Crea un account gratuito: accumula punti e livello
Samurai Sword Tokyo
Ordini Carrello
Booster Box di Vivid Voltage vs la giapponese Amazing Volt Tackle S4 (Pokemon)

Booster Box di Vivid Voltage vs la giapponese Amazing Volt Tackle S4 (Pokemon)

Una booster box di Vivid Voltage non ha una pagina nella galleria prodotti ufficiale di pokemon.com, che per il set elenca una Elite Trainer Box da otto bustine. La pagina ufficiale del set indica come data di uscita il 13 novembre 2020 e “Oltre 185 carte”, e Limitless TCG elenca 203 righe nel set inglese (entrambi i dati al 30 settembre 2026).

Le box giapponesi dietro il set sono S4 Amazing Volt Tackle, uscita il 18 settembre 2020, e S3a Legendary Heartbeat, uscita il 10 luglio 2020. L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) abbina Vivid Voltage a S4 e indica S3a come parte di esso. Le sei carte Amazing Rare del set inglese sono il motivo per cui S3a rientra nel confronto: ognuna ha una stampa giapponese in S3a.

Vendiamo prodotti giapponesi sigillati e carte singole gradate da Tokyo. Gli importi in USD sono convertiti a ¥154/USD, in modo approssimativo.

Punti chiave
Aggiornato il 30 settembre 2026 — Tabelle di corrispondenza carta per carta
  • Al 30 settembre 2026 la pagina ufficiale del set inglese elenca Vivid Voltage con “Oltre 185 carte” e data di uscita 13 novembre 2020; Limitless elenca 203 righe (185 numerate più 18 segrete).
  • Prezzo richiesto più basso su SNKRDUNK, 30 settembre 2026: ¥52,000 (~$338) per la box giapponese S4 Amazing Volt Tackle e ¥39,000 (~$253) per la box S3a Legendary Heartbeat (solo prezzi richiesti).
  • Liste delle carte giapponesi: lista delle carte Amazing Volt Tackle (S4) e lista delle carte Legendary Heartbeat (S3a).
13 nov 2020
Uscita in inglese
18 set 2020
Uscita giapponese di S4
25 of 26
Carte principali abbinate
8
Bustine nella ETB ufficiale

Vivid Voltage vs Amazing Volt Tackle in sintesi

La tabella affianca l’espansione inglese alle due box giapponesi. Le celle inglesi provengono dalle pagine ufficiali di pokemon.com, a parte i conteggi delle righe di Limitless e i numeri delle Amazing Rare; le celle giapponesi provengono dall’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026), e i numeri delle carte giapponesi provengono dal database ufficiale di pokemon-card.com.

Caratteristica Vivid Voltage inglese S4 Amazing Volt Tackle giapponese S3a Legendary Heartbeat giapponese
Release date November 13, 2020 September 18, 2020 July 10, 2020
Cards “Over 185” on the official page; 185 numbered plus 18 secret in the Limitless list 100 in the main set 76 in the main set
Product type Elite Trainer Box on the official gallery; no booster box page Expansion pack Enhanced expansion pack
Pack price and carte per pack Not printed on the official pages ¥165, 5 cards ¥253, 7 cards
Packs per box Elite Trainer Box: 8 packs 30 (marked not confirmed in the snapshot) 20 (confirmed)
Amazing Rare cards 6 (EN 9, 50, 82, 102, 119, 138) None matched All 6 matched (009, 015, 033, 044, 050, 056)
Our listing — Booster box, currently listed at ¥41,900 (~$272) Booster box, currently listed at ¥34,592 (~$225)

Entrambi i set giapponesi sono prodotti dell’era Sword & Shield usciti da due a quattro mesi prima del set inglese. Per le differenze più ampie tra carte inglesi e giapponesi, consulta la spiegazione carte Pokemon giapponesi vs inglesi.

I prodotti inglesi ufficiali di Vivid Voltage

La galleria prodotti ufficiale elenca un solo prodotto sigillato di Vivid Voltage, la Elite Trainer Box, lanciata il 13 novembre 2020. La pagina riporta il contenuto ma non il prezzo, quindi le cifre qui sotto riguardano solo il contenuto.

Articolo Quantità nella Elite Trainer Box
Sword & Shield—Vivid Voltage booster packs 8
Card sleeves featuring Gigantamax Pikachu 65
Pokémon TCG Energy cards 45
Player’s guide to the expansion 1
Pokémon TCG rulebook 1
Damage-counter dice 6
Competition-legal coin-flip die 1
Acrylic condition markers 2
Collector’s box with dividers 1 box, 4 dividers
Code card for the Pokémon Trading Card Game Online 1

La panoramica ufficiale del set descrive l’espansione come l’aggiunta di “nuovi Pokémon Amazing unici” con uno sprazzo arcobaleno, il Pokémon misterioso Zarude e “6 enormi Pokémon VMAX” tra cui Pikachu Gigamax, più “oltre 15 carte Allenatore e 4 nuove carte Energia Speciale”. Quei Pokémon Amazing sono le carte che fornisce la box giapponese S3a, come mostra la sezione Amazing Rare qui sotto.

Le box giapponesi nelle sezioni seguenti sono booster box, quindi le bustine protettive, i dadi, i segnalini e la scatola da collezione nella tabella appartengono solo al prodotto inglese.

Dimensione del set: oltre 185, 185 numerate, 203 elencate

Tre fonti danno tre numeri diversi per lo stesso set inglese, e ciascuno è corretto secondo il proprio criterio di conteggio. La pagina ufficiale inglese riporta solo una cifra approssimativa. Il totale numerato esatto proviene dal progetto pokemon-tcg-data (una fonte di terze parti), e il conteggio delle righe proviene da Limitless TCG.

Fonte Cifra Cosa conta
pokemon.com set page (official) “Over 185 cards” Approximate figure only
pokemon-tcg-data (third party) 185 printed total; 203 total Numbered set and all cards
Limitless TCG header 203 cards Every listed row
Limitless numbered rows 185 Cards numbered 1–185
Limitless secret rows 18 Cards numbered 186–203

Secondo le etichette di Limitless, le 203 righe si suddividono come segue. I nomi di rarità qui sono etichette di Limitless, non i nomi inglesi ufficiali.

Etichetta di rarità Limitless Carte
Common 44
Uncommon 46
Rare 33
Holo Rare 19
Double Rare 17
Amazing Rare 6
Ultra Rare 20
Rainbow Rare 12
Secret Rare 6

Le 26 carte seguite nelle sezioni qui sotto sono le 6 Amazing Rare e le 20 Ultra Rare. Le 12 Rainbow Rare e le 6 Secret Rare si trovano nell’intervallo numerato 186–203 e sono trattate nell’ottava sezione.

Quali box giapponesi alimentano Vivid Voltage

L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) indica S4 Amazing Volt Tackle come il set giapponese più vicino a Vivid Voltage e S3a Legendary Heartbeat come parte di esso. Gli abbinamenti carta per carta qui sotto sono attribuiti a Limitless TCG, che per ogni carta inglese elenca le carte giapponesi che ne condividono il testo di gioco.

Codice Nome giapponese Romanizzato Uscita Prezzo della bustina Carte per bustina Carte del set principale Abbinamento secondo Bulbapedia
S4 仰天のボルテッカー Gyouten no Volt Tackle September 18, 2020 ¥165 5 100 Vivid Voltage
S3a 伝説の鼓動 Densetsu no Kodou July 10, 2020 ¥253 7 76 Part of Vivid Voltage

Le nostre liste di carte online mostrano 111 carte per S4 e 85 per S3a. Le stampe SR sono numerate da 101/100 a 111/100 in S4 e da 077/076 a 085/076 in S3a, e quelle stampe SR sono le carte giapponesi a cui corrispondono le carte inglesi Ultra Rare V e Supporter.

Il titolo in negozio della nostra box S4 riporta “S4-Amazing V Charge”, mentre l’istantanea di Bulbapedia romanizza il set come Amazing Volt Tackle; entrambi i nomi corrispondono al codice S4. La box S3a si intitola Legendary Heartbeat.

Booster box Pokemon giapponese S4 Amazing Volt Tackle
Booster box giapponese S4 Amazing Volt Tackle
Booster box Pokemon giapponese S3a Legendary Heartbeat
Booster box giapponese S3a Legendary Heartbeat

Le sei carte Amazing Rare e le loro stampe S3a

Tutte e sei le carte Amazing Rare inglesi hanno una controparte giapponese in S3a anziché in S4. Limitless etichetta le stampe giapponesi come Amazing Rare, e il database ufficiale di pokemon-card.com non mostra alcuna icona di rarità su nessuna di esse. Ogni coppia qui sotto riporta lo stesso credito dell’illustratore su entrambe le stampe.

EN No. Carta inglese (illustratore secondo Limitless) Stampa giapponese S3a (numero ufficiale) Il nostro annuncio
9 Celebi (5ban Graphics) 009/076 セレビィ —
50 Raikou (Hideki Ishikawa) 015/076 ライコウ —
82 Zacian (Shin Nagasawa) 033/076 ザシアン —
102 Zamazenta (aky CG Works) 044/076 ザマゼンタ —
119 Jirachi (Sanosuke Sakuma) 050/076 ジラーチ PSA 10 Jirachi AR, currently listed at ¥15,038 (~$98)
138 Rayquaza (5ban Graphics) 056/076 レックウザ PSA 10 back order ¥22,134 (~$144) (sourced to order; the product page shows the current terms)
Rayquaza 056/076 S3a Legendary Heartbeat
Rayquaza 056/076 — S3a Legendary Heartbeat

Rayquaza 056/076 è la stampa giapponese accreditata a 5ban Graphics, lo stesso credito che Limitless mostra per il Rayquaza 138 inglese. La nostra guida alla carta Rayquaza Amazing Rare tratta quella stampa più nel dettaglio, e la panoramica sulle carte Pokemon Amazing Rare spiega il gruppo Amazing Rare nel suo insieme. Gli annunci in back order sono trattati nella spiegazione dei PSA 10 in back order.

Pokemon V Ultra Rare: EN 166–178

Le carte inglesi da 166 a 178 sono i tredici Pokémon V elencati come Ultra Rare da Limitless. Ognuno ha due stampe giapponesi: una carta RR normale nel set principale e una SR full art numerata oltre la lista principale. La stampa SR è quella che porta lo stesso credito dell’illustratore della carta inglese, quindi è la carta da confrontare.

EN No. Carta inglese (illustratore secondo Limitless) Stampa giapponese SR con lo stesso credito dell’illustratore Stampa giapponese normale Il nostro annuncio
166 Orbeetle V (5ban Graphics) S4 101/100 イオルブV (SR) S4 008/100 (RR) —
167 Zarude V (PLANETA Igarashi) S3a 077/076 ザルードV (SR) S3a 013/076 (RR) —
168 Talonflame V (Eske Yoshinob) S4 102/100 ファイアローV (SR) S4 016/100 (RR) —
169 Galarian Darmanitan V (5ban Graphics) S4 103/100 ガラルヒヒダルマV (SR) S4 023/100 (RR) —
170 Pikachu V (Saki Hayashiro) S4 104/100 ピカチュウV (SR) S4 030/100 (RR) PSA 10 ¥49,504 (~$321); PSA 10 back order ¥48,838 (~$317)
171 Ampharos V (PLANETA Mochizuki) S3a 078/076 デンリュウV (SR) S3a 014/076 (RR) —
172 Alakazam V (Ayaka Yoshida) S4 105/100 フーディンV (SR) S4 041/100 (RR) —
173 Coalossal V (5ban Graphics) S3a 080/076 セキタンザンV (SR) S3a 042/076 (RR) —
174 Galarian Sirfetch’d V (PLANETA Tsuji) S4 106/100 ガラルネギガナイトV (SR) S4 065/100 (RR) —
175 Drapion V (Eske Yoshinob) S4 107/100 ドラピオンV (SR) S4 069/100 (RR) —
176 Steelix V (Satoshi Shirai) S3a 081/076 ハガネールV (SR) S3a 046/076 (RR) —
177 Aegislash V (aky CG Works) S4 108/100 ギルガルドV (SR) S4 080/100 (RR) —
178 Togekiss V (PLANETA Mochizuki) S3a 082/076 トゲキッスV (SR) S3a 058/076 (RR) —
Pikachu V 104/100 SR S4 Amazing Volt Tackle
Pikachu V 104/100 SR — S4 Amazing Volt Tackle
Zarude V 077/076 SR S3a Legendary Heartbeat
Zarude V 077/076 SR — S3a Legendary Heartbeat

Otto delle tredici carte V corrispondono a stampe S4 e cinque a stampe S3a, quindi nessuna delle due box giapponesi contiene l’intera gamma V inglese. Il Pikachu V SR 104/100 giapponese è accreditato a Saki Hayashiro, lo stesso nome che Limitless mostra per la carta inglese 170. L’articolo sulle chase card di Vivid Voltage elenca le chase card del set con le loro versioni giapponesi.

Supporter Ultra Rare: EN 179–185

Le Supporter Ultra Rare vanno da Allister al 179 a Pokémon Center Lady al 185. Sei delle sette hanno una stampa giapponese SR in S4 o S3a con lo stesso credito dell’illustratore; la stampa giapponese normale di quelle sei è una Uncommon o Rare nel set principale.

EN No. Carta inglese (illustratore secondo Limitless) Stampa giapponese SR Stampa giapponese normale Il nostro annuncio
179 Allister (Sanosuke Sakuma) S3a 084/076 オニオン (SR) S3a 071/076 (U) PSA 10 back order ¥29,131 (~$189)
180 Bea (Hideki Ishikawa) S4 109/100 サイトウ (SR) S4 093/100 (U) PSA 10 Bea SR, currently listed at ¥10,712 (~$70); also a PSA 10 back order at ¥10,506 (~$68)
181 Beauty (kirisAki) S3a 083/076 おとなのおねえさん (SR) S3a 070/076 (U) —
182 Leon (Hideki Ishikawa) S4 110/100 ダンデ (SR) S4 094/100 (R) PSA 10 back order ¥11,730 (~$76)
183 Nessa (Ryuta Fuse) S4 111/100 ルリナ (SR) S4 096/100 (U) PSA 10 back order ¥10,461 (~$68)
184 Opal (Naoki Saito) S3a 085/076 ポプラ (SR) S3a 072/076 (U) —
185 Pokémon Center Lady (Sanosuke Sakuma) No S4 or S3a print No S4 or S3a print —
Leon 110/100 SR S4 Amazing Volt Tackle
Leon 110/100 SR — S4 Amazing Volt Tackle
Nessa 111/100 SR S4 Amazing Volt Tackle
Nessa 111/100 SR — S4 Amazing Volt Tackle
Bea 109/100 SR S4 Amazing Volt Tackle
Bea 109/100 SR — S4 Amazing Volt Tackle

Pokémon Center Lady è l’unica Ultra Rare della gamma senza una stampa giapponese in nessuno dei due set abbinati; le sue stampe giapponesi si trovano in altri set e prodotti promo, per esempio XY2 e SVP. Bea, Leon e Nessa sono tutte stampe S4, con i nomi giapponesi サイトウ, ダンデ e ルリナ.

Carte Rainbow Rare e Secret Rare: EN 186–203

Limitless etichetta EN da 186 a 197 come Rainbow Rare ed EN da 198 a 203 come Secret Rare. L’ordine numerato è sei carte VMAX, sei Supporter (gli stessi sei personaggi delle Supporter Ultra Rare, meno Pokémon Center Lady), poi sei carte Secret Rare (due Pokémon e quattro Trainer Tools). Queste 18 carte inglesi non hanno una controparte giapponese verificata dello stesso livello, quindi la tabella mostra solo la stampa giapponese normale della stessa carta dove esiste.

EN No. Carta inglese (illustratore secondo Limitless) Etichetta Limitless Stampa giapponese della stessa carta
186 Orbeetle VMAX (5ban Graphics) Rainbow Rare S4 009/100 (RRR)
187 Galarian Darmanitan VMAX (5ban Graphics) Rainbow Rare S4 024/100 (RRR)
188 Pikachu VMAX (aky CG Works) Rainbow Rare S4 031/100 (RRR)
189 Coalossal VMAX (5ban Graphics) Rainbow Rare S3a 043/076 (RRR)
190 Aegislash VMAX (aky CG Works) Rainbow Rare S4 081/100 (RRR)
191 Togekiss VMAX (5ban Graphics) Rainbow Rare S3a 059/076 (RRR)
198 Galarian Obstagoon (aky CG Works) Secret Rare None in S4 or S3a
199 Oranguru (PLANETA Mochizuki) Secret Rare None in S4 or S3a
200 Cape of Toughness (inose yukie) Secret Rare None in S4 or S3a
201 Hero’s Medal (Toyste Beach) Secret Rare S3a 068/076 (U)
202 Memory Capsule (sadaji) Secret Rare S4 092/100 (U)
203 Telescopic Sight (Toyste Beach) Secret Rare S4 091/100 (U)

Il nostro annuncio per il Pikachu VMAX RRR giapponese (S4 031/100), la stampa normale di EN 188, è un PSA 10 attualmente in listino a ¥8,527 (~$55), e la stessa carta è offerta come PSA 10 in back order a ¥8,363 (~$54).

I Supporter Rainbow Rare, da EN 192 a 197, sono Allister, Bea, Beauty, Leon, Nessa e Opal. Le loro stampe giapponesi sono le stesse carte SR mostrate nella tabella dei Supporter, a S3a 084, S4 109, S3a 083, S4 110, S4 111 e S3a 085.

Il nostro catalogo elenca anche carte singole S4 con il codice HR: Pikachu VMAX HR 114/100, offerto come PSA 10 in back order a ¥82,783 (~$538), e Nessa HR 118/100, offerta come PSA 10 in back order a ¥15,300 (~$99). Sono carte singole giapponesi a sé stanti e non sono abbinate a una carta inglese.

Le due box giapponesi e il loro prezzo richiesto

Il lato giapponese del confronto è costituito da due box sigillate con bustine di dimensioni diverse: S4 con 5 carte per bustina e S3a con 7. Il negozio le propone entrambe, ed entrambe le box hanno un prezzo richiesto più basso su SNKRDUNK datato 30 settembre 2026.

📩 MembersGet member-only sale alerts & coupons
Box giapponese Il nostro annuncio Prezzo richiesto più basso su SNKRDUNK, 30 settembre 2026
S4 Amazing Volt Tackle booster box Currently listed at ¥41,900 (~$272) ¥52,000 (~$338)
S3a Legendary Heartbeat booster box Currently listed at ¥34,592 (~$225) ¥39,000 (~$253)

I prezzi del negozio sono al 30 settembre 2026. La cifra di SNKRDUNK è un prezzo richiesto per l’annuncio sigillato, non una vendita. L’annuncio S4 Damaged Box è esaurito al momento di questo aggiornamento — le richieste di rifornimento passano da Ordine rapido.

Acquista questo setS4-Amazing V Charge Japanese Pokemon Booster Box
¥49,462Disponibile
Spedito da Tokyo con tracciamento
Vedi prodotto

Inglese o giapponese: una checklist delle stampe

Una carta dell’era Vivid Voltage può essere una carta inglese, una carta giapponese S4 o una carta giapponese S3a. Quattro dettagli stampati le distinguono.

  • Numero rispetto alla dimensione del set. Le carte Ultra Rare inglesi sono numerate da 166 a 185 in un set il cui totale numerato è 185. Le stampe SR giapponesi sono numerate oltre la lista principale del loro set, come 104/100 in S4 o 077/076 in S3a.
  • Codice del set. Le carte giapponesi riportano S4 o S3a; le carte inglesi riportano il set Vivid Voltage.
  • Simbolo di rarità. Il database ufficiale giapponese mostra un’icona SR sulle stampe full art e nessuna icona di rarità sulle carte Amazing Rare di S3a.
  • Credito dell’illustratore. Un credito corrispondente, come 5ban Graphics su Rayquaza, supporta un abbinamento tra inglese e giapponese ma non dimostra che l’illustrazione sia identica.

La guida per leggere le carte Pokemon giapponesi tratta più a fondo le differenze di regione e di stampa, e la lista delle carte S4 e la lista delle carte S3a mostrano le carte giapponesi di ciascun set.

Dove comprare le box giapponesi dal Giappone

Le box giapponesi sono la via sigillata per entrare in questo set. La box S4 Amazing Volt Tackle è attualmente in listino a ¥41,900 (~$272) e la box S3a Legendary Heartbeat a ¥34,592 (~$225). Le carte singole gradate delle tabelle qui sopra si trovano nella collezione PSA 10, e la lista delle carte PSA 10 percorre gli stessi prodotti. Le richieste di ricerca per una carta specifica passano da Ordine rapido.

Per il processo di acquisto da fuori Giappone, la guida per acquistare carte Pokemon giapponesi dal Giappone lo spiega passo dopo passo. L’elenco dei set Pokemon giapponesi in ordine riporta i set giapponesi in ordine di uscita, il che colloca S3a e S4 all’interno della serie Sword & Shield.

Domande frequenti

Quante carte ha Vivid Voltage?

La pagina ufficiale del set inglese dice “Oltre 185 carte”. Limitless TCG elenca 203 righe: 185 carte numerate più 18 carte segrete numerate da 186 a 203. Il progetto pokemon-tcg-data, una fonte di terze parti, indica 185 come totale stampato, che corrisponde all’intervallo numerato.

Quando è uscito Vivid Voltage in inglese e in Giappone?

La pagina ufficiale di pokemon.com indica il 13 novembre 2020 per l’espansione inglese. L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) indica il 18 settembre 2020 per S4 Amazing Volt Tackle e il 10 luglio 2020 per S3a Legendary Heartbeat, quindi entrambi i set giapponesi sono usciti prima.

Quante bustine contiene la Elite Trainer Box di Vivid Voltage?

La pagina ufficiale del prodotto elenca 8 bustine di Vivid Voltage, 65 bustine protettive con Pikachu Gigamax, 45 carte Energia, una guida del giocatore, un regolamento, 6 dadi segnadanno, un dado per il lancio della moneta, 2 segnalini di condizione, una scatola da collezione con 4 divisori e una carta con codice online. È stata lanciata il 13 novembre 2020.

Da quali set giapponesi provengono le carte Amazing Rare di Vivid Voltage?

Tutte e sei le carte Amazing Rare inglesi (Celebi, Raikou, Zacian, Zamazenta, Jirachi e Rayquaza) corrispondono a stampe giapponesi di S3a Legendary Heartbeat numerate 009, 015, 033, 044, 050 e 056 su 076, secondo Limitless TCG, con lo stesso credito dell’illustratore sulla carta inglese e su quella giapponese.

Quanto costa la box giapponese Amazing Volt Tackle?

La nostra booster box S4 Amazing Volt Tackle è attualmente in listino a ¥41,900 (~$272). Il prezzo richiesto più basso su SNKRDUNK il 30 settembre 2026 era ¥52,000 (~$338), solo un prezzo richiesto. La box S3a Legendary Heartbeat è attualmente in listino a ¥34,592 (~$225).

Quali carte Ultra Rare inglesi di Vivid Voltage non hanno una corrispondenza giapponese?

Solo Pokémon Center Lady, EN 185, non ha una stampa giapponese in S4 o S3a. Le altre 25 carte Amazing Rare e Ultra Rare corrispondono a una stampa giapponese con lo stesso credito dell’illustratore, secondo Limitless TCG. Le 12 Rainbow Rare e le 6 Secret Rare non hanno una corrispondenza giapponese verificata dello stesso livello.

Quanto costa la Elite Trainer Box di Vivid Voltage?

La pagina ufficiale del prodotto non riporta alcun prezzo per la Elite Trainer Box di Vivid Voltage, quindi non è indicato un prezzo di listino ufficiale. La pagina elenca il contenuto e una data di lancio del 13 novembre 2020. Vendiamo prodotti giapponesi sigillati, quindi la nostra box S4 a ¥41,900 (~$272) è il confronto sigillato.

📩 Get member-only sale alerts & coupons

Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.

TCG giapponese sigillato — spedito in tutto il mondo da Tokyo

Acquista lo stock disponibile e ricevi gli avvisi di riassortimento

Booster box giapponesi sigillati e carte gradate PSA 10, custoditi nel nostro magazzino di Tokyo e spediti in tutto il mondo. Iscriviti alla mailing list e ti avviseremo via e-mail quando arriva nuovo stock.

  • TCG giapponese sigillato e autentico
  • Spedizione internazionale FedEx
  • Assistenza per ordini di grandi dimensioni