Giovanni’s Magikarp provient d’une seule édition japonaise documentée — une carte old back de 1999 avec une convention de numérotation que la plupart des collectionneurs n’apprennent jamais à lire correctement. C’est ce qui en fait une carte intéressante à détailler : une seule édition, un seul set, et un système de numérotation qui ressemble à une position dans le set, sans en être une.
La carte est Giovanni’s Magikarp, numéro No.129 dans notre annonce, issue de l’extension japonaise Gym Expansion Volume 2, « Challenge from the Darkness » — le set que les fiches en anglais de Bulbapedia répertorient sous le nom de Gym Challenge, 6e extension du TCG au Japon, sortie le 25 juin 1999. Elle porte le design de dos de carte original « old back » de 1996–2001, antérieur à la refonte du dos de carte de juillet 2001 introduite avec Pokemon VS. Nous avons actuellement en vente un exemplaire gradé PSA 10 de cette édition, et ce guide couvre ce qu’est la carte, comment fonctionne réellement son numéro, comment l’édition japonaise se compare à son équivalent anglais, et où elle se situe parmi les autres cartes de Champions d’Arène que nous proposons du même set.
Giovanni’s Magikarp Old Back No.129 est un PSA 10, actuellement affiché à ¥159,064 (~$1,000). Elle provient de Gym Expansion Volume 2 (sortie japonaise le 25 juin 1999, 98 cartes japonaises au total), et le « No.129 » sur la carte est une convention de numérotation basée sur le Pokedex National, pas une position dans le set. Aucun autre tirage japonais de cette carte exacte n’est documenté. Du même set, nous listons également une PSA 10 Blaine’s Charmeleon Old Back [PMCG-G2 No.005] actuellement affichée à ¥100,300 (~$631).
Les prix ci-dessous sont les annonces actuelles sur samuraiswordtokyo.com, convertis à ¥159/USD (septembre 2026).
La carte : Giovanni’s Magikarp Old Back No.129
Giovanni’s Magikarp est un Pokémon Basique de type Eau avec 30 PV. Elle possède deux attaques : « Ancestral Memory », une attaque à pile ou face infligeant 40 dégâts, et « Flail Around », une attaque à trois lancers de pièce avec des dégâts variables selon le nombre de faces obtenues. L’édition anglaise crédite Ken Sugimori comme illustrateur ; le crédit d’illustrateur de l’édition japonaise n’a pas été vérifié de manière indépendante pour ce guide, mais il s’agit très probablement du même artiste.
Notre propre exemplaire gradé de cette édition est actuellement en vente à ¥159,064 (~$1,000), PSA 10. Le numéro de carte imprimé sur le slab — No.129 — n’est pas la position séquentielle de la carte dans un tirage. Il reflète la convention de numérotation utilisée dans les sets japonais de l’ère old back : les cartes sont classées d’abord par type, puis par rareté croissante, puis par numéro du Pokédex national au sein de chaque groupe. Le numéro du Pokédex national de Magikarp est justement 129, ce qui correspond exactement à ce qui figure sur cette édition. C’est une règle structurelle qui s’applique aux sets japonais old back en général, pas quelque chose de propre à cette carte en particulier. Pour en savoir plus sur la lecture des conventions de numérotation des cartes japonaises, consultez notre guide de lecture des cartes Pokémon japonaises.
Historique d’édition et cartes du même set
Aucune réédition japonaise distincte de cette carte Giovanni’s Magikarp n’est apparue dans nos recherches. Une seule édition japonaise est documentée, et elle porte le design de dos de carte original « old back » de 1996–2001 — le design utilisé avant la refonte de juillet 2001 qui a introduit le nouveau dos de carte avec Pokemon VS. Notre site propose deux articles généraux sur le design old back lui-même : le guide des cartes Pokémon japonaises old back et le guide du design du dos des cartes Pokémon japonaises — les deux couvrent la catégorie old back en général plus en profondeur que cette page consacrée à une seule carte.
Ce que nous pouvons montrer, c’est où se situe Giovanni’s Magikarp parmi les autres cartes de Gym Expansion Volume 2 que nous proposons. Les quatre sont gradées PSA 10, issues du même set, et numérotées selon la même convention basée sur le Pokédex national :
| Carte | N° | Set | Sortie JP |
|---|---|---|---|
| Giovanni’s Magikarp | 129 | Gym Expansion Volume 2 | 25 Jun 1999 |
| Blaine’s Charmeleon | 005 | Gym Expansion Volume 2 | 25 Jun 1999 |
| Sabrina’s Gengar Lv.39 R | 094 | Gym Expansion Volume 2 | 25 Jun 1999 |
| Sabrina’s Psyduck | 054 | Gym Expansion Volume 2 | 25 Jun 1999 |
Chacune est un Pokémon différent, pas une autre édition de Magikarp, mais la date de sortie commune et la convention de numérotation partagée en font des points de comparaison utiles pour comprendre comment Gym Expansion Volume 2 attribue ses numéros de carte.
Blaine’s Charmeleon — No.005
Blaine’s Charmeleon porte le No.005, ce qui correspond à la position de Charmeleon dans le Pokédex national, tôt dans l’ordre type/rareté utilisé dans le set. Notre exemplaire PSA 10 est actuellement en vente à ¥100,300 (~$631).
Sabrina’s Gengar Lv.39 R — No.094
Sabrina’s Gengar Lv.39 R se trouve au No.094 dans le même système de numérotation, correspondant à la position de Gengar dans le Pokédex. Notre exemplaire PSA 10 est actuellement en vente à ¥1,528,100 (~$9,610).
Sabrina’s Psyduck — No.054
Sabrina’s Psyduck porte le No.054, reflétant à nouveau la position de Psyduck dans le Pokédex. Notre exemplaire PSA 10 est actuellement en vente à ¥233,640 (~$1,469). Nous couvrons cette carte dans notre propre guide dédié à Sabrina’s Psyduck Old Back.
Le set : Gym Expansion Volume 2
Gym Expansion Volume 2, « Challenge from the Darkness » — le set que les fiches en anglais de Bulbapedia répertorient sous le nom de Gym Challenge — est la 6e extension du TCG au Japon, sortie le 25 juin 1999, avec 98 cartes japonaises au total. Elle appartient à la série Gym (1996–1999), le bloc de sets de l’ère old back qui a introduit des Pokémon appartenant à des Champions d’Arène — des cartes comme Giovanni’s Magikarp, Blaine’s Charmeleon, Sabrina’s Gengar et Sabrina’s Psyduck, chacune nommée d’après le Champion d’Arène qui « possède » ce Pokémon dans les jeux.
Pour une vue plus large de la façon dont s’articulent les sets de la série Gym, consultez notre guide des sets Gym de Pokemon Center. Aucun produit de type booster box moderne n’est lié à cette carte vintage de 1999 — Gym Expansion Volume 2 est un set de l’ère vintage sans réédition scellée actuelle, donc toute piste d’achat en format boîte passe par les guides généraux old back liés ci-dessus plutôt que par une annonce de produit scellé spécifique.
Où se situe cette édition parmi les cartes japonaises old back
Giovanni’s Magikarp s’inscrit dans la catégorie de design old back aux côtés de cartes vintage d’autres sets de la série Gym et de l’ère Team Rocket. Le design « old back » lui-même — l’illustration du dos de carte utilisée de 1996 jusqu’à la refonte de juillet 2001 — couvre plusieurs sets et plusieurs années, pas seulement Gym Expansion Volume 2. Deux exemples de notre propre catalogue illustrent l’étendue de cette catégorie plus large :
Ancient Mew est une sortie promotionnelle distincte, et l’édition Charizard PMCG4 No.006 provient d’un set old back entièrement différent de l’ère Team Rocket — ces deux cartes sont des repères visuels utiles pour comprendre ce que signifie « old back » en tant que catégorie de design, distincte de la numérotation propre à Gym Expansion Volume 2. Au sein même de Gym Expansion Volume 2, Giovanni’s Magikarp est une carte de rareté Common côté anglais, positionnée tôt dans l’ordre par type et par Pokédex côté japonais.
Un point à bien distinguer : cette Giovanni’s Magikarp vintage n’a aucun lien avec Boss’s Orders (Giovanni), la carte Supporter/Dresseur moderne construite autour d’une mécanique de jeu totalement différente et imprimée des décennies plus tard. Même nom de Champion d’Arène, deux cartes sans rapport issues de deux époques sans rapport — nous couvrons cette carte moderne séparément dans notre guide de la carte Supporter Boss’s Orders (Giovanni).
Où acheter Giovanni’s Magikarp depuis Tokyo
Notre exemplaire gradé de PSA 10 Giovanni’s Magikarp Old Back [PMCG-G2 No.129] est actuellement en vente à ¥159,064 (~$1,000), expédié depuis Tokyo avec livraison suivie. Du même set Gym Expansion Volume 2, nous proposons aussi les cartes sœurs PSA 10 évoquées ci-dessus : Blaine’s Charmeleon Old Back No.005 à ¥100,300 (~$631), Sabrina’s Gengar Lv.39 R Old Back No.094 à ¥1,528,100 (~$9,610), et Sabrina’s Psyduck Old Back No.054 à ¥233,640 (~$1,469), que nous couvrons dans son propre guide dédié.
Pour l’ensemble de notre gamme PSA 10, parcourez notre collection de cartes gradées PSA 10. Pour des demandes d’approvisionnement concernant d’autres cartes de la série Gym ou old back non listées ci-dessus, notre page Quick Order est le moyen le plus rapide de composer une commande mixte.
Foire aux questions
Qu’est-ce que Giovanni’s Magikarp Old Back No.129 ?
C’est l’édition japonaise old back de Giovanni’s Magikarp issue de Gym Expansion Volume 2, « Challenge from the Darkness » (6e extension du TCG au Japon, sortie le 25 juin 1999). Nous proposons un exemplaire gradé PSA 10, actuellement en vente à ¥159,064 (~$1,000).
Que signifie le « No.129 » sur cette carte ?
Ce n’est pas la position de la carte dans le set. Les sets japonais de l’ère old back classent les cartes d’abord par type, puis par rareté croissante, puis par numéro du Pokédex national au sein de chaque groupe. Le numéro du Pokédex national de Magikarp est 129, ce qui correspond exactement à ce qui apparaît sur cette édition.
Existe-t-il une version anglaise de Giovanni’s Magikarp ?
Oui — Gym Challenge (2000), carte #73/132, rareté Common. L’édition japonaise de Gym Expansion Volume 2 est sortie environ un an plus tôt, le 25 juin 1999, et utilise un système de numérotation sans rapport.
S’agit-il de la même carte que Boss’s Orders (Giovanni) ?
Non. Boss’s Orders (Giovanni) est une carte Supporter/Dresseur moderne issue d’une époque et d’une mécanique différentes. Giovanni’s Magikarp est une carte Pokémon Basique vintage de 1999 issue de la série Gym old back — des types de carte entièrement différents, malgré le nom Giovanni en commun.
Existe-t-il d’autres éditions japonaises de Giovanni’s Magikarp ?
Aucune réédition japonaise supplémentaire de cette carte exacte n’a été documentée dans nos recherches. Toute affirmation faisant état d’autres éditions japonaises doit être considérée comme non vérifiée.
Où puis-je acheter un Giovanni’s Magikarp PSA 10 depuis Tokyo ?
Notre exemplaire gradé est actuellement en vente à ¥159,064 (~$1,000), expédié depuis Tokyo avec livraison suivie. Des cartes sœurs de Champions d’Arène du même set sont également en vente, et notre page Quick Order couvre les demandes d’approvisionnement pour tout ce qui n’est pas actuellement en vente.
¥500 de remise, cadeau de notre part
- ¥500 de remise sur une commande de ¥30 000 ou plus
- +1% de points supplémentaires sur cette commande
- Un coupon par compte
Connectez-vous ou créez un compte pour le récupérer · Une utilisation par compte · Un coupon par commande · Non valable sur les précommandes · Fin le 24 sept. 2026 à 23h59 JST · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
