免費註冊帳戶,開始累積點數與等級
Samurai Sword Tokyo
訂單 購物車
How To Read Japanese Pokemon Cards

怎麼看懂日版寶可夢卡牌

看懂日版寶可夢卡牌,其實沒有你想的那麼難;能不能一眼分辨出卡牌的重點資訊,遠比逐字讀懂日文更重要。你剛拆開一盒日版補充包 — 畫風美到讓人驚呼,卡片手感也頗有質感 — 但上面一個字都看不懂,第一次整理開出的卡牌時,滿版日文確實會讓人有點手足無措。

好消息是:完全不用會日文,也能搞懂手上的卡牌。日版寶可夢卡牌超過 70% 的資訊都是數字、符號和圖示,跟英文版一模一樣。排版一樣,能量符號一樣,傷害數字也一樣。

這篇文章會教你幾秒鐘之內看懂任何一張日版寶可夢卡牌。內容包含完整的卡面版面說明、所有稀有度符號(含 MEGA 世代的 MUR,以及 M6a 30th CELEBRATION 帶來的全新稀有度 Futuristic Rare、FUR)、一份整理開出卡牌時可以隨手查閱的日英對照 50 字速查表,以及翻譯卡面文字最好用的工具。

以下是我們推薦給第一次入手日版卡牌的玩家的方法。

重點整理

不用懂日文也能看懂手上的卡牌。超過 70% 的資訊都是通用的數字、符號和圖示。本篇涵蓋卡面每個區塊、所有稀有度符號,還有一份 50 字速查表。

2026 年 9 月 24 日更新
  • 目前 Standard 賽制沿用的仍是 regulation mark H、I、J(G 已於 2026 年 1 月 23 日退場)。
  • M6a 30th CELEBRATION 於 2026 年 9 月 16 日全球同步發售,正式確定了全新稀有度 FUR(Futuristic Rare),售價為每包 6 張 ¥360、每盒 ¥7,200。
  • 我們的 M6 Storm Emeralda 原盒目前的售價為:Sealed 選項 ¥12,100(約 $79),No Shrink 選項 ¥10,560(約 $69)。
70%+
不用懂日文也能看懂的內容

50
必學 TCG 用語

11
稀有度種類(C 到 FUR)

3
翻譯工具

美金金額以約 ¥154/USD 的匯率換算,僅供參考。

日版寶可夢卡牌版面 — 每個區塊代表什麼

日版寶可夢卡牌的版面跟英文版一模一樣。把兩張卡並排放著看,每個元素的位置都相同,唯一不同的只有文字使用的語言。

以下是卡面每個區塊分別放了什麼:

名稱區(左上角)

寶可夢的名字位於左上角,以片假名書寫(帶稜角的日文字體)。名字旁邊,你會看到:

  • 進化階段:たね(Basic,基礎)、1進化(Stage 1,一階進化)、2進化(Stage 2,二階進化)
  • ex 標誌:如果這張卡是 Pokemon ex,「ex」的字樣風格跟英文版卡牌完全相同
  • 太晶圖示:太晶化寶可夢會顯示一顆水晶圖示,跟英文版一致
  • Mega ex(メガシンカex):MEGA 世代卡牌(2025 年 8 月 1 日起)新增了 Mega Evolution ex。這類卡歸類為 Pokemon ex,HP 更高、招式也更強,被擊倒(Knocked Out)時對手可以取得 3 張獎賞卡

不用讀懂片假名名字也能認出是哪隻寶可夢 — 卡面畫風與系列資訊上的圖鑑編號,就能準確告訴你這是哪一隻。

來自 Super Electric Breaker 系列的日版 Pikachu ex 寶可夢卡牌,標出了名稱區與 ex 標誌
來自 Super Electric Breaker 的日版 Pikachu ex 卡牌,標示出名稱區與 ex 標誌

HP、屬性與弱點區

以下這些跟英文版卡牌完全一致:

  • HP:數字相同,位置相同(右上角)
  • 屬性圖示:火、水、草 — 顏色標示的能量符號完全一樣
  • 弱點:左下角,顯示某一屬性能量 × 2
  • 抵抗力:緊接在弱點旁邊,顯示某一屬性能量 − 30
  • 撤退費用:下方中央,以無色能量圖示表示

以上這些完全不需要看懂日文。

小提示

把一張日版卡牌跟它的英文版放在一起比較看看。你會發現每個元素 — HP、屬性圖示、弱點、撤退費用 — 都在完全相同的位置。版面配置是通用的。

招式區 — 讀懂傷害與能量費用

日版寶可夢卡牌招式區近拍,標出了能量符號與傷害數字
日版寶可夢卡牌招式區的近拍,標出了能量費用與傷害數字

招式區位在卡面中段。以下教你不懂日文也能讀懂它:

  • 能量費用:每個招式左側的彩色圓圈是通用能量符號 — 火、水、雷、超、鬥、惡、鋼、龍、無色。數圓圈數量就好,方法跟英文版卡牌一樣
  • 傷害數字:位在每個招式的右側。「120」不管哪種語言都代表 120 點傷害
  • 效果文字:招式名稱與傷害數字之間的日文文字,說明的是招式效果。這是唯一需要翻譯的部分(詳見下方「翻譯工具」段落)

招式名稱本身是日文,但機制資訊 — 能量費用、傷害輸出 — 不用翻譯就能完全看懂。

看懂寶可夢卡牌上的日文文字

日文有三套書寫系統,這三套都會出現在寶可夢卡牌上。搞清楚哪套系統用在哪裡,能讓你更快抓到卡面重點。

片假名 = 寶可夢名稱

片假名(カタカナ)字形帶稜角、線條銳利。在寶可夢卡牌上,它用來標示:

  • 寶可夢名稱:ピカチュウ(Pikachu)、リザードン(Charizard)、ミュウ(Mew)
  • 卡面效果裡的外來語:ダメージ(Damage,傷害)、エネルギー(Energy,能量)、ベンチ(Bench,備戰區)

如果你在卡面上方看到帶稜角的文字,那就是用片假名寫的寶可夢名字。

三套書寫系統一覽

片假名(帶稜角)= 寶可夢名稱與外來語
平假名(圓潤)= 規則與卡牌效果
漢字(複雜)= 招式名稱與遊戲用語

平假名與漢字 = 規則與招式

平假名(ひらがな)字形圓潤、線條流暢。會出現在:

  • 招式說明與卡牌效果文字裡
  • 規則文字裡(例如特殊條件說明)
  • 漢字上方的小字(稱為振假名),用來標示讀音

漢字(漢字)是源自中文的複雜字形,用於:

  • 招式名稱:炎のうず(Flame Vortex,火焰漩渦)、雷撃(Thunder Strike,雷電打擊)
  • 特性名稱與遊戲用語
收藏家:文字可以跳過

如果你只是收藏(不是要對戰),完全不用讀懂平假名或漢字。卡牌的價值取決於稀有度、畫風和寶可夢身分 — 不是招式文字寫了什麼。

數字與符號放諸四海皆通用

最重要的一點請記住:日版寶可夢卡牌上的數字和符號,跟英文版完全相同。包括:

通用資訊(不用翻譯) 只有日文標示(翻譯會有幫助)
HP values Pokemon name (top left)
Damage numbers Attack name text
Energy symbols Attack effect description
Retreat cost icons Ability name & text
Weakness / resistance Trainer card effects
Set numbers (bottom left) Rule box text

這代表你完全不用看懂一個日文字,就能評估一張卡的對戰數值。

怎麼一眼分辨卡牌稀有度

圖表列出從 Common 到 MUR 的所有日版寶可夢卡牌稀有度符號,並附有實例圖示
日版寶可夢卡牌稀有度符號對照 — 從 Common 到 MUR,附有實例圖示

分辨稀有度是收藏家最重要的功夫。日版卡牌在左下角採用一套符號系統,能精確告訴你這張卡到底有多稀有。

稀有度符號解說(C → MUR)

符號 稀有度 名稱 價值等級(相對) 視覺特徵
◇ C Common 散裝卡 Plain card, no holo
◇◇ U Uncommon 散裝卡 Plain card, no holo
★ R Rare Low Slight holo or plain
★★ RR Double Rare Low to mid Full holo pattern (Pokemon ex)
— RRR Triple Rare Low to mid Full holo, used for selected ex cards
★★★ SR Super Rare Mid to high Textured holo, alternate art
— AR Art Rare Low to mid Full-art illustration, unique art style
— SAR Special Art Rare High Premium texture, full illustration
— UR Ultra Rare Mid to high Gold card or rainbow holo
— MUR MEGA Ultra Rare Highest (MEGA era) Premium texture, secret-numbered (e.g., M6 113/076)
— FUR Futuristic Rare New (from Sep 16, 2026) M6a 30th CELEBRATION only: Mew ex / Mewtwo ex by YOSHIROTTEN

以上價值等級只是相對參考;市場行情隨時在變,買賣前務必查看有標明日期的價格來源。SR 以上的稀有度卡牌,通常會有用手指就能摸出來的特殊卡面質感 — 凹凸壓紋、凸起油墨,或是高階燙金/鏡面處理。

日版 Special Art Rare 寶可夢卡牌,展示了高階凹凸壓紋質感的細節
日版 SAR 卡牌展示了高階質感與凹凸壓紋

系列編號 — 通用解讀方式

每張日版寶可夢卡牌左下角都有一個系列編號,格式如下:

XXX / YYY(例如 052/073)

  • XXX = 這張卡在該系列中的編號
  • YYY = 該系列一般卡牌的總張數

關鍵訣竅在這裡:只要 XXX 大於 YYY,你手上就是一張 Secret Rare。舉例來說,編號 081/073 的卡牌,代表它是超出常規系列範圍的隱藏稀有卡之一 — 這類卡通常屬於 SR、SAR、UR 或 MUR(在 M6 Storm Emeralda 中,Mega Rayquaza ex MUR 的編號就是 113/076)。

Secret Rare 檢查法

卡片編號 > 系列總數 = Secret Rare。舉例:081/073 = 一張超出常規系列範圍的卡 — 務必檢查左下角。

MEGA 世代新增的稀有度(2025–2026)

目前這個 MEGA 世代,是從 2025 年 8 月 1 日 Mega Brave(M1L)與 Mega Symphonia(M1S)開始的,接著是 Inferno X(M2,2025 年 9 月 26 日)以及 高級卡包 Mega Dream ex(M2a,2025 年 11 月 28 日)。進入 2026 年後,這條產品線陸續推出 M3 Munkith Zero(1 月 23 日)、M4 Ninja Spinner(3 月 13 日)、M5 Abyss Eye(5 月 22 日)、M6 Storm Emeralda(7 月 31 日),以及全球同步發售的 M6a 30th CELEBRATION(9 月 16 日)。這個世代帶來了兩種在 SV 世代系列中看不到的稀有度:

  • MUR(MEGA Ultra Rare):MEGA 世代系列中的最高稀有度。以高階質感全圖繪製的 Mega Evolution ex 寶可夢卡牌,編號永遠是超出系列總數的隱藏編號(例如 M6 的 113/076 Mega Rayquaza ex、M4 的 120/083、M5 的 118/081、M2a 的 250/193)
  • FUR(Futuristic Rare):首度登場於 M6a 30th CELEBRATION,2026 年 9 月 16 日全球同步發售(每包 6 張 ¥360,每盒 20 包 ¥7,200)。第一批 FUR 卡牌是由 YOSHIROTTEN 繪製的 Mew ex 與 Mewtwo ex。要注意的是,這個系列裡的 30 週年復刻卡並不適用於 Standard 賽制

剩下的稀有度階梯 — C、U、R、RR、RRR、AR、SR、SAR 和 UR — 沿用自 SV 世代。如果你在拆 MEGA 世代的原盒(Mega Brave、Mega Symphonia、Mega Dream ex、Storm Emeralda 等),記得留意隱藏編號卡牌上的 MUR 標記。想更深入了解每個稀有度等級,可以參考我們的日版寶可夢卡牌稀有度完整解說。

選購本系列M6 Storm Emeralda Booster Box Japanese Pokemon Card
¥11,085有庫存
東京出貨,含物流追蹤
查看商品

日版 TCG 必學單字 — 50 字速查表

這 50 個詞彙,涵蓋了你在寶可夢卡牌上會碰到的日文文字中 90% 以上的內容。

卡片類型與場地區域

日文 羅馬字 英文 會出現在哪裡
ポケモン Pokemon Pokemon Card type
トレーナーズ Toreinazu Trainers Card type label
グッズ Guzzu 商品 Trainer subtype
サポート Sapooto Supporter Trainer subtype
スタジアム Sutajiamu Stadium Trainer subtype
エネルギー Enerugii Energy Card type
たね Tane Basic Evolution stage
1進化 1-Shinka Stage 1 Evolution stage
2進化 2-Shinka Stage 2 Evolution stage
バトル場 Batoru-ba Active Spot Game zone
ベンチ Benchi Bench Game zone
手札 Tefuda Hand Game zone
山札 Yamafuda Deck Game zone
トラッシュ Torasshu Discard Pile Game zone
きぜつ Kizetsu Knocked Out Game state

招式、特性與效果

日文 羅馬字 英文 會出現在哪裡
ワザ Waza Attack / Move Attack section
特性 Tokusei Ability Above attacks
ダメージ Dameeji Damage Attack description
にげる Nigeru Retreat Bottom of card
弱点 Jakuten Weakness Bottom left
抵抗力 Teikou-ryoku Resistance Bottom area
HP HP Hit Points Top right
エネ Ene Energy (short) Attack costs
きぜつする Kizetsu-suru Is Knocked Out Card effects
ダメカン Damekan Damage Counter Card effects
つける Tsukeru Attach Card effects
はがす Hagasu Remove/Detach Card effects
もどす Modosu Return (to deck/hand) Card effects
選ぶ Erabu Choose Card effects
引く Hiku Draw Card effects

訓練家卡上常見的用語

日文 羅馬字 英文 會出現在哪裡
〜を引く ~wo Hiku Draw ~ Supporter effects
〜を選ぶ ~wo Erabu Choose ~ Item effects
〜を出す ~wo Dasu Put ~ (into play) Effects
〜をトラッシュする ~wo Torasshu-suru Discard ~ Effects
〜までもどす ~made Modosu Return ~ to Effects
〜をつける ~wo Tsukeru Attach ~ Energy effects
自分の Jibun-no Your / Your own Card effects
相手の Aite-no Your opponent’s Card effects
このポケモン Kono Pokemon This Pokemon Card effects
次の番 Tsugi-no-ban Next turn Card effects
〜枚 ~mai ~ card(s) (counter) Card effects
〜回 ~kai ~ time(s) (counter) Card effects
コイン Koin Coin Coin flip effects
オモテ Omote Heads Coin flip results
ウラ Ura Tails Coin flip results
使う Tsukau Use / Play Card effects
のぞく Nozoku Look at (peek) Card effects
入れ替える Irekaeru Switch Card effects
回復 Kaifuku Heal / Recover Card effects
番 Ban Turn Game flow

把這張表存起來或印出來,整理開出的日版卡牌時放在手邊,辨識速度會快上不少。

快速參考

「卡片類型與場地區域」裡的 15 個詞彙,就足夠讓你分辨任何一張卡的基本功能。先掌握這些,之後再依需要學習招式相關的關鍵字。

日版寶可夢卡牌的系列符號、Regulation Mark 與系列代碼

日版寶可夢卡牌左下角 regulation mark 與系列代碼的位置
日版寶可夢卡牌左下角 regulation mark 與系列代碼的近拍

從劍盾(Sword & Shield)世代開始,每張日版寶可夢卡牌左下角都會有一個小寫字母 — 這就是regulation mark。它決定了這張卡是否能在目前的 Standard 賽制中合法使用。

目前的 Standard 賽制(2026 年)

自 2026 年 1 月 23 日起,日本的 Standard 賽制採用帶有 regulation mark H、I 與 J 的卡牌(官方賽制頁面,2026 年 1 月 22 日更新):

Regulation Mark Standard 賽制狀態(2026 年 9 月 24 日) 怎麼查詢
H Legal Printed on many Scarlet & Violet-era cards; read the letter on each card
I Legal Printed on later SV-era and some MEGA-era cards; the mark can differ between cards in the same set
J Legal The newest mark, used on MEGA-era prints (M-prefix set codes)

標有 D、E、F 或 G 的卡牌已經退出 Standard 輪替(G 是最後一個退場的,時間是 2026 年 1 月 23 日),只在 Expanded 賽制中合法。如果你打算組一套日版競技用套牌,納入之前務必先確認 regulation mark。

收藏家 vs 玩家

對收藏家來說,regulation mark 並不影響卡牌的價值 — 一張 PSA 10 的 Charizard,不管賽制是否合法都一樣有價值。只有在組競技套牌時,才需要檢查 regulation mark。

怎麼找系列代碼

系列代碼位於卡牌下方,靠近 regulation mark 的位置。日版系列代碼的格式如下:

sv8a – 001 / 072

  • sv8a:系列識別碼(sv = Scarlet & Violet 世代,8a = 具體系列編號)
  • 001:這張卡在系列中的編號
  • 072:該系列一般卡牌的總張數

MEGA 世代卡牌的前綴則會換成大寫的 M — M1L 是 Mega Brave,M1S 是 Mega Symphonia,M2a 是 高級卡包 Mega Dream ex,M6 是 Storm Emeralda(M6 裡有一張 MUR 編號是 113/076)。掌握系列代碼之後,你就能立刻在Limitless TCG或Bulbapedia這類線上資料庫查到任何一張卡,也可以到我們自家的日版卡牌清單依系列代碼瀏覽你手上這張卡所屬的系列。

系列代碼速查

sv = Scarlet & Violet 世代 | M = MEGA 世代 | s12a = Sword & Shield HCP
前綴後面的數字 = 該世代裡的系列編號。M1L 與 M1S 是 Mega Brave / Mega Symphonia 的成對發售;s12a 則是一款 Sword & Shield 高級卡包。

訓練家、支援者與物品卡 — 如何分辨

日版 Item、Supporter 與 Stadium 訓練家卡對照,展示了不同的版面標示
三種日版訓練家卡類型,標示出 Item、Supporter 與 Stadium 在視覺上的差異

日版 TCG 的訓練家卡分成三個子類型,每一種都有各自清楚的視覺標示:

視覺標示

卡片類型 日文標籤 圖示/視覺特徵 使用規則
グッズ (Item) グッズ Wrench/tool icon Play as many as you want per turn
サポート (Supporter) サポート Person silhouette icon Only one per turn
スタジアム (Stadium) スタジアム Building icon Stays in play, one at a time

卡片類型標籤位於卡面上方,就在卡名下面。就算不讀日文文字,標籤旁邊的圖示也能告訴你這是哪一種類型。

10 張最常見的訓練家卡

日文名稱 英文名稱 類型 簡易效果
ネストボール Nest Ball 商品 Search deck for Basic Pokemon
ハイパーボール Ultra Ball 商品 Discard 2, search for any Pokemon
ナンジャモ Iono Supporter Both players shuffle hand, draw based on prizes
博士の研究 Professor’s Research Supporter Discard hand, draw 7
ボスの指令 Boss’s Orders Supporter Switch opponent’s Active Pokemon
ふしぎなアメ Rare Candy 商品 Evolve Basic directly to Stage 2
すごいつりざお Super Rod 商品 Return 3 Pokemon/Energy from discard
ポケモンいれかえ Switch 商品 Switch your Active Pokemon
エネルギー回収 Energy Retrieval 商品 Return 2 Energy from discard
夜のタンカ Night Stretcher 商品 Return 1 Pokemon from discard to hand

如果你開出的卡牌裡出現這些卡,拆過幾盒之後,光看名字就能認出它們。

真正好用的翻譯工具

Limitless TCG 卡牌資料庫搜尋畫面,顯示了日文翻英文的卡牌內容
Limitless TCG 卡牌資料庫介面,顯示了一張日版卡牌與其英文翻譯

需要弄清楚一張日版卡牌確切的效果時,可以試試以下這三種工具。

Limitless TCG 卡牌資料庫

Limitless TCG 是競技玩家常用的資料庫。用系列編號搜尋(例如「sv8a 001」),就能取得任何一張日版卡牌完整的英文翻譯,包括招式、特性和訓練家卡效果。

📩 會員會員專屬折扣與優惠券

Google 翻譯相機模式

在手機上打開 Google 翻譯,選擇日文 → 英文,再用相機對準卡牌。這種即時翻譯疊加功能用在寶可夢卡牌上意外地準,因為卡面文字印得相當清楚。遇到複雜效果時準確度不算完美,但大概 80% 的卡面文字都能正確翻譯出來。

Bulbapedia 與 PokeGuardian

Bulbapedia 收錄了史上印刷過的每一張寶可夢卡牌,還附上完整英文文字。用寶可夢的英文名稱加系列名搜尋就能找到。PokeGuardian 專門翻譯日版系列,經常在系列於海外發售前就先公開英文翻譯。

翻譯流程

記下卡牌下方的系列代碼 → 拿到 Limitless TCG 上搜尋 → 幾秒鐘內就能讀完完整英文內容。

看日版卡牌常犯的錯誤

以下是看日版卡牌時三個常見的錯誤。

把長得很像的片假名搞混

有幾組片假名字符看起來幾乎一樣:

字符對 字符 怎麼分辨
shi / tsu シ / ツ シ (shi) strokes go bottom-left to top-right; ツ (tsu) strokes go top-left to bottom-right
so / n ソ / ン ソ (so) strokes go down; ン (n) strokes go up
u / wa ウ / ワ ウ (u) has a top horizontal stroke; ワ (wa) doesn’t

當你想用日文名稱在網路上搜尋一張卡牌時,這一點特別重要。看錯一個字符,搜尋結果可能會完全不同。

附收縮膠膜包裝的日版寶可夢密封原盒,展示了正品包裝樣式
日版寶可夢原盒展示了收縮膠膜包裝以及盒內內容

漏看盒中的 Secret Rare

新手收藏家有時翻卡翻得太快,沒有檢查系列編號就漏看了 Secret Rare。務必留意左下角:如果卡片編號超過系列總數(例如 081/073),就代表你開到特別的東西了。這類卡通常帶有高階質感,但有些 Secret Rare 乍看之下跟一般閃卡很像。

以為自己非得看懂每一個字

對收藏家來說,你完全不用看懂任何日文,也能享受並評估手上的卡牌。一張卡的價值取決於:

  1. 稀有度符號(左下角)
  2. 系列編號(用來檢查是否為 Secret Rare)
  3. 畫風與寶可夢身分(靠視覺判斷)
  4. 卡面質感(用手摸摸看 — 高階卡牌會有凹凸壓紋)

日文文字描述的是遊戲效果。除非你要用日版卡牌打競技比賽,否則完全可以跳過不看。

準備好拆你第一盒日版卡了嗎?

現在你已經能看懂任何一張日版寶可夢卡牌了,接下來就是把它們入手到手上。

適合日版卡牌新手收藏家的最佳原盒

以下是我們推薦給剛接觸日版卡牌收藏家的原盒(截至 2026 年 9 月 24 日):

  • M6 Storm Emeralda(M6)— 2026 年 7 月 31 日發售的 MEGA 世代系列(每包 5 張 ¥200,建議售價每盒 ¥6,000)。Mega Rayquaza ex MUR(113/076)就出自這個系列。我們的 M6 Storm Emeralda 原盒目前售價:Sealed 選項 ¥12,100(約 $79),No Shrink 選項 ¥10,560(約 $69)
  • Terastal Festival ex(sv8a)— Eeveelution SAR 收藏系列是認識日版卡牌畫工品質的熱門入門選擇,sv8a 也是各種攻略裡最常被提到的系列代碼
  • Battle Partners(sv9)— 以 Lillie’s Clefairy ex SAR 聞名的 SV 世代系列。雖然已不是最新發售的系列,但仍是學習 sv 前綴版面配置的知名 SV 世代原盒
  • Mega Dream ex(M2a)— MEGA 世代的 高級卡包(2025 年 11 月 28 日發售),擁有 MUR 稀有度(250/193)。是集中研究 MEGA 世代卡牌版面的好選擇

M6a 30th CELEBRATION 同樣於 2026 年 9 月 16 日全球同步發售,新增了 FUR 稀有度以及 30 張 Pikachu 卡牌。

三款推薦給新手的日版寶可夢原盒:Terastal Festival EX、Battle Partners 與 Mega Dream EX
來自 Terastal Festival EX、Battle Partners 與 Mega Dream EX 的日版寶可夢原盒

為什麼要選擇 Samurai Sword CO.,LTD.

原盒從東京發貨;商品頁面會標明你買的是 Sealed 還是 No Shrink 選項,貨源都來自日本。

常見問題

日版寶可夢卡牌可以在英文賽事中使用嗎?

在大多數官方 Play! Pokemon 賽事裡,卡牌都必須使用當地語言 — 換句話說,日版卡牌不能在英語賽事中使用。不過,不少本地聯賽和休閒對戰場合,只要你能提供英文參考資料(列印的翻譯,或手機上的 Limitless TCG 資料庫),就會允許使用日版卡牌。帶日版套牌報名前,務必先跟賽事主辦方確認規則。

日版寶可夢卡牌真的比英文版更貴嗎?

價格因卡而異,而且經常變動 — 買之前請比對同一印刷版本、標明日期的報價,高稀有度卡牌(像 SAR 和 MUR)更需要這麼做。日版系列通常也會比英文版早好幾個月發售。

怎麼判斷一張日版寶可夢卡牌是不是稀有卡?

檢查三個地方:(1) 左下角的稀有度符號 — 星形和特殊標記代表更高的稀有度。(2) 系列編號 — 如果超過系列總數(例如 081/073),就是 Secret Rare。(3) 卡面質感 — 高階稀有卡會有凹凸壓紋、凸起油墨,或是用手指就能摸出來的特殊鏡面處理。

日版寶可夢卡牌下方的數字是什麼意思?

這些數字採用 XXX/YYY 的格式,XXX 是這張卡在系列裡的編號,YYY 是一般卡牌的總張數。編號超過總張數的卡就是 Secret Rare。你還會看到系列代碼(像「sv8a」或「M2a」)、regulation mark 字母,以及繪師的名字。

日版寶可夢卡牌的抽卡機率跟英文版不一樣嗎?

日版原盒採用逐系列不同的稀有度結構,跟英文版原盒不太一樣。像 M5 Abyss Eye 和 M6 Storm Emeralda 這類 MEGA 世代原盒,一盒裝 30 包、每包 5 張(每包 ¥200,建議售價每盒 ¥6,000);而 M6a 30th CELEBRATION 則改成一盒 20 包、每包 6 張(每包 ¥360,每盒 ¥7,200)。

怎麼查到一張日版寶可夢卡牌對應的英文名稱?

在卡牌下方找出系列代碼與卡片編號(例如 sv8a-052),拿去Limitless TCG搜尋即可。這個資料庫會列出英文名稱、完整翻譯內容,還有高解析度掃描圖。也可以直接靠畫風認出是哪隻寶可夢,再到Bulbapedia查詢。

⚡ 選購日版寶可夢原盒

日本原裝未拆封商品,從東京發貨。

Browse All Japanese Pokemon Booster Boxes

📩 會員專屬折扣與優惠券

促銷提醒、優惠券、補貨通知,郵件直達,來自東京。

未開封日版 TCG — 自東京發往全球

選購現貨並接收補貨通知

未開封日版補充包盒與 PSA 10 評級卡,存放於我們的東京倉庫並發往全球。訂閱郵件列表,新貨到倉時我們會以電子郵件通知您。

  • 未開封正品日版 TCG
  • FedEx 國際運送
  • 大宗訂單支援