Les secret rares phares de Vivid Voltage n’étaient pas des secrètes à l’origine. Au Japon, la plupart étaient des cartes numérotées normales au sein de deux extensions distinctes — et le tirage le plus célèbre du set, la Pikachu VMAX Rainbow Rare, a un historique d’impression japonais que même la base de données de Limitless ne parvient pas à établir entièrement.
Vivid Voltage (VIV) est sorti en anglais le 13 novembre 2020 avec 185 cartes plus 18 secret rares, soit 203 au total. Il puise largement dans S4 Amazing Volt Tackle (sorti au Japon le 18 septembre 2020, aussi traduit Shocking Volt Tackle ou Amazing V Charge) et intègre les six cartes Amazing Rare de S3a Legendary Heartbeat (sorti le 10 juillet 2020). Nous détaillons la correspondance carte par carte dans notre liste des cartes japonaises de Vivid Voltage ; cet article classe les dix chase cards à connaître et montre exactement à quoi ressemble chacune dans son impression japonaise d’origine.
Vivid Voltage’s ten biggest chase cards split across two Japanese sets — the six Amazing Rares (Celebi, Raikou, Zacian, Zamazenta, Jirachi, Rayquaza) come from S3a Legendary Heartbeat, while the full-art Vs and the Pikachu VMAX Rainbow Rare trace back to S4 Amazing Volt Tackle. Both Japanese booster boxes are currently listed — S4 Amazing V Charge Box at ¥50,400 and S3A Legendary Heartbeat Box at ¥39,900. No PSA 10 singles from these sets are currently in our lineup — sourcing via Quick Order.
Comment nous avons établi ce classement
Notre méthode habituelle part de nos propres annonces PSA 10, classées par prix. Cet ancrage ne s’applique pas ici — nous ne listons actuellement aucune carte à l’unité PSA 10 d’Amazing Volt Tackle ni de Legendary Heartbeat. Ce classement repose donc sur le palier de rareté imprimé en japonais : les cartes Amazing Rare et HR (hyper rare / rainbow rare) passent avant les SR/UR en full art, elles-mêmes avant les Rare holo ordinaires du set.
Nous ne citons nulle part dans cet article de prix de marché de tiers. Lorsqu’une annonce existe — les deux boosters boxes japonaises — nous y renvoyons directement avec le prix que nous listons actuellement. Lorsqu’une carte à l’unité n’est pas listée, nous le disons et renvoyons vers Quick Order au lieu de laisser croire à un stock inexistant.
Le Top 10 des chase cards
1. Pikachu VMAX (Rainbow) — VIV 188/185
La secrète phare de Vivid Voltage est la Pikachu VMAX Rainbow Rare, illustrée par aky CG Works. Amazing Volt Tackle contient bien en japonais une Pikachu VMAX HR arc-en-ciel en illustration alternative, mais le catalogue S4 de Limitless n’indique aucun numéro imprimé pour cet emplacement HR, nous n’en avancerons donc pas ici. Ce que Limitless catalogue sous S4 031/100, c’est l’impression RRR (triple rare) ordinaire de Pikachu VMAX — pas la Rainbow Rare — qui correspond à une autre carte anglaise — VIV 044, et non à la secrète 188/185. L’image ci-dessous est cette impression RRR, montrée uniquement pour illustrer le palier ; ce n’est pas la chase card HR arc-en-ciel elle-même.
Nous ne listons pas cette carte gradée actuellement. L’approvisionnement passe par Commande rapide.
2. Rayquaza (Amazing Rare) — VIV 138/185
Illustrée par 5ban Graphics, c’est l’entrée de type dragon du palier Amazing Rare et l’une des cartes les plus demandées du set. Son original japonais est S3a 056/076, Legendary Heartbeat, même illustrateur et même illustration.
Absente de nos annonces de cartes gradées pour le moment — approvisionnement via Commande rapide.
3. Pikachu V (Full Art) — VIV 170/185
Une Ultra Rare en full art en anglais, illustrée par Saki Hayashiro. L’original japonais est S4 104/100, une Super Rare d’Amazing Volt Tackle, même illustrateur et illustration identique.
Actuellement non listée gradée — approvisionnement via Commande rapide.
4. Zacian (Amazing Rare) — VIV 82/185
Illustrée par Shin Nagasawa. L’original japonais, S3a 033/076 de Legendary Heartbeat, porte la mention imprimée « A » (Amazing Rare) et correspond à l’illustration anglaise.
Actuellement non listée gradée — approvisionnement via Commande rapide.
5. Zamazenta (Amazing Rare) — VIV 102/185
Illustrée par aky CG Works, le même illustrateur que la secrète Pikachu VMAX ci-dessus. L’original japonais est S3a 044/076, avec une illustration identique.
Actuellement non listée gradée — approvisionnement via Commande rapide.
6. Jirachi (Amazing Rare) — VIV 119/185
Illustrée par Sanosuke Sakuma. L’original japonais, S3a 050/076, correspond à l’illustration anglaise.
Actuellement non listée gradée — approvisionnement via Commande rapide.
7. Celebi (Amazing Rare) — VIV 9/185
Illustrée par 5ban Graphics. Son original japonais se trouve tout au début de la série Amazing Rare de Legendary Heartbeat, S3a 009/076, avec une illustration identique.
Actuellement non listée gradée — approvisionnement via Commande rapide.
8. Raikou (Amazing Rare) — VIV 50/185
Illustrée par Hideki Ishikawa. L’original japonais est S3a 015/076, avec une illustration identique.
Actuellement non listée gradée — approvisionnement via Commande rapide.
9. Leon (Full Art) — VIV 182/185
Une carte supporter en full art Ultra Rare (avec une impression arc-en-ciel correspondante en VIV 195), illustrée par Hideki Ishikawa. L’original japonais est S4 110/100 dans Amazing Volt Tackle, imprimé « ダンデ » (Dande), avec une illustration identique.
Actuellement non listée gradée — approvisionnement via Commande rapide.
10. Nessa (Full Art) — VIV 183/185
Illustrée par Ryuta Fuse (Ultra Rare, avec une impression arc-en-ciel en VIV 196). L’original japonais est S4 111/100, imprimé « ルリナ » (Rurina), avec une illustration identique.
Actuellement non listée gradée — approvisionnement via Commande rapide.
Charizard also appears in this lineup, but only as a plain holo Rare — VIV 25/185, matched by S4 012/100 in Amazing Volt Tackle. It’s popular for the name alone, but it doesn’t sit in the Amazing Rare or full-art tier with the ten cards above.
Japonais vs anglais : ce qui change
Les deux langues ne se contentent pas d’échanger le texte des cartes — la structure sous-jacente diffère sur trois points à connaître avant de chercher un numéro précis.
- Numérotation. Les cartes japonaises gardent leur propre numérotation par code de set — les S3a sur 076, les S4 sur 100 — tandis que Vivid Voltage regroupe tout en une seule numérotation continue en anglais sur 203 (185 de base plus 18 secrètes, numérotées 186–203).
- Changements de palier de rareté. C’est le plus grand écart de cette liste. Celebi, Raikou, Zacian, Zamazenta, Jirachi et Rayquaza sont imprimées avec la mention « A » (Amazing Rare) en japonais et numérotées dans le set de base de 76 cartes de Legendary Heartbeat — elles n’y sont pas des secrètes. En anglais, les six passent dans la numérotation de 185 cartes de Vivid Voltage au lieu d’être traitées comme des secret rares, ce qui est l’inverse de ce que la plupart des collectionneurs attendent d’une « chase card ».
- Nombre de cartes. Les 203 cartes anglaises de Vivid Voltage proviennent de deux sets japonais distincts qui cataloguent 196 entrées à eux deux — Amazing Volt Tackle (111 cartes) et Legendary Heartbeat (85 cartes). Toutes les cartes japonaises ne sont pas reprises, et toutes les secrètes anglaises n’ont pas de correspondance japonaise nette un pour un ; la Pikachu VMAX Rainbow Rare ci-dessus en est l’exemple le plus clair.
- Calendrier de sortie. Legendary Heartbeat est sorti au Japon le 10 juillet 2020, suivi d’Amazing Volt Tackle le 18 septembre 2020. Vivid Voltage n’est arrivé dans les rayons anglais que le 13 novembre 2020 — un écart de deux à quatre mois pendant lequel les originaux japonais circulaient déjà.
Pour la correspondance complète numéro par numéro entre les deux sets japonais, consultez notre liste des cartes japonaises de Vivid Voltage, notre liste des cartes S4 Amazing Volt Tackle et notre liste des cartes S3a Legendary Heartbeat.
Acheter les boxes japonaises
Si vous voulez tenter de tirer ces cartes vous-même plutôt que de vous procurer une carte à l’unité précise, les deux boosters boxes japonaises sont actuellement listées. Amazing Volt Tackle est le plus grand des deux sets et contient la série de SR en full art évoquée ci-dessus ; Legendary Heartbeat est l’endroit où se trouvent les six Amazing Rare.
La box Legendary Heartbeat — qui abrite les Amazing Rare — est listée à ¥39,900.
Où acheter les versions japonaises depuis Tokyo
Nous expédions les produits japonais scellés depuis Tokyo avec livraison suivie. Pour ce set, cela représente deux boxes : la S4 Amazing V Charge Box (¥50,400) pour les V en full art et la S3A Legendary Heartbeat Box (¥39,900) pour les six Amazing Rare.
Aucune carte à l’unité PSA 10 de l’un ou l’autre set ne figure actuellement dans nos annonces. Si vous cherchez une carte précise — Zacian, Rayquaza, la Pikachu VMAX arc-en-ciel ou toute autre carte évoquée ci-dessus, gradée ou non — le plus rapide est notre page Quick Order, où nous pouvons composer une commande mixte autour de ce que vous recherchez.
Questions fréquentes
Quel est le set japonais équivalent à Vivid Voltage ?
Vivid Voltage puise largement dans S4 Amazing Volt Tackle (sorti au Japon le 18 septembre 2020) et intègre les six cartes Amazing Rare de S3a Legendary Heartbeat (sorti le 10 juillet 2020). Les deux sets japonais sont sortis deux à quatre mois avant les débuts anglais de Vivid Voltage, le 13 novembre 2020.
Quelle est la chase card de Vivid Voltage la plus recherchée ?
La Pikachu VMAX Rainbow Rare (VIV 188/185) est la secrète phare du set. Amazing Volt Tackle contient bien en japonais une Pikachu VMAX HR arc-en-ciel en illustration alternative, mais le catalogue de Limitless n’indique aucun numéro imprimé pour cet emplacement HR précis, nous n’en avançons donc pas ici.
Les cartes Amazing Rare sont-elles des secrètes dans le set anglais ?
Non. Au Japon, des cartes comme Zacian, Zamazenta, Jirachi, Celebi, Raikou et Rayquaza sont imprimées avec la mention « A » (Amazing Rare) et numérotées dans le set de base de 76 cartes de Legendary Heartbeat. Dans le Vivid Voltage anglais, elles sont intégrées à la numérotation normale (de 9/185 à 138/185) plutôt que traitées comme des secrètes.
Puis-je acheter des cartes à l’unité PSA 10 de S4 ou S3a ?
Nous n’avons actuellement pas de cartes à l’unité PSA 10 d’Amazing Volt Tackle ni de Legendary Heartbeat dans nos annonces. Les demandes de cartes précises de l’un ou l’autre set passent par notre page Quick Order.
Que contiennent les boosters boxes japonaises S4 et S3a ?
S4 Amazing Volt Tackle (111 cartes cataloguées) contient les Super Rare V en full art — dont Pikachu, Leon et Nessa. S3a Legendary Heartbeat (85 cartes cataloguées) contient les six Amazing Rare (Celebi, Raikou, Zacian, Zamazenta, Jirachi, Rayquaza) ainsi que son propre palier de SR en full art.
Combien de cartes compte Vivid Voltage par rapport à ses sources japonaises ?
Vivid Voltage totalise 203 cartes en anglais (185 de base plus 18 secret rares). Ses deux sources japonaises cataloguent 196 entrées à elles deux — Amazing Volt Tackle (111) et Legendary Heartbeat (85) — car le set anglais reprend certaines cartes précises plutôt que de rééditer l’un ou l’autre set en entier.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
