Ouvrez une annonce du marché secondaire japonais pour une carte Pokémon en illustration complète et il y a de fortes chances que vous voyiez « CHR » ou « CSR » dans le titre, à côté du numéro de la carte — l’étiquette des cartes CHR Character Rare et de leur échelon supérieur, CSR Character Super Rare. Sur la carte japonaise elle-même, ce n’est pas une invention des revendeurs — c’est le véritable symbole de rareté imprimé dans le coin inférieur gauche, au même endroit que toutes les cartes Pokémon japonaises pour indiquer leur rareté officielle. Ce qui manque, c’est un équivalent côté anglais : le système officiel de raretés en anglais n’a aucune catégorie CHR ni CSR.
CHR and CSR are the official rarity marks printed on Japanese-language cards for full-art designs built around a Pokemon-and-Trainer-character concept — but neither has a matching category in the English-language rarity system. VMAX Climax (S8b) is where the CSR tier appears at real scale.
- Référence du set : liste des cartes S8b VMAX Climax.
- Les boîtes de boosters Pokémon japonais scellées sont listées dans notre boutique à la date de cette mise à jour.
Les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, approximatif.
Que sont les cartes CHR et CSR ?
CHR signifie Character Rare. CSR signifie Character Super Rare. Les deux désignent un concept d’illustration complète du marché japonais fondé sur l’association d’un Pokémon et d’un personnage Dresseur, plutôt que de présenter le Pokémon seul — le « Character » des deux noms renvoie à cette figure humaine de Dresseur qui partage la carte.
Sur la carte japonaise, CHR et CSR sont des marques de rareté imprimées — le symbole situé dans le coin inférieur gauche que toutes les cartes Pokémon japonaises utilisent pour indiquer leur palier de rareté — elles sont donc, en ce sens, aussi officielles que SR ou UR. Ce qui n’existe pas, c’est un équivalent côté anglais : le système de raretés en anglais n’a aucune catégorie CHR ni CSR et, en août 2026, ces abréviations ne sont pas non plus définies dans l’article Rarity de Bulbapedia, le glossaire de fait de la communauté — même si certaines pages de cartes de Bulbapedia portent bien la notation CSR dans leurs infobox. C’est précisément cette lacune qui fait que ces termes passent pour un jargon inconnu aux yeux des collectionneurs anglophones, alors qu’il s’agit d’une information de rareté imprimée au Japon. Cela ne les rend pas insignifiants ici pour autant — les pop reports de gradation, les filtres de recherche des marketplaces et les sites de suivi des prix traitent CHR et CSR comme des catégories d’usage courant, et une fois que vous connaissez les numéros de carte, elles sont faciles à identifier.
Jolteon, numéroté 193/184 dans VMAX Climax, est l’un des designs de palier CHR du set, classé CHR à la fois dans les annonces commerciales et dans la base de données de cartes de LimitlessTCG.
CHR et CSR : comment les distinguer
CHR et CSR partagent la même approche « Character », mais ce n’est pas le même palier.
CHR (Character Rare) est la plus simple des deux — une carte en illustration complète bâtie sur le concept Pokémon plus Dresseur, avec une finition holo standard d’illustration complète, sans couche de foil supplémentaire.
CSR (Character Super Rare) est l’escalade, la plus associée à VMAX Climax — un grand bloc d’illustrations complètes de Dresseurs et de Pokémon VMAX avec une fine texture holographique gravée superposée à l’illustration. Cette gravure est assez subtile pour que les cartes CSR soient souvent prises pour des alt arts (AA) dans les annonces en ligne, même si revendeurs et collectionneurs les traitent comme des catégories distinctes.
Pour une vue d’ensemble de la place de CHR et CSR à côté de SR, UR, SAR et du reste du système de raretés japonais, notre guide Les raretés des cartes Pokémon japonaises expliquées couvre toute la taxonomie. Si vous voulez voir comment l’approche CHR/CSR de VMAX Climax se compare directement au palier d’illustrations alternatives d’un set cousin, notre guide des boîtes VMAX Climax contre VSTAR Universe met les deux côte à côte.
Aux origines du format CHR/CSR
En août 2026, ni CHR ni CSR n’avaient de « première apparition » documentée dans une source officielle de The Pokémon Company.
Le concept CHR est antérieur à VMAX Climax. Notre guide des taux de tirage de SM11b Dream League traite de Steelix, numéroté 060/049, dans un bloc de 12 cartes que des revendeurs comme PunkOuter Games et Kanagawa Cards étiquettent Character Rare — issu d’un set sorti au Japon le 2 août 2019. Plusieurs articles de collectionneurs et de marketplaces décrivent Dream League comme l’une des premières apparitions du format CHR.
The « early CHR set » description for Dream League is widely credited among collector blogs and secondary-market sellers; treat that description as community-reported, not a confirmed publisher fact.
CSR, en revanche, est lié spécifiquement à VMAX Climax : c’est là que la catégorie apparaît à vraie échelle.
Dans VMAX Climax : comment le palier CSR est construit
VMAX Climax (S8b) est sorti au Japon le 3 décembre 2021, sous forme de high-class pack de l’ère Sword & Shield construit en grande partie autour de réimpressions de cartes Pokémon V et VMAX, avec des illustrations complètes Pokémon et Dresseur dans les deux paliers, CHR et CSR.
Le nombre exact de cartes du set dépend de la source consultée : le résumé du set sur Bulbapedia indique 285 cartes, tandis que la page du set sur LimitlessTCG en affiche 277.
LimitlessTCG et les annonces commerciales donnent ces numéros de carte pour les designs CHR et CSR :
| Carte | Rareté | Numéro |
|---|---|---|
| Jolteon | CHR | 193/184 |
| Dedenne | CHR | 200/184 |
| Umbreon VMAX | CSR | 245/184 |
| Galarian Moltres V | CSR | 242/184 |
Une incohérence à signaler : certains résumés secondaires de la couverture de VMAX Climax par Bulbapedia décrivent le bloc CHR comme allant à peu près des cartes 185 à 197 — mais Dedenne CHR porte le numéro 200/184, hors de cette plage, donc les numéros carte par carte sont la référence la plus sûre.
Umbreon VMAX, numéroté 245/184, est l’un des tirages de plus forte valeur du palier CSR, et Pikachu VMAX CSR, numéroté 223/184, est un autre design du même palier.
Cartes CHR Character Rare et impressions CSR dans deux sets
| Carte | Rareté | Set / Numéro |
|---|---|---|
| Steelix | CHR | SM11b 060/049 |
| Dedenne | CHR | S8b 200/184 |
| Galarian Moltres V | CSR | S8b 242/184 |
Pour le détail complet de ce que contient le set au-delà de CHR et CSR — paliers V, VMAX, SR et UR compris — notre guide des taux de tirage et meilleures cartes de S8b VMAX Climax couvre toute la liste.
Autres designs CHR/CSR à connaître
Le bloc CSR de VMAX Climax est bien plus large que Galarian Moltres V, Umbreon VMAX et Pikachu VMAX. Rayquaza VMAX, numéroté 252/184, est un autre design CSR du même set.
Si vous comparez l’approche CHR/CSR de VMAX Climax au palier d’illustrations alternatives d’un autre set avant de décider où dépenser, notre comparatif VMAX Climax contre VSTAR Universe met les deux philosophies face à face, et notre guide des Pokémon japonais de l’ère Sword & Shield replace VMAX Climax dans l’ère plus large à laquelle il appartient.
Où acheter des cartes CHR et CSR depuis le Japon
Nous expédions depuis Tokyo des produits japonais scellés et des cartes à l’unité. Pour CHR et CSR en particulier, les voies sont les suivantes :
- Cartes à l’unité gradées — PSA 10 Steelix CHR, Dedenne CHR et Galarian Moltres V CSR étaient épuisées au moment de cette mise à jour — les demandes de recherche passent par Commande rapide.
- Produit scellé — la boîte de boosters VMAX Climax, actuellement listée à ¥31,567 (~$205), ou parcourez notre collection complète de boîtes de boosters japonaises pour d’autres sets comportant des designs de type CHR ou CSR.
- Plus de cartes à l’unité gradées — notre collection PSA 10 couvre des cartes japonaises très recherchées au-delà de CHR et CSR.
Pour en savoir plus sur la place de CHR et CSR dans l’ensemble du système de raretés japonais, consultez notre guide raretés expliquées. Pour le contexte des premiers CHR autour de Steelix en particulier, notre guide SM11b Dream League couvre le set complet, et notre guide S8b VMAX Climax couvre tout le reste de ce set au-delà de CHR/CSR. La liste complète des cartes PSA 10 est une bonne prochaine étape si vous parcourez plus largement.
Questions fréquentes
Que signifient CHR et CSR sur une carte Pokémon ?
CHR (Character Rare) et CSR (Character Super Rare) sont les marques de rareté officielles imprimées dans le coin inférieur gauche des cartes japonaises en illustration complète construites autour d’un Pokémon associé à un personnage Dresseur. Aucune des deux n’a de catégorie équivalente dans le système de raretés en anglais.
Quelle est la différence entre CHR et CSR ?
CHR est une illustration complète holo standard dans le style Pokémon plus Dresseur. CSR, la plus associée à VMAX Climax, ajoute une fine texture holographique gravée sur ce même style — assez subtile pour que les cartes CSR soient souvent prises pour des alt arts (AA), même si elles sont traitées comme des catégories distinctes.
D’où vient le format CHR/CSR ?
Le concept CHR est antérieur à VMAX Climax — SM11b Dream League comprend un Steelix que les revendeurs étiquettent CHR, et les articles de collectionneurs décrivent largement ce set comme un exemple précoce, bien que ce soit rapporté par la communauté et non un fait confirmé par l’éditeur. CSR est surtout associée à VMAX Climax (S8b).
Combien de cartes compte VMAX Climax (S8b) ?
Les sources divergent : le résumé du set sur Bulbapedia et la page du set sur LimitlessTCG donnent des totaux différents, vérifiez donc quelle source suit une checklist. Dans tous les cas, le total dépasse largement le 184 affiché après la barre oblique dans chaque numéro de carte.
Quelles cartes CHR et CSR viennent de VMAX Climax ?
Les designs CHR de VMAX Climax comprennent Jolteon et Dedenne, et les designs CSR comprennent Galarian Moltres V, Pikachu VMAX, Umbreon VMAX et Rayquaza VMAX, tous associant le Pokémon à un personnage Dresseur.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
