Una carta Pokémon Shadowless es una carta de la segunda tirada de impresión del Base Set en inglés — impresa después de la 1st Edition y antes de la Unlimited, a la que le falta la sombra proyectada alrededor de la ventana de ilustración que sí tienen todas las tiradas Unlimited posteriores. Es un fenómeno exclusivo del inglés: Japón nunca llegó a imprimir una carta Shadowless. Lo más parecido que existe en Japón es una particularidad distinta y mucho más antigua — la primera tirada de 1996 de su propio set original, que se distribuyó sin ningún símbolo de rareza impreso en la esquina.
«Shadowless» describes only the English Base Set’s second print run — per Bulbapedia, Japan’s cards went straight from 1st Edition to Unlimited using the same layout, so no Japanese shadowless print exists. The nearest Japanese equivalent is the 1996 «No Rarity Symbol» first print of the original Expansion Pack.
- Referencia de sets: lista de cartas PSA10.
- Las cartas sueltas japonesas de Pokémon graduadas figuran en nuestra tienda a fecha de esta actualización.
Las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, aproximado.
¿Qué es una carta Pokémon Shadowless?
«Shadowless» es un término usado por los coleccionistas para referirse a la segunda tirada de impresión en inglés del Base Set del Pokémon Trading Card Game. El Base Set en inglés pasó por tres tiradas de impresión consecutivas, en este orden:
- 1st Edition — lleva el sello «1st Edition» en el lateral izquierdo de la carta.
- Shadowless — se elimina el sello, pero casi todos los demás detalles de diseño de la 1st Edition se mantienen sin cambios.
- Unlimited — el diseño de impresión estándar y de larga duración usado a partir de ese momento.
El nombre proviene de un único detalle de diseño: en las cartas Pokémon, la ventana de ilustración se encuentra dentro de un borde impreso, y las cartas de tirada Unlimited tienen una sombra proyectada visible a lo largo de los bordes derecho e inferior de ese borde, lo que le da al recuadro de la ilustración un ligero efecto 3D respecto a la superficie de la carta. Las cartas Shadowless — al igual que las cartas 1st Edition junto a las que se imprimieron — no tienen esa sombra. Es un detalle de impresión pequeño y específico, no una diferencia en la ilustración en sí.
Cómo identificar una carta Shadowless
En las cartas Pokémon con ventana de ilustración, la sombra proyectada es la clave: observa el borde alrededor del recuadro de la ilustración. Si no hay sombra en el borde derecho/inferior, se trata de 1st Edition o Shadowless; si la sombra es visible, se trata de Unlimited. A partir de ahí, la presencia o ausencia del sello «1st Edition» en el borde izquierdo distingue entre las dos primeras.
Las cartas de Entrenador y de Energía no tienen ventana de ilustración, así que no hay nada que proyecte una sombra. Esas cartas se identifican, en cambio, por la línea de copyright impresa en la parte inferior de la carta:
| Tirada de impresión | Sello «1st Edition» | Sombra proyectada en el recuadro de ilustración | Línea de copyright |
|---|---|---|---|
| 1st Edition | Present | Absent | © 1995, 96, 98, 99 Nintendo |
| Shadowless | Absent | Absent | © 1995, 96, 98, 99 Nintendo |
| Unlimited | Absent | Present | © 1995, 96, 98 Nintendo (no «99») |
Shadowless y 1st Edition comparten la misma línea de copyright con «99», así que una carta de Entrenador o de Energía sin el sello «1st Edition» necesita la comprobación de la sombra proyectada en una carta ilustrada del mismo sobre, o una comparación directa con una referencia confirmada, para clasificarla correctamente.
Por qué Japón nunca tuvo una tirada Shadowless
Esta es la parte que la mayoría de las guías se saltan: Shadowless no es una etapa de impresión por la que pasara toda región. Es algo específico de cómo se organizó la tirada de impresión en inglés. En Japón, las cartas 1st Edition se imprimieron desde el principio con el mismo diseño que sus respectivas tiradas Unlimited — sombra proyectada incluida —. No existió un diseño de transición intermedio sin la sombra.
En otras palabras, las cartas japonesas pasaron directamente de 1st Edition a Unlimited, ambas con el diseño con sombra. El paso que produjo el fenómeno «Shadowless» en inglés nunca ocurrió en la tirada de impresión japonesa. Si ves una carta japonesa anunciada como «shadowless», esa descripción no corresponde a nada en la historia real de impresión de Japón para esa época.
Para una comparación más amplia entre la 1st Edition en inglés y en japonés, consulta nuestra guía de cartas Pokémon japonesas 1st Edition.
Las cartas japonesas de 1996 sin símbolo de rareza: el equivalente más cercano
Si existe un paralelismo japonés a «una variante de impresión temprana y de transición que los coleccionistas buscan específicamente», no es Shadowless — es la primerísima tirada de impresión del set original de Japón. Ese set, 拡張パック (Expansion Pack, comúnmente llamado el Base Set japonés), se lanzó el 20 de octubre de 1996 con 102 cartas.
Todas las impresiones japonesas posteriores llevan un pequeño símbolo de rareza — un círculo, un rombo o una estrella — en la esquina inferior derecha de la carta. Coleccionistas y fuentes de graduación y mercado describen ampliamente la primerísima tirada de este set de 1996 como carente por completo de ese símbolo, y llaman a estas cartas «No Rarity».
| Variante de impresión JP de 1996 | Símbolo de rareza, esquina inferior derecha |
|---|---|
| First print run («No Rarity») | Absent |
| Later print runs («with rarity») | Circle, diamond or star present |
«No Rarity Symbol» y «Shadowless» son análogos solo en espíritu: ambos son variantes tempranas y de transición de la tirada de impresión que los coleccionistas siguen por separado de la impresión estándar. No son la misma mecánica. Uno trata de una marca de rareza ausente; el otro, de una sombra proyectada ausente en un set completamente distinto, impreso en otro país, con tres años de diferencia. Nuestra guía sobre si las cartas Pokémon japonesas valen más trata en más profundidad este tipo de cuestión de coleccionismo de impresiones tempranas.
Old Back: la era de diseño a la que pertenecen estas cartas
El Expansion Pack de 1996 también inauguró lo que los coleccionistas llaman la era «Old Back» (旧裏, kyu-ura). Desde ese lanzamiento hasta el 19 de julio de 2001, todas las cartas Pokémon japonesas usaron un diseño de reverso con el texto japonés «ポケットモンスターカードゲーム» (Pocket Monsters Card Game). El diseño del reverso cambió exactamente una vez en ese periodo, cuando la expansión VS salió con 151 cartas — desde ese momento, todas las impresiones japonesas han usado el reverso de marca «Pokemon» que sigue vigente hoy. Para conocer en detalle cómo se diferencian los dos reversos, consulta nuestra guía del reverso de las cartas Pokémon japonesas, nuestra guía de las cartas japonesas Old Back y nuestro artículo reversos de cartas explicados.
Estas cartas PSA 10 son todas impresiones «Old Back», realizadas dentro de esa ventana de 1996–2001 o antes de ella:
Las tres son anteriores a ese límite o están justo en su borde, de forma coherente con su diseño Old Back — y ninguna de ellas, ni ninguna otra carta japonesa de este periodo, lleva un diseño de tipo shadowless. La división Old Back/New Back es la propia cronología japonesa del reverso de las cartas; discurre de forma independiente de la historia shadowless en inglés.
Comprar cartas Pokémon japonesas vintage desde Tokio
Si buscaste «shadowless» con la esperanza de encontrar un equivalente japonés que perseguir, la conclusión práctica es reorientar esa búsqueda: las marcas que importan en el vintage japonés son Old Back frente a New Back y — para la primerísima impresión de 1996 — la presencia o ausencia del símbolo de rareza, no una sombra alrededor del recuadro de ilustración. El vintage japonés graduado de esa misma ventana Old Back de 1996–2001 se ofrece como PSA 10 bajo pedido (back order) — adquirido bajo pedido; las páginas de producto muestran las condiciones actuales: Shining Mew, Old Back/PROMO, neo-P No.151, ¥10,086,666 (~$65,498); Cal Steelix, Old Back, neo4 No.208, ¥9,180,000 (~$59,610); Sabrina’s Gengar Lv.39 R, Old Back, PMCG-G2 No.094, ¥1,632,000 (~$10,597); Charizard, Old Back, PMCG4 No.006, Team Rocket, ¥807,283 (~$5,242); y Lugia, Old Back, No.249, Premium File 3, ¥275,600 (~$1,790).
El Charizard de Team Rocket se sitúa dentro de la misma ventana Old Back que nuestra guía de cartas Pokémon japonesas de Team Rocket. Para una carta suelta promo de una época similar, consulta nuestra guía de la carta promo Celebi Old Back Premium File.
La colección PSA 10 enumera cartas graduadas más allá de esta época, y las solicitudes de búsqueda de una carta concreta se tramitan mediante Pedido rápido.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una carta Pokémon shadowless?
Una carta de la segunda tirada de impresión en inglés del Base Set — impresa después de la 1st Edition y antes de la Unlimited. Conserva casi todo el diseño de la 1st Edition pero elimina el sello «1st Edition», y no tiene la sombra proyectada que la posterior tirada Unlimited añadió alrededor de la ventana de ilustración.
¿Cómo sé si mi carta del Base Set es Shadowless o Unlimited?
Revisa el borde alrededor de la ventana de ilustración: una sombra proyectada visible en el borde derecho e inferior significa Unlimited, y la ausencia de sombra significa 1st Edition o Shadowless. Las cartas de Entrenador y de Energía no tienen ventana de ilustración, así que revisa en su lugar la línea de copyright — Shadowless y 1st Edition muestran ambas «© 1995, 96, 98, 99 Nintendo», mientras que Unlimited omite el «99».
¿Existe una carta Pokémon shadowless japonesa?
No. Según Bulbapedia, las cartas japonesas 1st Edition se imprimieron desde el principio con el mismo diseño que sus respectivas tiradas Unlimited, sombra proyectada incluida. En Japón no existió una etapa de impresión de transición Shadowless — ese paso solo ocurrió en la tirada de impresión en inglés.
¿Cuál es el equivalente japonés más cercano a una carta shadowless?
La primera tirada de impresión del set original japonés de 1996, Expansion Pack, que los coleccionistas describen como carente del símbolo de rareza que llevan las tiradas posteriores en la esquina inferior derecha — conocidas como cartas «No Rarity». Es un fenómeno análogo de variante de impresión temprana, no el mismo mecanismo que Shadowless, y el tamaño exacto de su tirada no está establecido.
¿Qué es una carta Pokémon japonesa «Old Back»?
Una carta impresa desde el lanzamiento de Expansion Pack hasta la expansión VS, con el diseño de reverso que lleva el texto japonés «ポケットモンスターカードゲーム». El diseño del reverso cambió al actual diseño de marca «Pokemon» con el lanzamiento de la expansión VS.
¿Cuántas cartas tenía el set Pokémon original japonés de 1996?
102 cartas, lanzadas como Expansion Pack en octubre de 1996.
Seleccionado para este artículo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
