Ouvrez une annonce du marché secondaire japonais pour une carte Pokémon full art, et il y a de bonnes chances que vous voyiez « CHR » ou « CSR » figurer dans le titre à côté du numéro de la carte. Sur la carte japonaise elle-même, ce n’est pas une invention des vendeurs — c’est le véritable symbole de rareté imprimé dans le coin inférieur gauche de la carte, le même emplacement que toutes les cartes Pokémon japonaises utilisent pour indiquer leur rareté officielle. Ce qui manque, c’est un équivalent côté anglais : le système officiel de rareté en langue anglaise n’a aucune catégorie CHR ou CSR correspondante, et CHR/CSR n’est pas non plus défini dans l’article Rarity de Bulbapedia — le glossaire de facto de la communauté.
Ce guide explique ce que CHR et CSR signifient réellement, tels qu’imprimés sur les cartes japonaises, en quoi les deux diffèrent, à quel endroit le format est généralement crédité d’avoir débuté, comment VMAX Climax (S8b) a construit sa version du palier CSR à grande échelle, pourquoi le système de rareté en langue anglaise et Bulbapedia ne comportent pas de catégorie correspondante, et ce que nous avons actuellement en stock dans ces deux raretés.
CHR et CSR sont les marques de rareté officielles imprimées sur les cartes en langue japonaise pour les designs full art construits autour d’un concept associant un Pokémon et un personnage Dresseur — mais aucune des deux n’a de catégorie correspondante dans le système de rareté en langue anglaise, et l’article Rarity de Bulbapedia ne les définit pas non plus. C’est avec VMAX Climax (S8b, sorti le 3 décembre 2021) que le palier CSR apparaît à grande échelle. Nous proposons actuellement trois cartes CHR/CSR gradées à l’unité, de Steelix CHR, actuellement affichée à ¥8,693 (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order), à Galarian Moltres V CSR, actuellement affichée à ¥10,567. Des cartes gradées à l’unité comme celles-ci ne sont disponibles qu’en un seul exemplaire — une fois l’annonce vendue, la disponibilité dépend de notre approvisionnement.
Les prix ci-dessous reflètent nos annonces actuelles, approvisionnées à Tokyo, en date d’août 2026. Nous ne proposons pas toutes les cartes mentionnées dans ce guide, et les prix que nous ne mentionnons pas directement ne sous-entendent pas de stock disponible.
Qu’est-ce que les cartes CHR et CSR ?
CHR signifie Character Rare. CSR signifie Character Super Rare. Les deux décrivent un concept full art propre au marché japonais, construit autour de l’association d’un Pokémon avec un personnage Dresseur, plutôt que de présenter le Pokémon seul — le mot « Character » dans les deux noms fait référence à cette figure humaine de Dresseur qui partage la carte.
Sur la carte japonaise, CHR et CSR sont des marques de rareté imprimées — le symbole situé dans le coin inférieur gauche de la carte que toutes les cartes Pokémon japonaises utilisent pour indiquer leur palier de rareté — donc en ce sens, elles sont aussi officielles que SR ou UR. Ce qui n’existe pas, c’est un équivalent côté anglais : le système de rareté en langue anglaise ne comporte aucune catégorie CHR ou CSR, et ces abréviations ne sont pas non plus définies dans l’article Rarity de Bulbapedia, le glossaire de facto de la communauté — même si certaines pages de cartes individuelles sur Bulbapedia portent bien la mention CSR dans leur encadré d’information. Cet écart explique précisément pourquoi ces termes apparaissent comme un jargon peu familier aux collectionneurs anglophones, malgré le fait qu’il s’agisse d’une information de rareté imprimée au Japon. Cela ne les rend pas dénués de sens pour autant — les rapports de population de gradation, les filtres de recherche des marketplaces et les sites de suivi des prix traitent tous CHR et CSR comme des catégories à part entière, et une fois que l’on connaît les numéros de carte, elles sont simples à identifier.
Jolteon, numérotée 193/184 dans VMAX Climax, fait partie des designs du palier CHR que nous avons vérifiés à la fois auprès d’annonces commerciales et de la base de données de cartes de LimitlessTCG. Nous ne proposons pas actuellement d’exemplaire gradé de cette carte, nous ne mentionnons donc pas de prix ici — notre page Quick Order est le moyen le plus direct de nous demander de la sourcer.
CHR contre CSR : comment les différencier
CHR et CSR partagent le même cadre « Character », mais ce ne sont pas le même palier.
CHR (Character Rare) est le plus sobre des deux — une carte full art construite autour du concept Pokémon-plus-Dresseur, finie comme un full art holo standard, sans couche de foil supplémentaire.
CSR (Character Super Rare) représente l’échelon supérieur, le plus souvent associé à VMAX Climax — un large bloc de full arts Dresseur-et-Pokémon-VMAX finis avec une fine texture holographique gravée par-dessus l’illustration. Cette gravure est suffisamment subtile pour que les cartes CSR soient fréquemment confondues avec des alt arts (AA) dans les annonces en ligne, même si les vendeurs et les collectionneurs les considèrent comme des catégories distinctes.
Pour une vue d’ensemble de la place de CHR et CSR aux côtés de SR, UR, SAR et du reste du système de rareté japonais, notre guide les raretés des cartes Pokémon japonaises expliquées couvre la taxonomie complète. Si vous voulez voir comment l’approche CHR/CSR de VMAX Climax se compare directement au palier alt art d’un set frère, notre guide VMAX Climax contre VSTAR Universe met les deux côte à côte.
Aux origines du format CHR/CSR
Ni CHR ni CSR n’ont de « première apparition » documentée dans une source officielle de The Pokémon Company ou sur Bulbapedia — l’article Rarity de Bulbapedia ne définit tout simplement aucune catégorie Character Rare, ni officielle ni autre.
Ce que l’on peut dire, c’est que le concept CHR est antérieur à VMAX Climax. Dans notre guide des taux de pull de SM11b Dream League, nous couvrons Steelix, numérotée 060/049, qui se trouve dans un bloc de 12 cartes que des vendeurs tels que PunkOuter Games et Kanagawa Cards qualifient de Character Rare — un set sorti au Japon le 2 août 2019. Plusieurs articles de collectionneurs et de marketplaces décrivent Dream League comme l’une des premières apparitions du format CHR.
Comme nous l’avons noté dans notre guide Dream League, la description de Dream League comme « set CHR précoce » est largement reprise par les blogs de collectionneurs et les vendeurs du marché secondaire — elle n’est corroborée par aucune source Bulbapedia que nous ayons pu trouver, puisque Bulbapedia ne définit pas de catégorie Character Rare pour commencer. Nous reprenons ce cadrage ici avec la même réserve : à considérer comme rapporté par la communauté, et non comme un fait confirmé par l’éditeur.
Nous proposons actuellement un Steelix PSA 10 à ¥8,693 (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order) — le point d’entrée de notre échelle CHR/CSR. CSR, en revanche, est indissociable de VMAX Climax en particulier : c’est là que la catégorie apparaît à grande échelle dans ce que nous avons pu vérifier.
À l’intérieur de VMAX Climax : comment le palier CSR est construit
VMAX Climax (S8b) est sorti au Japon le 3 décembre 2021, en tant que pack haut de gamme de l’ère Épée & Bouclier construit en grande partie autour de réimpressions de cartes Pokémon V et VMAX, avec des full arts Pokémon-et-Dresseur parcourant à la fois les paliers CHR et CSR.
Le nombre exact de cartes du set dépend de la source consultée : la fiche de set de Bulbapedia indique 285 cartes, tandis que la page de set de LimitlessTCG en indique 277. Nous n’avons pas pu résoudre cet écart, nous présentons donc les deux chiffres avec leurs sources plutôt que d’en choisir un comme définitif.
Numéros de carte que nous avons vérifiés auprès de LimitlessTCG et d’annonces commerciales :
| Carte | Rareté | Numéro |
|---|---|---|
| Jolteon | CHR | 193/184 |
| Dedenne | CHR | 200/184 |
| Umbreon VMAX | CSR | 245/184 |
| Galarian Moltres V | CSR | 242/184 |
Une incohérence mérite d’être signalée : certains résumés secondaires de la couverture de VMAX Climax par Bulbapedia décrivent le bloc CHR comme allant approximativement des cartes 185 à 197 — mais Dedenne CHR porte le numéro 200/184, en dehors de cette plage. Nous utilisons les numéros vérifiés carte par carte dans le tableau ci-dessus plutôt que cette estimation approximative.
Umbreon VMAX, numérotée 245/184, fait partie des pulls les plus recherchés du palier CSR — même si nous ne proposons pas actuellement d’exemplaire gradé, nous ne mentionnons donc pas de prix ici non plus. Pikachu VMAX CSR, numérotée 223/184, est un autre design du même palier que nous ne proposons pas non plus actuellement ; pour l’une ou l’autre de ces cartes, notre page Quick Order est le moyen le plus direct de nous demander de la sourcer.
Notre échelle de prix CHR/CSR
Nous proposons actuellement trois cartes CHR/CSR gradées PSA 10 à l’unité, allant de ¥8,693 à ¥10,567 :
| Carte | Rareté | Set / Numéro | Prix PSA 10 |
|---|---|---|---|
| Steelix (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order) | CHR | SM11b 060/049 | ¥8,693 (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order) |
| Dedenne (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order) | CHR | S8b 200/184 | ¥9,719 (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order) |
| Galarian Moltres V | CSR | S8b 242/184 | ¥10,567 |
Les trois se situent dans une fourchette d’environ ¥1,900, plus resserrée que ce que les cartes CHR/CSR peuvent atteindre sur le marché au sens large. L’échelle traverse tout de même deux sets différents : Steelix provient de SM11b Dream League (2019), tandis que Dedenne CHR et Galarian Moltres V CSR proviennent de VMAX Climax (2021) — un rappel que CHR n’est exclusif à aucune sortie en particulier. Jolteon CHR et Umbreon VMAX CSR, qui faisaient toutes deux auparavant partie de cette échelle, sont épuisées pour le moment ; consultez la section Où acheter ci-dessous pour savoir comment nous demander de sourcer un exemplaire de remplacement.
Des cartes gradées à l’unité comme celles-ci ne sont disponibles qu’en un seul exemplaire. Une fois l’annonce vendue, la disponibilité dépend de notre approvisionnement.
Pour un aperçu complet de ce que contient le set en dehors de CHR et CSR — paliers V, VMAX, SR et UR inclus — notre guide des taux de pull et meilleures cartes de S8b VMAX Climax couvre la liste complète.
Autres designs CHR/CSR à connaître
Notre propre stock de cartes gradées couvre trois cartes, mais le bloc CSR de VMAX Climax est bien plus large que cela. Rayquaza VMAX, numérotée 252/184, est un autre design CSR du même set :
Nous ne proposons pas actuellement d’exemplaire gradé de Rayquaza VMAX CSR, nous ne mentionnons donc pas de prix ici — si elle figure sur votre liste de souhaits, notre page Quick Order est le moyen le plus direct de nous demander de la sourcer.
Si vous comparez l’approche CHR/CSR de VMAX Climax au palier alt art d’un autre set avant de décider où investir, notre comparatif VMAX Climax contre VSTAR Universe met les deux philosophies directement face à face, et notre guide des Pokémon japonais de l’ère Épée & Bouclier replace VMAX Climax dans l’ère plus large à laquelle il appartient.
Où acheter des cartes CHR et CSR en provenance du Japon
Nous expédions dans le monde entier, depuis Tokyo et avec livraison suivie, des produits scellés japonais ainsi que des cartes à l’unité. Pour CHR et CSR en particulier, voici vos voies les plus directes :
- Cartes gradées à l’unité — Steelix CHR (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order), Dedenne CHR (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order), et Galarian Moltres V CSR sont actuellement en vente. Jolteon CHR et Umbreon VMAX CSR sont épuisées pour le moment — utilisez notre page Quick Order pour nous demander de sourcer un exemplaire de remplacement. Des cartes gradées à l’unité comme celles-ci ne sont disponibles qu’en un seul exemplaire, donc une fois l’annonce vendue, la disponibilité dépend de notre approvisionnement.
- Produit scellé — la boîte de boosters VMAX Climax, actuellement affichée à ¥39,375, ou parcourez notre collection complète de boîtes de boosters scellées japonaises pour d’autres sets comportant des designs de type CHR ou CSR.
- Plus de cartes gradées à l’unité — notre collection PSA 10 couvre les chase cards japonaises au-delà de CHR et CSR, ou utilisez notre page Quick Order pour composer une commande mixte ou nous demander de sourcer une carte que nous ne proposons pas actuellement.
Pour en savoir plus sur la place de CHR et CSR au sein du système complet de rareté japonais, consultez notre guide les raretés expliquées. Pour le contexte du CHR précoce derrière Steelix en particulier, notre guide SM11b Dream League couvre le set complet, et notre guide S8b VMAX Climax couvre tout le reste de ce set au-delà de CHR/CSR. La liste complète des cartes PSA 10 est une bonne étape suivante si vous cherchez plus largement.
Questions fréquentes
Que signifient CHR et CSR sur une carte Pokémon ?
CHR (Character Rare) et CSR (Character Super Rare) sont les marques de rareté officielles imprimées dans le coin inférieur gauche des cartes full art en langue japonaise construites autour d’un Pokémon associé à un personnage Dresseur. Aucune des deux n’a de catégorie correspondante dans le système de rareté en langue anglaise, et CHR/CSR n’est pas non plus défini dans l’article Rarity de Bulbapedia — le glossaire de facto de la communauté — bien que certaines pages de cartes individuelles sur Bulbapedia portent bien la mention CSR.
Quelle est la différence entre CHR et CSR ?
CHR est un full art holo standard dans le style Pokémon-plus-Dresseur. CSR, le plus souvent associé à VMAX Climax, ajoute une fine texture holographique gravée par-dessus ce même style — suffisamment subtile pour que les cartes CSR soient souvent confondues avec des alt arts (AA), même si elles sont considérées comme des catégories distinctes.
Où le format CHR/CSR a-t-il débuté ?
Il n’existe pas de première apparition officielle documentée pour l’un ou l’autre terme. Le concept CHR est antérieur à VMAX Climax — SM11b Dream League (2019) comprend une Steelix que les vendeurs qualifient de CHR, et de nombreux articles de collectionneurs décrivent ce set comme un exemple précoce, bien qu’il s’agisse d’informations rapportées par la communauté plutôt que d’un fait confirmé par l’éditeur. CSR est le plus souvent associé à VMAX Climax (S8b), sorti le 3 décembre 2021, où la catégorie apparaît à grande échelle.
Combien de cartes compte VMAX Climax (S8b) ?
Les sources divergent : la fiche de set de Bulbapedia indique 285 cartes, tandis que la page de set de LimitlessTCG en indique 277. Nous présentons les deux chiffres avec leurs sources plutôt que d’en choisir un comme définitif.
Quelle est la fourchette de prix des cartes CHR/CSR dans votre stock ?
Nous proposons actuellement trois cartes CHR/CSR gradées PSA 10 à l’unité, de ¥8,693 (Steelix CHR) jusqu’à ¥10,567 (Galarian Moltres V CSR), ainsi qu’une boîte de boosters scellée VMAX Climax à ¥39,375. Les cartes gradées à l’unité ne sont disponibles qu’en un seul exemplaire, donc la disponibilité dépend de notre approvisionnement une fois l’annonce vendue. Jolteon CHR et Umbreon VMAX CSR, qui faisaient auparavant partie de cette gamme, sont épuisées pour le moment — utilisez notre page Quick Order pour nous demander de sourcer un exemplaire de remplacement.
500 points offerts à l'inscription
CRÉER UN COMPTE GRATUIT1 pt = ¥1 au moment du paiement · Les points expirent 30 jours après leur obtention · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
