steht für Special Illustration Rare, eine englische/internationale Pokémon-TCG-Seltenheit, die im März 2023 mit dem Scarlet & Violet-Grundset debütierte — ein Full-Art-Reprint mit alternativem Artwork eines Pokémon ex mit einer zusätzlichen Glitzerfolienschicht, gekennzeichnet durch einen doppelten goldenen Stern. Das japanische Gegenstück ist SAR (Special Art Rare), aber die beiden Begriffe stimmen nicht eins zu eins überein: Bulbapedia stellt ausdrücklich klar, dass „sich diese Seltenheiten nicht vollständig überschneiden“.
Genau dieser letzte Punkt bringt viele Käufer durcheinander, daher geht dieser Guide ihn direkt an — was SIR bedeutet, was SAR bedeutet, wo sie sich unterscheiden, wie AR und IR eine Stufe darunter einzuordnen sind und wo das gesamte Benennungssystem eigentlich seinen Ursprung hat. Wir versenden japanisches versiegeltes Produkt und PSA-10-Einzelkarten aus Tokio, daher sind die Ankerbeispiele unten allesamt aktuell gelistete Karten, die du beim Lesen mit den Definitionen abgleichen kannst.
SIR (English) and SAR (Japanese) are parallel terms, but per Bulbapedia they „don’t completely overlap,“ so the specific card and set must be checked rather than assuming a guaranteed 1:1 match. AR/SAR debuted together in the Japanese high-class pack VSTAR Universe (s12a), home to the PSA10 Grant SAR, currently listed at ¥9,350 (~$59). For the sealed side of that same set, the VSTAR Universe booster box is currently listed at ¥30,870 (~$194).
Die Yen-Beträge unten werden zu ¥159/USD umgerechnet (Stand September 2026). Die gezeigten Preise sind unsere eigenen gelisteten Preise auf samuraiswordtokyo.com, keine Marktpreise Dritter — prüfe vor der Bestellung die aktuelle Zahl im verlinkten Angebot.
Was bedeutet SIR? Special Illustration Rare erklärt
SIR (Special Illustration Rare) ist eine ausschließlich englische/internationale Pokémon-TCG-Seltenheit, die von The Pokémon Company International mit dem Scarlet & Violet-Grundset im März 2023 eingeführt wurde. Laut Bulbapedias Seite zu Special Illustration Rare sind SIR-Karten Full-Art-Reprints mit alternativem Artwork von Pokémon ex — und laut derselben Quelle können auch „manche Supporter-Karten“ diese Stufe tragen — mit einer zusätzlichen Glitzerfolienschicht über der Kartenoberfläche, meist mit dem Pokémon in einer natürlichen Umgebung statt im Kampf. Das auf englischen Karten dieser Stufe aufgedruckte Symbol ist ein doppelter goldener Stern.
Dieses Symbol ist der entscheidende Punkt. SIR ist eine Druckstufen-Bezeichnung, die eine bestimmte visuelle Behandlung (Full Art, Glitzerfolie, Illustration in natürlicher Umgebung) beschreibt, die auf eine bestimmte Kartenkategorie (Pokémon ex, gelegentlich Supporter) angewendet wird — sie ist keine Angabe darüber, wie viele davon gedruckt wurden, und dieser Guide wird das auch nicht behaupten.
SAR: das japanische Gegenstück — keine perfekte Übereinstimmung
SAR (Special Art Rare / スペシャルアートレア) ist das japanische Gegenstück, aber Bulbapedia stellt ausdrücklich klar, dass „sich diese Seltenheiten nicht vollständig überschneiden“ zwischen den beiden Märkten. Prüfe die konkrete Karte und das konkrete Set, statt SAR und SIR als garantiert austauschbare Bezeichnungen zu behandeln.
In der Praxis bedeutet das: Du kannst nicht davon ausgehen, dass jede japanische Full-Art-Pokémon-ex-Karte mit Glitzerfolie und Illustration in natürlicher Umgebung mit SAR gestempelt ist. Die Bezeichnung hängt davon ab, aus welcher Set-Ära die Karte stammt und von der Spielmechanik des Pokémon, nicht rein vom Aussehen der Karte. Unser Miriam-Karten-Guide und unser N’s Zoroark ex-Karten-Guide gehen beide genau diese SIR-vs-SAR-Unterscheidung an konkreten Karten durch, falls du sehen möchtest, wie sie auf einen bestimmten Druck angewendet wird.
Treat „SIR“ and „SAR“ as parallel terms in two different markets — not as a guaranteed 1:1 translation. Check the specific card and set before applying either label.
AR vs. IR: die Ein-Stern-Stufe unterhalb von SIR/SAR
Eine Stufe unterhalb von SIR/SAR liegt AR (Art Rare / アートレア), das japanische Gegenstück des englischen IR (Illustration Rare). AR/IR-Karten sind Full-Art-Holo-Reprints von Common-, Uncommon- oder Rare-Pokémon — keine ex-Pokémon — und illustrieren oft eine komplette Entwicklungslinie in einem einzigen, zusammenhängenden Kunstwerk eines einzelnen Illustrators. Das englischsprachige Symbol für diese Stufe ist ein einzelner goldener Stern, ein Stern weniger als die beiden von SIR.
Die Unterscheidung erfolgt auf Ebene der einzelnen Karte: AR/IR gilt für die oben beschriebenen Common-, Uncommon- oder Rare-Pokémon-Behandlungen, während SIR/SAR für Pokémon ex oder bei manchen Karten für Supporter gilt. Es wird nicht danach entschieden, ob die letzte Entwicklungsstufe einer illustrierten Reihe ein Pokémon ex ist.
| Englischer Begriff | Japanisches Gegenstück | Englisches Symbol | Was dargestellt wird |
|---|---|---|---|
| IR (Illustration Rare) | AR (Art Rare / アートレア) | Single gold star | Full-art holo reprint of a Common/Uncommon/Rare Pokémon, often a full evolution line, one artist |
| SIR (Special Illustration Rare) | SAR (Special Art Rare / スペシャルアートレア) — not a full 1:1 match, see above | Double gold star | Full-art alt-art reprint of a Pokémon ex (or some Supporter cards), added glitter-foil layer, natural setting |
Wo AR und SAR ihren Anfang nahmen: VSTAR Universe (s12a)
AR und SAR wurden beide zusammen im japanischen High-Class-Pack VSTAR Universe (Set-Code s12a) eingeführt. Laut sekundärer Fachpresse (PokeGuardian, unter Berufung auf PokéBeach) ist das gemeldete Veröffentlichungsdatum der 2. Dezember 2022 — hier als berichtet/sekundär gekennzeichnet und nicht unabhängig gegen eine offizielle Seite von pokemon-card.com bestätigt, da diese direkte Bestätigung in dieser Recherche nicht verfügbar war.
Dieser Guide nennt keine Gesamtzahl pro Seltenheitsstufe für VSTAR Universe. Unsere VSTAR Universe (s12a) Kartenliste deckt die vollständige Set-Aufschlüsselung ab, falls du versuchst, einen bestimmten Druck zu identifizieren. Als lebendes Beispiel aus diesem Set ist der PSA10 Grant SAR, der am Anfang dieses Artikels gezeigt wird, 238/172, aktuell gelistet für ¥9,350 (~$59).
Bekommen Full-Art-Supporter-Karten SAR? Kommt auf die Karte an
Es gibt noch eine Nuance, die man kennen sollte, bevor man versucht, eine Full-Art-Trainer-/Supporter-Karte allein optisch in AR/IR oder SAR/SIR einzuordnen: die Stufe wird nicht allein durch den Kartentyp festgelegt. Grant, Penny und Morty’s Conviction (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen) — Full-Art-Supporter-Karten, aktuell in PSA 10 gelistet — sind jeweils als Special Art Rare (SAR) eingestuft. Laut Bulbapedia können Pokémon-ex-Karten „ebenso als Special Illustration Rares erscheinen wie auch manche Supporter-Karten“, und ein Supporter, der die SIR/SAR-Stufe erreicht, ist ein dokumentiertes Muster.
Friends of Paldea, die oben abgebildete Supporter-Karte, zeigt die andere Seite desselben Musters: Es ist eine Full-Art-Supporter-Karte aus derselben, weiter gefassten Scarlet & Violet-Ära, und ihre aufgedruckte Bezeichnung ist SR (Secret Rare), nicht SAR. Die Stufe einer bestimmten Full-Art-Supporter-Karte hängt also von der jeweiligen Karte und dem jeweiligen Set ab — es gibt keine einzelne pauschale Regel, die man allein daraus ableiten könnte, dass „es eine Trainer-Karte ist“.
Wo man SIR-, SAR- und AR-Karten aus Tokio kauft
Wir versenden japanisches versiegeltes Produkt und PSA-10-gegradete Einzelkarten weltweit aus Tokio mit verfolgter Lieferung. Wenn du die Begriffe aus diesem Guide an echten Karten sehen willst, statt nur in einer Tabelle, sind diese aktuell gelistet:
- PSA10 Grant SAR [s12a 238/172], VSTAR Universe — aktuell gelistet für ¥9,350 (~$59)
- PSA10 Latios 070/064 AR (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen) — aktuell gelistet für ¥10,571 (~$66)
- PSA10 Friends of Paldea SR [SV8a 195/187], Terastal Festival ex (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen) — aktuell gelistet für ¥7,986 (~$50)
- PSA10 Penny SAR [SV4a 354/190], Shiny Treasure ex — aktuell gelistet für ¥15,070 (~$95)
- PSA10 Morty’s Conviction 097/071 SAR (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen) — aktuell gelistet für ¥28,578 (~$180)
- S12A VSTAR Universe Japanese Pokemon Booster Box — das Set, in dem AR und SAR debütierten, aktuell gelistet für ¥30,870 (~$194)
Drucke, die nicht in den obigen Links aufgeführt sind, befinden sich derzeit nicht auf unserer Seite — Beschaffungsanfragen für eine bestimmte SIR-, SAR- oder AR-Karte laufen über Schnellbestellung. Du kannst auch die vollständige PSA-10-gegradete Karten-Kollektion oder die japanische Pokémon-Booster-Box-Kollektion durchsuchen, um zu sehen, was aktuell aus anderen Sets verfügbar ist.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen SIR und SAR?
SIR (Special Illustration Rare) ist der englische/internationale Begriff, eingeführt mit dem Scarlet & Violet-Grundset im März 2023. SAR (Special Art Rare) ist das japanische Gegenstück, aber laut Bulbapedia „überschneiden sich die beiden Seltenheiten nicht vollständig“. Prüfe die konkrete Karte und das konkrete Set, statt eine garantierte 1:1-Übereinstimmung anzunehmen.
Wofür steht SIR auf einer Pokémon-Karte?
Special Illustration Rare. Es kennzeichnet einen Full-Art-Reprint mit alternativem Artwork eines Pokémon ex (oder bei manchen Karten eines Supporters) mit einer zusätzlichen Glitzerfolienschicht, meist mit dem Pokémon in einer natürlichen Umgebung. Das Symbol ist ein doppelter goldener Stern.
Was ist der Unterschied zwischen AR- und IR-Karten?
AR (Art Rare) ist das japanische Gegenstück zum englischen IR (Illustration Rare). Beide gelten für Full-Art-Holo-Reprints eines Common-, Uncommon- oder Rare-Pokémon und verwenden im Englischen einen einzelnen goldenen Stern. Die Einstufung erfolgt Karte für Karte, nicht nach der letzten Stufe einer illustrierten Entwicklungslinie.
Welches Set führte AR und SAR in Japan ein?
VSTAR Universe (Set-Code s12a). Laut sekundärer Fachpresse ist das gemeldete Veröffentlichungsdatum der 2. Dezember 2022. Dieser Guide nennt keine Gesamtzahl pro Seltenheitsstufe für das Set.
Zählen Full-Art-Trainer-Karten in Japan als AR oder SAR?
Das hängt von der Karte ab. Manche Full-Art-Supporter-Karten — darunter Grant, Penny und Morty’s Conviction — sind als Special Art Rare (SAR) eingestuft. Andere, wie Friends of Paldea, tragen stattdessen die Bezeichnung SR (Secret Rare). Es gibt keine einzelne Regel, die allein aufgrund des Typs auf jede Full-Art-Trainer-/Supporter-Karte zutrifft.
Ist eine japanische SAR-Karte dasselbe wie eine englische SIR-Karte?
Meist dasselbe zugrunde liegende Konzept — ein Full-Art-Glitzerfolien-ex-Reprint — aber keine garantierte 1:1-Übereinstimmung über alle Ären hinweg. Prüfe das konkrete Set und Pokémon, statt anzunehmen, dass die beiden Bezeichnungen immer übereinstimmen.
Passend zu diesem Artikel
📩 Exklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder
Sale-Alerts, Coupons und Restock-Infos per E-Mail, direkt aus Tokio.
