Slowpoke는 010/103으로 30th CELEBRATION 일본어판 메인 세트의 물 타입 라인을 엽니다 — 그리고 Bill’s Archive의 번호 대조표는 바로 이 카드가 “영문판 #016/128의 일본어판 인쇄”라고 밝히고 있습니다.
30th CELEBRATION(M6a)은 2026년 9월 16일 수요일에 전 세계에서 발매되었습니다. 이 가이드에서는 Slowpoke 010/103이 대전에서 어떤 역할을 하는지, 번호가 영문판 세트와 어떻게 대응하는지, 그리고 일본어판을 어디서 살 수 있는지 다룹니다.
Bill’s Archive의 명시적인 번호 대조에 따르면, 일본어판 Slowpoke 010/103은 영문판 Slowpoke 016/128의 일본어판 인쇄입니다. 둘 다 같은 날인 2026년 9월 16일에 발매되었습니다. 일본어판 카드에는 레귤레이션 마크 J가 있습니다(2026년 H·I·J 룰 아래 스탠다드 사용 가능). 저희 M6a 30th CELEBRATION Booster Box는 현재 미개봉 ¥28,500(~$185)에 판매 중이며, 일본어판 카드를 손에 넣는 경로입니다.
스토어 가격과 재고 상황은 2026년 9월 25일 13:48 JST에 확인했습니다. 마켓플레이스 관측치는 각각 표기된 날짜를 유지합니다. USD 환산은 1달러당 ¥154를 적용했습니다.
카드 텍스트는 공식 일본어판 발매분에 대한 PokeBeach의 2026년 9월 9일 번역입니다. USD 수치는 ¥154/USD로 환산한 대략적인 값입니다. 번호 정보는 2026년 9월 11일에 게시된 Bill’s Archive 자체의 대조표를 따릅니다.
Slowpoke 010/103이란?
Slowpoke 010/103은 30th CELEBRATION 메인 세트의 일반판 카드로, 공식 일본어 카드 데이터베이스에는 일러스트레이터 Uninori로 표기되어 있습니다. 일본어로는 ヤドン(Yadon)으로 인쇄되어 있습니다. HP 80의 물 타입 기본 Pokémon이며, 세트의 001–103 번호 중 첫 번째 물 타입 카드입니다.
PokeBeach의 2026년 9월 9일 번역에 따르면 Slowpoke는 두 가지 기술을 가지고 있습니다:
- [C] Well-Hidden — 코인을 1번 던진다. 앞면이 나오면 상대의 다음 차례에 이 Pokémon이 받는 기술의 데미지와 효과를 받지 않는다.
- [W][C] Water Gun — 20 데미지.
Well-Hidden은 에너지 하나로 거는 방어형 도박입니다 — 코인 던지기로 들어오는 공격 하나를 통째로 막을 수 있는 기회입니다. Water Gun은 에너지 두 개로 20 데미지를 주는 단순한 기술입니다. 약점은 번개(×2)이고, 인쇄된 저항력은 없으며, 후퇴 비용은 2입니다. Slowpoke는 이 세트에서 별도의 Art Rare나 Special Art Rare 카드가 없습니다 — 010/103이 30th CELEBRATION에서 이 Pokémon의 유일한 카드입니다.
번호: 일본어판 010/103 vs 영문판 016/128
일본어판 30th CELEBRATION의 메인 세트는 103장이고, 영문판의 메인 세트는 128장이어서 두 번호 체계가 카드 단위로 맞아떨어지는 경우는 드뭅니다. Slowpoke의 경우, 이 대응을 체크리스트에 명시한 Bill’s Archive가 직접 밝히고 있습니다. 일본어판 Slowpoke 010/103은 “영문판 #016/128의 일본어판 인쇄”입니다 — 세트의 물 타입 라인을 여는 같은 카드가 시장마다 다른 번호를 달고 있는 것입니다.
| 언어 | 세트 번호 | 메인 세트 매수 |
|---|---|---|
| Japanese (M6a) | 010/103 | 103 main-set + AR/SAR/FUR 104–135 + Classic Collection 136–165 + 8 Basic Energy |
| English | 016/128 | 128 numbered + secret rares |
이 대응은 Bill’s Archive가 명시적으로 밝힌 것이며, 세트의 Pikachu 30장 서브셋에 적용되는 하위 번호 규칙에서 추론한 것이 아닙니다. Slowpoke는 Art Rare, Special Art Rare, Futuristic Rare 카드가 아니므로, 이는 레어도 등급의 대응이 아니라 단순히 같은 카드가 두 번호 체계 아래에 있는 것입니다.
이 세트의 다른 확정된 일본어판–영문판 대응은 모두 영문판-일본어판 카드 번호 대응표에서, 두 버전 간의 더 폭넓은 차이는 영문판 vs 일본어판 카드 차이 가이드에서 확인하세요. 부스터 박스 전체 분석은 30th Celebration 부스터 박스 가이드를 참고하세요.
발매 시기: 같은 날, 두 가지 언어
일본과 영어권 시장 모두 같은 수요일인 2026년 9월 16일에 30th CELEBRATION을 맞이했습니다 — 따라서 Slowpoke 010/103과 영문판 016/128은 같은 날 처음 출시되었으며, 이 카드에 관해서는 어느 언어도 앞서지 않았습니다.
Slowpoke의 일본어판 메인 세트 카드에는 카드 자체에 레귤레이션 마크 J가 인쇄되어 있습니다 — 공식 카드 이미지에서 확인됨 — 따라서 2026년 룰(레귤레이션 마크 H, I, J) 아래 현재 스탠다드 로테이션에 속합니다.
Slowpoke의 010/103은 Art Rare나 Special Art Rare가 아닌 메인 세트 일반 카드이므로, 여기서 추적할 일러스트는 하나뿐입니다 — 일본어판과 영문판은 각 시장의 번호 아래 같은 일러스트를 보여 줍니다.
날짜별 시세 수치와 현재 판매 중인 그레이딩 Slowpoke 카드
2026년 9월 18일 기준 SNKRDUNK에서 일본어판 Slowpoke 010/103의 최저 호가는 ¥1,000였으며, 7건의 매물이 확인되었습니다 — 이번 업데이트에는 이 카드의 더 이전 날짜 수치가 없습니다.
Slowpoke 010/103 자체는 저희 사이트에서 그레이딩 카드가 아니지만, 현재 다른 일본어판 세트의 그레이딩 Slowpoke 카드를 판매하고 있습니다 — 한 세트가 아니라 여러 시대에 걸쳐 이 Pokémon을 수집한다면 유용한 비교 대상입니다:
둘 다 이 가이드에서 다루는 30th CELEBRATION 카드가 아닙니다 — 서로 다른 일본어판 세트의 별개 Slowpoke 카드로, 현재 판매 중인 그레이딩 비교 카드로 소개한 것입니다. 이 세트에서 어떤 카드를 PSA에 보낼 가치가 있는지는 30th Celebration 그레이딩 가이드에서 다룹니다.
무엇을 살까: 일본어판 박스 또는 영문판 세트
일본어 텍스트와 일본어판 번호의 Slowpoke 010/103을 원하는 컬렉터에게는 일본어판 30th CELEBRATION 제품이 필요합니다 — 저희는 영문판 세트를 취급하지 않습니다. 영문판 Slowpoke 016/128은 30th CELEBRATION 영문판 제품에 들어 있으며, 거주 지역의 소매점에서 구매할 수 있습니다.
두 카드는 같은 일러스트와 같은 발매일을 공유하므로, 선택은 컬렉션이 이미 어떤 언어와 번호 체계를 따르고 있는지에 달려 있습니다 — 103장 일본어판 메인 세트 전체인지, 128장 영문판인지입니다.
구매처
Slowpoke 010/103 자체는 현재 저희 사이트에 싱글로 등록되어 있지 않으며, 수배 요청은 빠른 주문로 접수합니다. 저희 M6a 30th CELEBRATION Booster Box는 현재 판매 중입니다 — 미개봉 ¥28,500(~$185) 또는 No Shrink ¥23,500(~$153), 모두 발매 후 도쿄에서 발송됩니다. 위에 소개한 두 장처럼 다른 세트의 그레이딩 Slowpoke 카드는 저희 PSA 10 라인업에 등장하며, 재고 여부는 각 카드에 표시됩니다.
여러 세트의 싱글과 미개봉 제품은 PSA10 컬렉션 또는 일본어판 Pokémon 카드 컬렉션에서 둘러보세요. 세트의 모든 카드는 30th Celebration 카드 리스트 전체에서 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
일본어판 Slowpoke 010/103과 영문판 Slowpoke 016/128은 같은 카드인가요?
네. Bill’s Archive의 체크리스트가 대응을 직접 밝히고 있습니다 — 일본어판 010/103은 “영문판 #016/128의 일본어판 인쇄”입니다 — 따라서 둘은 각 언어의 세트 번호 아래 있는 같은 카드입니다.
일본어판과 영문판 Slowpoke는 언제 발매되었나요?
두 카드는 함께 발매되었습니다. 30th CELEBRATION(M6a)은 2026년 9월 16일 수요일에 전 세계에서 출시되었습니다.
Slowpoke 010/103에 Art Rare나 Special Art Rare 카드가 있나요?
없습니다 — Slowpoke는 30th Celebration 메인 세트 번호에서 일반판 010/103으로만 등장합니다.
Slowpoke 010/103에는 어떤 레귤레이션 마크가 인쇄되어 있나요?
레귤레이션 마크 J가 인쇄되어 있으며, 공식 카드 이미지에서 확인되었습니다. 따라서 2026년 H, I, J 룰 아래 현재 스탠다드 로테이션에 속합니다.
Samurai Sword Tokyo에서 영문판 Slowpoke 016/128을 판매하나요?
아니요. 저희는 일본어판 30th CELEBRATION 제품만 취급하며, 영문판은 거주 지역의 소매점에서 판매됩니다.
일본어판 Slowpoke 카드는 어디서 찾을 수 있나요?
현재 저희 사이트에 싱글로 등록되어 있지 않습니다 — 수배 요청은 Quick Order로 접수합니다. 저희 M6a 30th CELEBRATION Booster Box는 현재 미개봉 ¥28,500(~$185)에 판매 중입니다.
이 글에 맞춰 고른 상품
📩 멤버 전용 세일 알림 & 쿠폰
세일 알림, 쿠폰, 재입고 소식을 도쿄에서 바로 이메일로.
