Twee van de Legendarische Pokémon van 30th CELEBRATION — Ho-Oh en Lugia — hebben verschillende nummers, afhankelijk van welke taalchecklist je raadpleegt. In het Japans zijn ze 007/103 en 097/103; in de Engelse checklist die Bill’s Archive samenstelt, zijn dezelfde twee kaarten 012/128 en 121/128.
Deze gids behandelt de statistieken van beide kaarten, het bevestigde nummerpaar, wanneer elke versie is uitgebracht, en hoe de Japanse edities er op onze eigen site voor staan.
Ho-Oh is Japans 007/103 en Engels 012/128; Lugia is Japans 097/103 en Engels 121/128. Bill’s Archive noemt beide koppelingen in één zin: “dezelfde twee kaarten als Engels #012/128 en #121/128”. Beide zijn officiële hoofdset-kaarten in beide talen, uitgebracht op 16 september 2026. Onze M6a 30th CELEBRATION Booster Box is waar de Japanse edities vandaan komen.
Winkelprijzen en beschikbaarheid gecontroleerd op 25 september 2026 om 13:48 JST. Marktobservaties behouden hun vermelde datum. USD-omrekeningen gebruiken ¥154 per Amerikaanse dollar.
Onderstaande bedragen zijn omgerekend tegen ¥154/USD, bij benadering.
Ho-Oh en Lugia: het nummerpaar
Ho-Oh is 007/103 in de Japanse hoofdset-nummering en 012/128 in de Engelse checklist. Lugia is 097/103 in het Japans en 121/128 in het Engels. Bill’s Archive noemt beide koppelingen samen in één zin en benoemt Ho-Oh en Lugia als “dezelfde twee kaarten als Engels #012/128 en #121/128”.
Beide kaarten zijn officieel vermelde hoofdset-edities in Japan — geen onderdeel van het gecompileerde AR/SAR/FUR-blok — dus is er voor geen van beide een workaround met gecompileerde afbeelding nodig; beide illustratoren worden vermeld in de officiële database. Voor hoe dit nummeringspatroon in de hele set werkt, zie onze hub met verschillen tussen Engelse en Japanse kaarten en de kaartnummer-overzicht Engels naar Japans.
Ho-Oh 007/103: kaartdetails
| Kenmerk | Detail |
|---|---|
| Card number | 007/103 (JP) / 012/128 (EN) |
| JP name | ホウオウ |
| Type | Fire |
| HP | 130 |
| Stage | Basic |
| Weakness | Water (×2) |
| Retreat | 2 |
Volgens PokeBeachs vertaling van 9 september 2026 heeft Ho-Oh twee aanvallen: [R][R] Sacred Breath, waarbij alle Energie van Ho-Oh zelf wordt afgelegd om alle schade van één van je Pokémon te genezen, en [R][R][R] Fire Wing, een aanval met een vaste 100 schade.
Lugia 097/103: kaartdetails
| Kenmerk | Detail |
|---|---|
| Card number | 097/103 (JP) / 121/128 (EN) |
| JP name | ルギア |
| Type | Colorless |
| HP | 120 |
| Stage | Basic |
| Weakness | Lightning (×2) |
| Resistance | Fighting (−30) |
| Retreat | 2 |
Lugia’s enige aanval, volgens dezelfde PokeBeach-vertaling, is [R][W][L] Elemental Blast: 250 schade voor drie Energie van drie verschillende types (Vuur, Water, Elektrisch), waarna alle drie worden afgelegd. Het is het hoogste schadecijfer van één aanval tussen de twee hier behandelde kaarten, ten koste van een driedelige energie-eis en het in één keer volledig afleggen ervan.
De legendarische vogels en de Ability-combo binnen dezelfde set
Ho-Oh en Lugia maken geen deel uit van het legendarische-vogeltrio van 30th CELEBRATION — dat zijn Moltres (006/103), Articuno (012/103) en Zapdos (049/103), een aparte groep van drie kaarten met gekoppelde Abilities. Elk van de drie heeft een Ability die alleen geactiveerd wordt “als je [de andere twee] in het spel hebt”, waarbij een Basisenergie van het eigen type wordt gehecht: Moltres’ Fiery Flapping (Vuur), Articuno’s Frost Flapping (Water) en Zapdos’ Flash-Pop Flapping (Elektrisch).
Ho-Oh heeft één editie in de set, op 007/103, zonder de onderling verweven Ability-tekst van de vogels, maar deelt hetzelfde JP↔EN-nummerpaarpatroon als elke andere hoofdset-kaart. Lugia heeft echter niet slechts één editie: naast de hier behandelde hoofdset-097/103 drukt de Classic Collection van de set Lugia een tweede keer af op 142/103, geïllustreerd door Naoyo Kimura. Die Classic-herdruk draagt geen regulation mark en is volgens de officiële pagina niet bruikbaar in de huidige Standard-regulatie — onze Lugia-kaartgids behandelt beide edities naast elkaar. De hoofdset-edities van Ho-Oh, Lugia en alle drie legendarische vogels dragen daarentegen regulation mark J, waardoor ze Standard-legaal blijven binnen de huidige H·I·J-rotatie — alleen de herdruk uit de Classic Collection valt buiten die rotatie.
Release op dezelfde dag
30th CELEBRATION werd wereldwijd uitgebracht op woensdag 16 september 2026. De Engelse 30th Celebration-productlijn — inclusief de Elite Trainer Box genoemd in PokeBeachs assortimentsartikel — kwam dezelfde dag uit. De Japanse en Engelse edities van Ho-Oh en Lugia zijn allebei beschikbaar sinds die datum, zonder enig verschil tussen de twee talen. Het Japanse boosterpack kost ¥360 voor 6 foil-kaarten, met één gegarandeerde YOSHIROTTEN Basisenergie per pack; het Engelse pack bevat, volgens de officiële showcase van pokemon.com, vijf foil-kaarten waaronder één van 30 mogelijke Pikachu, plus één foil Basisenergie.
De gedateerde marktvraagprijs
Op SNKRDUNK, 18 september 2026: de laagste vraagprijs voor Ho-Oh (007/103) was ¥1,000 verdeeld over vijf aanbiedingen, en de laagste vraagprijs voor Lugia (097/103) was eveneens ¥1,000, verdeeld over zes aanbiedingen. Geen van beide kaarten heeft een eerder gedateerd cijfer in onze gegevens ter vergelijking. Beide zijn vraagprijzen op een wederverkoopmarkt, geen geregistreerde verkopen.
Welke te kopen
Noch Ho-Oh (007/103), noch Lugia (097/103) staat momenteel als losse kaart op onze site; sourcing-verzoeken lopen via Snel bestellen. Om een van beide uit verzegeld product te halen, wordt onze M6a 30th CELEBRATION Booster Box momenteel aangeboden voor Sealed ¥28,500 (~$185) of No Shrink ¥23,500 (~$153), beide verzonden vanuit Tokio na de release.
De Engelse edities 012/128 en 121/128 worden niet door ons verkocht; ze komen uit Engelse 30th Celebration-boosterpacks, verkocht bij retailers in je eigen regio binnen producten zoals de Elite Trainer Box ($49.99 volgens PokeBeachs assortimentsartikel). Als je specifiek de Japanse kaarten wilt, is bestellen vanuit Tokio de route; de Engelse edities horen bij jouw lokale retailers, niet bij ons.
Er staat momenteel geen PSA 10-exemplaar van een van de vier edities op onze site vermeld; bekijk onze PSA 10-collectie of de bredere Japanse Pokémon-kaartencollectie. Bekijk onze eigen Ho-Oh-kaartgids en Lugia-kaartgids, plus de 30th Celebration-kaartenlijst voor de volledige set.
Veelgestelde vragen
Zijn Ho-Oh 007/103 en Lugia 097/103 dezelfde kaarten als de Engelse 012/128 en 121/128?
Ja — Bill’s Archive noemt beide koppelingen samen: “dezelfde twee kaarten als Engels #012/128 en #121/128”.
Maken Ho-Oh en Lugia deel uit van het AR/SAR/FUR-blok?
Nee. Beide staan officieel vermeld als hoofdset-kaarten in de Japanse database (007/103 en 097/103), en maken geen deel uit van het gecompileerde alternate-art-niveau 104–135.
Wat zijn de aanvallen van Ho-Oh en Lugia?
Ho-Oh heeft Sacred Breath (legt zijn eigen Energie af om een Pokémon te genezen) en Fire Wing (100 schade). Lugia heeft één aanval, Elemental Blast, voor 250 schade met drie verschillende energietypes, die daarna alle drie worden afgelegd — volgens PokeBeachs vertaling van 9 september 2026.
Kwamen de Japanse en Engelse versie op dezelfde dag uit?
Ja — beide kwamen uit op 16 september 2026, als onderdeel van de wereldwijde lancering van 30th CELEBRATION.
Wat zijn de huidige vraagprijzen voor Ho-Oh en Lugia?
¥1,000 per stuk op SNKRDUNK per 18 september 2026 — vijf aanbiedingen voor Ho-Oh, zes voor Lugia. Dit zijn vraagprijzen, geen geregistreerde verkopen, en geen van beide kaarten heeft een eerder gedateerd cijfer beschikbaar.
Kan ik Ho-Oh 007/103 of Lugia 097/103 kopen bij Samurai Sword Tokyo?
Niet als losse kaarten op dit moment; sourcing-verzoeken lopen via Quick Order. Onze M6a 30th CELEBRATION Booster Box, momenteel aangeboden voor ¥28,500 (~$185) verzegeld, is waar beide edities uit worden gehaald.
500 punten cadeau bij registratie
GRATIS ACCOUNT AANMAKEN1 pt = ¥1 bij het afrekenen · Punten vervallen 30 dagen na ontvangst · Invoerrechten, belastingen en douanekosten zijn niet inbegrepen in de prijs en worden bij levering geïnd, behalve voor bestemmingen waarnaar we rechten-betaald verzenden.
Gekozen bij dit artikel
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
