Le secret rare di punta di Vivid Voltage non nascevano affatto come secret. In Giappone la maggior parte erano normali carte numerate all’interno di due espansioni distinte — e il pull più famoso del set, la Pikachu VMAX Rainbow Rare, ha una storia di stampa giapponese che nemmeno il database di Limitless riesce a ricostruire del tutto.
Vivid Voltage (VIV) è uscito in inglese il 13 novembre 2020 con 185 carte più 18 secret rare, 203 in totale. Attinge in gran parte da S4 Amazing Volt Tackle (uscito in Giappone il 18 settembre 2020, tradotto anche come Shocking Volt Tackle o Amazing V Charge) e include le sei carte Amazing Rare di S3a Legendary Heartbeat (uscito il 10 luglio 2020). La corrispondenza completa carta per carta è nella nostra lista delle carte giapponesi di Vivid Voltage; questo articolo classifica le dieci chase card da conoscere e mostra esattamente come appare ciascuna nella stampa giapponese originale.
Vivid Voltage’s ten biggest chase cards split across two Japanese sets — the six Amazing Rares (Celebi, Raikou, Zacian, Zamazenta, Jirachi, Rayquaza) come from S3a Legendary Heartbeat, while the full-art Vs and the Pikachu VMAX Rainbow Rare trace back to S4 Amazing Volt Tackle. Both Japanese booster boxes are currently listed — S4 Amazing V Charge Box at ¥50,400 and S3A Legendary Heartbeat Box at ¥39,900. No PSA 10 singles from these sets are currently in our lineup — sourcing via Quick Order.
Come abbiamo stilato questa classifica
Il nostro metodo abituale parte dai nostri annunci PSA 10, ordinati per prezzo. Qui questo punto di riferimento non vale — al momento non listiamo carte singole PSA 10 di Amazing Volt Tackle o Legendary Heartbeat. Questa classifica si basa quindi sulla fascia di rarità stampata in giapponese: le carte Amazing Rare e HR (hyper rare / rainbow rare) stanno sopra le SR/UR full art, che a loro volta stanno sopra le semplici Rare olografiche del set.
In questo articolo non citiamo prezzi di mercato di terze parti. Dove esiste un annuncio — i due booster box giapponesi — lo colleghiamo direttamente con il prezzo a cui lo listiamo attualmente. Dove una carta singola non è listata, lo diciamo e rimandiamo a Quick Order, senza far intendere una disponibilità che non esiste.
Le Top 10 chase card
1. Pikachu VMAX (Rainbow) — VIV 188/185
La secret di punta di Vivid Voltage è la Pikachu VMAX Rainbow Rare, illustrata da aky CG Works. Amazing Volt Tackle include in giapponese una Pikachu VMAX HR arcobaleno con arte alternativa, ma il catalogo S4 di Limitless non indica un numero stampato per quello slot HR, quindi qui non ne indichiamo nessuno. Quello che Limitless cataloga come S4 031/100 è la normale stampa RRR (triple rare) di Pikachu VMAX — non la Rainbow Rare — che corrisponde a un’altra carta inglese — VIV 044, non alla secret 188/185. L’immagine qui sotto è quella stampa RRR, mostrata solo per illustrare la fascia; non è la chase card HR arcobaleno vera e propria.
Al momento non listiamo questa carta gradata. L’approvvigionamento passa da Ordine rapido.
2. Rayquaza (Amazing Rare) — VIV 138/185
Illustrata da 5ban Graphics, è la rappresentante di tipo drago della fascia Amazing Rare e una delle carte più richieste del set. L’originale giapponese è S3a 056/076, Legendary Heartbeat, stesso illustratore e stessa illustrazione.
Al momento non presente nei nostri annunci di carte gradate — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
3. Pikachu V (Full Art) — VIV 170/185
Una Ultra Rare full art in inglese, illustrata da Saki Hayashiro. L’originale giapponese è S4 104/100, una Super Rare in Amazing Volt Tackle, stesso illustratore e illustrazione corrispondente.
Al momento non listata gradata — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
4. Zacian (Amazing Rare) — VIV 82/185
Illustrata da Shin Nagasawa. L’originale giapponese, S3a 033/076 di Legendary Heartbeat, riporta stampata la designazione «A» (Amazing Rare) e corrisponde all’illustrazione inglese.
Al momento non listata gradata — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
5. Zamazenta (Amazing Rare) — VIV 102/185
Illustrata da aky CG Works, lo stesso illustratore della secret Pikachu VMAX qui sopra. L’originale giapponese è S3a 044/076, con illustrazione corrispondente.
Al momento non listata gradata — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
6. Jirachi (Amazing Rare) — VIV 119/185
Illustrata da Sanosuke Sakuma. L’originale giapponese, S3a 050/076, corrisponde all’illustrazione inglese.
Al momento non listata gradata — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
7. Celebi (Amazing Rare) — VIV 9/185
Illustrata da 5ban Graphics. L’originale giapponese si trova proprio all’inizio della serie Amazing Rare di Legendary Heartbeat, S3a 009/076, con illustrazione corrispondente.
Al momento non listata gradata — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
8. Raikou (Amazing Rare) — VIV 50/185
Illustrata da Hideki Ishikawa. L’originale giapponese è S3a 015/076, con illustrazione corrispondente.
Al momento non listata gradata — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
9. Leon (Full Art) — VIV 182/185
Una supporter full art Ultra Rare (con una stampa arcobaleno corrispondente a VIV 195), illustrata da Hideki Ishikawa. L’originale giapponese è S4 110/100 in Amazing Volt Tackle, stampato come «ダンデ» (Dande), con illustrazione corrispondente.
Al momento non listata gradata — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
10. Nessa (Full Art) — VIV 183/185
Illustrata da Ryuta Fuse (Ultra Rare, con una stampa arcobaleno a VIV 196). L’originale giapponese è S4 111/100, stampato come «ルリナ» (Rurina), con illustrazione corrispondente.
Al momento non listata gradata — approvvigionamento tramite Ordine rapido.
Charizard also appears in this lineup, but only as a plain holo Rare — VIV 25/185, matched by S4 012/100 in Amazing Volt Tackle. It’s popular for the name alone, but it doesn’t sit in the Amazing Rare or full-art tier with the ten cards above.
Giapponese vs inglese: cosa cambia
Le due lingue non si limitano a scambiarsi il testo delle carte — la struttura sottostante è diversa in tre aspetti da conoscere prima di cercare un numero specifico.
- Numerazione. Le carte giapponesi mantengono la propria numerazione per codice del set — le S3a su 076, le S4 su 100 — mentre Vivid Voltage riunisce tutto in un’unica numerazione continua in inglese su 203 (185 base più 18 secret, numerate 186–203).
- Cambi di fascia di rarità. È il divario maggiore di questa lista. Celebi, Raikou, Zacian, Zamazenta, Jirachi e Rayquaza sono stampate con la designazione «A» (Amazing Rare) in giapponese e numerate all’interno del set base di 76 carte di Legendary Heartbeat — lì non sono secret. In inglese tutte e sei salgono nella numerazione di 185 carte di Vivid Voltage invece di essere trattate come secret rare, l’opposto di ciò che la maggior parte dei collezionisti si aspetta da una «chase card».
- Numero di carte. Le 203 carte inglesi di Vivid Voltage provengono da due set giapponesi distinti che catalogano 196 voci in totale — Amazing Volt Tackle (111 carte) e Legendary Heartbeat (85 carte). Non ogni carta giapponese viene riportata, e non ogni secret inglese ha una corrispondenza giapponese netta uno a uno; la Pikachu VMAX Rainbow Rare qui sopra ne è l’esempio più chiaro.
- Tempi di uscita. Legendary Heartbeat è uscito in Giappone il 10 luglio 2020, seguito da Amazing Volt Tackle il 18 settembre 2020. Vivid Voltage non è arrivato sugli scaffali inglesi fino al 13 novembre 2020 — un intervallo di due-quattro mesi durante il quale gli originali giapponesi circolavano già.
Per la corrispondenza completa numero per numero tra i due set giapponesi, consulta la nostra lista delle carte giapponesi di Vivid Voltage, la nostra lista delle carte S4 Amazing Volt Tackle e la nostra lista delle carte S3a Legendary Heartbeat.
Acquista i box giapponesi
Se vuoi tentare di pullare tu stesso queste carte invece di procurarti una singola specifica, entrambi i booster box giapponesi sono attualmente listati. Amazing Volt Tackle è il più grande dei due set e contiene la serie di SR full art descritta sopra; Legendary Heartbeat è dove si trovano tutte e sei le Amazing Rare.
Il box di Legendary Heartbeat — la casa delle Amazing Rare — è listato a ¥39,900.
Dove acquistare le versioni giapponesi da Tokyo
Spediamo prodotti giapponesi sigillati da Tokyo con consegna tracciata. Per questo set significa due box: il S4 Amazing V Charge Box (¥50,400) per le V full art e il S3A Legendary Heartbeat Box (¥39,900) per le sei Amazing Rare.
Al momento nei nostri annunci non ci sono carte singole PSA 10 di nessuno dei due set. Se cerchi una carta specifica — Zacian, Rayquaza, la Pikachu VMAX arcobaleno o qualsiasi altra tra quelle descritte sopra, gradata o raw — la via più veloce è la nostra pagina Quick Order, dove possiamo costruire un ordine misto attorno a ciò che stai cercando.
Domande frequenti
Qual è il set giapponese equivalente di Vivid Voltage?
Vivid Voltage attinge in gran parte da S4 Amazing Volt Tackle (uscito in Giappone il 18 settembre 2020) e include le sei carte Amazing Rare di S3a Legendary Heartbeat (uscito il 10 luglio 2020). Entrambi i set giapponesi sono usciti da due a quattro mesi prima del debutto inglese di Vivid Voltage, il 13 novembre 2020.
Qual è la chase card più ambita di Vivid Voltage?
La Pikachu VMAX Rainbow Rare (VIV 188/185) è la secret di punta del set. Amazing Volt Tackle contiene in giapponese una Pikachu VMAX HR arcobaleno con arte alternativa, ma il catalogo di Limitless non indica un numero stampato per quello specifico slot HR, quindi qui non ne indichiamo nessuno.
Le carte Amazing Rare sono secret nel set inglese?
No. In Giappone, carte come Zacian, Zamazenta, Jirachi, Celebi, Raikou e Rayquaza sono stampate con la designazione «A» (Amazing Rare) e numerate all’interno del set base di 76 carte di Legendary Heartbeat. Nel Vivid Voltage inglese sono inserite nella normale numerazione progressiva (da 9/185 a 138/185) e non trattate come secret.
Posso acquistare carte singole PSA 10 di S4 o S3a?
Al momento non abbiamo nei nostri annunci carte singole PSA 10 di Amazing Volt Tackle o Legendary Heartbeat. Le richieste di carte specifiche di entrambi i set passano dalla nostra pagina Quick Order.
Cosa contengono i booster box giapponesi S4 e S3a?
S4 Amazing Volt Tackle (111 carte catalogate) contiene le Super Rare V full art — tra cui Pikachu, Leon e Nessa. S3a Legendary Heartbeat (85 carte catalogate) contiene le sei Amazing Rare (Celebi, Raikou, Zacian, Zamazenta, Jirachi, Rayquaza) più una propria fascia di SR full art.
Quante carte ha Vivid Voltage rispetto alle sue fonti giapponesi?
Vivid Voltage conta 203 carte in inglese (185 base più 18 secret rare). Le sue due fonti giapponesi catalogano 196 voci in totale — Amazing Volt Tackle (111) e Legendary Heartbeat (85) — perché il set inglese anticipa carte specifiche invece di ristampare per intero l’uno o l’altro set.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
