Apri un’inserzione del mercato secondario giapponese per una carta Pokemon full art e c’è una buona probabilità di vedere “CHR” o “CSR” nel titolo accanto al numero della carta. Sulla carta giapponese stessa, non si tratta di un’invenzione dei rivenditori — è il simbolo di rarità effettivamente stampato nell’angolo in basso a sinistra della carta, lo stesso punto che ogni carta Pokemon giapponese usa per indicare la sua rarità ufficiale. Ciò che manca è un equivalente in lingua inglese: il sistema ufficiale di rarità in lingua inglese non ha una categoria CHR o CSR corrispondente, e CHR/CSR non è definito nemmeno nell’articolo Rarity di Bulbapedia — il glossario de facto della community.
Questa guida spiega cosa sono effettivamente CHR e CSR stampati sulle carte giapponesi, in cosa differiscono i due, dove si ritiene generalmente che il formato abbia avuto origine, come VMAX Climax (S8b) abbia costruito la propria versione del livello CSR su larga scala, perché il sistema di rarità in lingua inglese e Bulbapedia non abbiano una categoria corrispondente, e cosa abbiamo attualmente in stock per entrambe le rarità.
CHR e CSR sono i marchi di rarità ufficiali stampati sulle carte in lingua giapponese per i design full-art costruiti attorno a un concetto Pokemon-e-personaggio-Allenatore — ma nessuno dei due ha una categoria corrispondente nel sistema di rarità in lingua inglese, e nemmeno l’articolo Rarity di Bulbapedia li definisce. VMAX Climax (S8b, uscito il 3 dicembre 2021) è dove il livello CSR appare su scala reale. Attualmente abbiamo tre singole graded CHR/CSR, da Steelix CHR, attualmente in vendita a ¥8,693 (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order), a Galarian Moltres V CSR, attualmente in vendita a ¥10,567. Singole graded come queste si muovono un holder alla volta — una volta che un’inserzione viene venduta, la disponibilità dipende dal nostro approvvigionamento.
I prezzi qui sotto riflettono le nostre attuali inserzioni con provenienza da Tokyo, aggiornate ad agosto 2026. Non abbiamo in stock ogni carta menzionata in questa guida, e i prezzi che non citiamo direttamente non implicano disponibilità in magazzino.
Cosa sono le carte CHR e CSR?
CHR sta per Character Rare. CSR sta per Character Super Rare. Entrambi descrivono un concetto full-art del mercato giapponese costruito abbinando un Pokemon a un personaggio Allenatore, anziché presentare il Pokemon da solo — il termine “Character” in entrambi i nomi si riferisce a quella figura umana dell’Allenatore che condivide la carta.
Sulla carta giapponese, CHR e CSR sono marchi di rarità stampati — il simbolo posto nell’angolo in basso a sinistra della carta che ogni carta Pokemon giapponese usa per indicare il proprio livello di rarità — quindi in questo senso sono ufficiali quanto SR o UR. Ciò che non esiste è una corrispondenza in lingua inglese: il sistema di rarità in lingua inglese non ha una categoria CHR o CSR, e le abbreviazioni non sono definite nemmeno nell’articolo Rarity di Bulbapedia, il glossario de facto della community — anche se le singole pagine delle carte su Bulbapedia riportano comunque la dicitura CSR nei loro infobox. Questo divario è esattamente il motivo per cui i termini risultano una sigla poco familiare per i collezionisti di lingua inglese, nonostante siano informazioni di rarità stampate in Giappone. Questo non li rende privi di significato qui, però — i report pop di grading, i filtri di ricerca dei marketplace e i siti di tracciamento prezzi trattano tutti CHR e CSR come categorie funzionanti, e una volta noti i numeri delle carte, sono semplici da identificare.
Jolteon, numerata 193/184 in VMAX Climax, è uno dei design di livello CHR che abbiamo verificato sia con inserzioni commerciali sia con il database delle carte di LimitlessTCG. Al momento non abbiamo in stock una copia graded di questa carta, quindi non indichiamo un prezzo — la nostra pagina Quick Order è il modo più diretto per chiederci di procurarla.
CHR vs CSR: come distinguerle
CHR e CSR condividono la stessa impostazione “Character”, ma non sono lo stesso livello.
CHR (Character Rare) è la più semplice delle due — una carta full-art costruita attorno al concetto Pokemon-più-Allenatore, realizzata come una normale full-art olografica senza uno strato foil aggiuntivo.
CSR (Character Super Rare) è l’evoluzione, più comunemente associata a VMAX Climax — un ampio blocco di full-art Allenatore-e-Pokemon-VMAX rifinite con una sottile texture olografica incisa sovrapposta all’illustrazione. Questa incisione è abbastanza sottile da far sì che le carte CSR vengano spesso scambiate per alt art (AA) nelle inserzioni online, anche se rivenditori e collezionisti le trattano come categorie separate.
Per una mappa più ampia di dove si collocano CHR e CSR accanto a SR, UR, SAR e al resto del sistema di rarità giapponese, la nostra guida Japanese Pokemon card rarities explained copre l’intera tassonomia. Se vuoi vedere come l’approccio CHR/CSR di VMAX Climax si confronta direttamente con il livello alternate-art di un set gemello, la nostra VMAX Climax vs VSTAR Universe box guide mette i due a confronto fianco a fianco.
Dove è nato il formato CHR/CSR
Né CHR né CSR hanno una “prima apparizione” documentata in alcuna fonte ufficiale di Pokemon Company o di Bulbapedia — l’articolo Rarity di Bulbapedia non definisce affatto una categoria Character Rare, né ufficiale né altro.
Ciò che possiamo dire è che il concetto CHR precede VMAX Climax. Nella nostra guida ai pull rate di SM11b Dream League, trattiamo Steelix, numerata 060/049, che si trova in un blocco di 12 carte che rivenditori tra cui PunkOuter Games e Kanagawa Cards etichettano come Character Rare — da un set uscito in Giappone il 2 agosto 2019. Diversi articoli di collezionisti e marketplace descrivono Dream League come una delle prime apparizioni del formato CHR.
Come abbiamo notato nella nostra guida su Dream League, la descrizione di Dream League come “set CHR precoce” è ampiamente riconosciuta tra i blog di collezionisti e i venditori del mercato secondario — non è confermata da alcun documento di Bulbapedia che siamo riusciti a trovare, dato che Bulbapedia non definisce affatto una categoria Character Rare. Ripetiamo qui questa impostazione con la stessa avvertenza: consideratela come riportata dalla community, non come un fatto confermato dall’editore.
Attualmente abbiamo in vendita una PSA 10 Steelix a ¥8,693 (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) — il punto di ingresso della nostra scala CHR/CSR. CSR, al contrario, è indissolubile da VMAX Climax nello specifico: è lì che la categoria appare su scala reale in ciò che siamo riusciti a verificare.
Dentro VMAX Climax: come è costruito il livello CSR
VMAX Climax (S8b) è uscito in Giappone il 3 dicembre 2021, come pacchetto high-class dell’era Sword & Shield costruito in gran parte attorno a ristampe di carte Pokemon V e VMAX, con full-art Pokemon-e-Allenatore presenti sia nel livello CHR sia nel livello CSR.
Quante carte ci siano effettivamente nel set dipende da quale fonte si consulta: il riepilogo del set di Bulbapedia elenca 285 carte, mentre la pagina del set di LimitlessTCG ne mostra 277. Non siamo riusciti a risolvere questa discrepanza, quindi presentiamo entrambi i conteggi con le rispettive fonti anziché sceglierne uno come definitivo.
Numeri delle carte che abbiamo verificato con LimitlessTCG e con inserzioni commerciali:
| Carta | Rarità | Numero |
|---|---|---|
| Jolteon | CHR | 193/184 |
| Dedenne | CHR | 200/184 |
| Umbreon VMAX | CSR | 245/184 |
| Galarian Moltres V | CSR | 242/184 |
Un’incongruenza da segnalare: alcuni riepiloghi secondari della copertura di VMAX Climax su Bulbapedia descrivono il blocco CHR come approssimativamente le carte dalla 185 alla 197 — ma Dedenne CHR è numerata 200/184, al di fuori di quell’intervallo. Utilizziamo i numeri verificati per singola carta nella tabella sopra anziché quella stima approssimativa dell’intervallo.
Umbreon VMAX, numerata 245/184, è uno dei pull di maggior valore del livello CSR — anche se al momento non abbiamo in stock una copia graded, quindi non indichiamo un prezzo nemmeno qui. Pikachu VMAX CSR, numerata 223/184, è un altro design dello stesso livello che al momento non abbiamo nemmeno in stock; per entrambe le carte, la nostra pagina Quick Order è il modo più diretto per chiederci di procurarle.
La nostra scala di prezzi CHR/CSR
Attualmente abbiamo in vendita tre singole graded CHR/CSR PSA 10, con un range da ¥8,693 a ¥10,567:
| Carta | Rarità | Set / Numero | Prezzo PSA 10 |
|---|---|---|---|
| Steelix (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) | CHR | SM11b 060/049 | ¥8,693 (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) |
| Dedenne (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) | CHR | S8b 200/184 | ¥9,719 (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) |
| Galarian Moltres V | CSR | S8b 242/184 | ¥10,567 |
Tutte e tre rientrano in una fascia di circa ¥1,900 l’una dall’altra, un intervallo più ristretto di quanto le singole CHR/CSR possano raggiungere nel mercato più ampio. La scala attraversa comunque due set diversi: Steelix proviene da SM11b Dream League (2019), mentre Dedenne CHR e Galarian Moltres V CSR provengono da VMAX Climax (2021) — un promemoria del fatto che CHR non è esclusiva di una singola uscita. Jolteon CHR e Umbreon VMAX CSR, entrambe precedentemente parte di questa scala, sono al momento esaurite; consulta la sezione Dove acquistare qui sotto per sapere come chiederci di procurare una copia sostitutiva.
Singole graded come queste si muovono un holder alla volta. Una volta che un’inserzione viene venduta, la disponibilità dipende dal nostro approvvigionamento.
Per un’analisi completa di cos’altro c’è nel set oltre a CHR e CSR — inclusi i livelli V, VMAX, SR e UR — la nostra guida S8b VMAX Climax pull rates and best cards copre l’intera checklist.
Altri design CHR/CSR da conoscere
Il nostro stock graded copre tre carte, ma il blocco CSR di VMAX Climax è considerevolmente più ampio di così. Rayquaza VMAX, numerata 252/184, è un altro design CSR dello stesso set:
Al momento non abbiamo in stock una copia graded di Rayquaza VMAX CSR, quindi non indichiamo un prezzo qui — se è nella tua lista desideri, la nostra pagina Quick Order è il modo più diretto per chiederci di procurarla.
Se stai valutando l’approccio CHR/CSR di VMAX Climax rispetto al livello alternate-art di un set diverso prima di decidere dove spendere, il nostro confronto VMAX Climax vs VSTAR Universe mette a confronto le due filosofie direttamente, e la nostra guida ai Pokemon giapponesi dell’era Sword & Shield colloca VMAX Climax all’interno dell’epoca più ampia a cui appartiene.
Dove acquistare carte CHR e CSR dal Giappone
Spediamo prodotti sigillati giapponesi e singole in tutto il mondo da Tokyo con consegna tracciata. Per CHR e CSR nello specifico, i percorsi più diretti sono:
- Singole graded — Steelix CHR (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order), Dedenne CHR (aggiornamento: esaurito — richiedi il riassortimento via Quick Order) e Galarian Moltres V CSR sono attualmente in vendita. Jolteon CHR e Umbreon VMAX CSR sono al momento esaurite — usa la nostra pagina Quick Order per chiederci di procurare una copia sostitutiva. Singole graded come queste si muovono un holder alla volta, quindi una volta che un’inserzione viene venduta, la disponibilità dipende dal nostro approvvigionamento.
- Prodotto sigillato — il booster box di VMAX Climax, attualmente in vendita a ¥39,375, oppure sfoglia la nostra intera collezione di booster box sigillati giapponesi per altri set che presentano design in stile CHR o CSR.
- Altre singole graded — la nostra collezione PSA 10 copre le chase card giapponesi oltre a CHR e CSR, oppure usa la nostra pagina Quick Order per creare un ordine misto o chiederci di procurare una carta che al momento non abbiamo in vendita.
Per saperne di più su dove si collocano CHR e CSR all’interno dell’intero sistema di rarità giapponese, consulta la nostra guida rarities explained. Per il contesto CHR precoce dietro Steelix nello specifico, la nostra guida SM11b Dream League copre l’intero set, e la nostra guida S8b VMAX Climax copre tutto il resto di quel set oltre a CHR/CSR. La lista completa delle carte PSA 10 è una buona tappa successiva se stai esplorando più ampiamente.
Domande frequenti
Cosa significano CHR e CSR su una carta Pokemon?
CHR (Character Rare) e CSR (Character Super Rare) sono i marchi di rarità ufficiali stampati nell’angolo in basso a sinistra delle carte full-art in lingua giapponese costruite attorno a un Pokemon abbinato a un personaggio Allenatore. Nessuno dei due ha una categoria corrispondente nel sistema di rarità in lingua inglese, e CHR/CSR non è definito nemmeno nell’articolo Rarity di Bulbapedia — il glossario de facto della community — sebbene le singole pagine delle carte su Bulbapedia riportino comunque la dicitura CSR.
Qual è la differenza tra CHR e CSR?
CHR è una normale full-art olografica in stile Pokemon-più-Allenatore. CSR, più comunemente associata a VMAX Climax, aggiunge una sottile texture olografica incisa sopra lo stesso stile — abbastanza sottile da far sì che le carte CSR vengano spesso scambiate per alt art (AA), anche se sono trattate come categorie separate.
Dove è nato il formato CHR/CSR?
Non esiste una “prima apparizione” ufficiale documentata per nessuno dei due termini. Il concetto CHR precede VMAX Climax — SM11b Dream League (2019) include una Steelix che i rivenditori etichettano come CHR, e gli articoli dei collezionisti descrivono ampiamente quel set come un esempio precoce, sebbene si tratti di un dato riportato dalla community e non di un fatto confermato dall’editore. CSR è più comunemente associata a VMAX Climax (S8b), uscito il 3 dicembre 2021, dove la categoria appare su scala reale.
Quante carte ci sono in VMAX Climax (S8b)?
Le fonti non concordano: il riepilogo del set di Bulbapedia elenca 285 carte, mentre la pagina del set di LimitlessTCG ne mostra 277. Presentiamo entrambe le cifre con le rispettive fonti anziché sceglierne una come definitiva.
Qual è la fascia di prezzo delle carte CHR/CSR nel vostro stock?
Attualmente abbiamo in vendita tre singole graded PSA 10 CHR/CSR da ¥8,693 (Steelix CHR) fino a ¥10,567 (Galarian Moltres V CSR), più un booster box sigillato di VMAX Climax a ¥39,375. Le singole graded si muovono un holder alla volta, quindi la disponibilità dipende dal nostro approvvigionamento una volta che un’inserzione viene venduta. Jolteon CHR e Umbreon VMAX CSR, precedentemente parte di questa gamma, sono al momento esaurite — usa la nostra pagina Quick Order per chiederci di procurare una copia sostitutiva.
500 punti in regalo alla registrazione
CREA UN ACCOUNT GRATUITO1 pt = ¥1 alla cassa · I punti scadono 30 giorni dopo l'accredito · Dazi di importazione, imposte e oneri doganali non sono inclusi nel prezzo e vengono riscossi alla consegna, tranne per le destinazioni a cui spediamo con dazi assolti.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
